繼
雜
逾
缀
繊
陷
識
穀
彎竭纖聽懲
.:…錄'-
:本於屆爲v '月二値
無如超吊 任蒙等曹
5潮貴麟國
Yuen Fat Wah Jung* ('0丄td
Phone Sey 4378矢麼[ii^一一七八 236 Pender St E. Wiicouver B. C
帮大到新
鮮沙老新 沙親坪沙嫩
光魚白K犬茫粉田蓮 迎顧露魚魚魚魚
柚
黌喬 银*餘
微能,Main Street
住宅43" L)unievy Aye fl^宅鬼赵High (U7J' 特晚卜'朝外統銀爽滿學加
別間午:t j;全邵行緬現舉美
時七刚點g科男樓街駐業刚 間點點至i花女上角翥並i魂
独至至恰認柳者五m埠赏f >1五二附】雑幼號尾片驗和 內g梳ff完一人
滿 地 可
厂i
^r"V"i厂、r~\r~A — r"V"ir:i。r;A^,,厂飞 司公水靑英愼呢
加 人
National "lueing 「ompany
每足 罇十
■--A
城此四
l係頭
1暨£
賫百
價ii
元
滿地fj了 Montreal f. (j.
ft珠黄公—"I二1007 Clarke St. 永隆號65 Lagauchetiere St. W-合和公Ifb36 L'dgauchetiere St W. 聯生公司42 LagaucheUere St. W. 怡生隆號30 Lagauchetiere';St W. 上:^和昌號45 Lagauchetiere St. W 永和隆號51 Lagauchetiere St W* 共和^ 35 Ugauchetiere ["U. W. 華、源 4 1006 Clarke :,t. 根興公"1 n02 Clarke St. 永1^公rij 1002 St, Urbain St' 良、梭52 Lagauchetiere St, W, 占壁埠Quebec P' Q*
~~||—l30 cote A Abraham St, ^ 隆 金132 Cote A Abraham St. 域多利Victoria B.C__
^^~~號555 Fisguard fcJt.
1007 Clarke St, Montreal P, Q
皇巻]1本 靑辨多公 水水年ff】
所投
NATIONAL
t i 。^
BLUEINli
J*our lh, J lc|ul(( drop hy drop Jnfo ih«
審千牌诉卡地大加班製 七努一P3狄坷滞拿在通
都朗度Toronto Ont. 悅盛隆68 Elizabeth St, 板亞公wi 62 Elizatieth St. 4:元昌7嘴 21 Elizabeth St. 譚廷先生144 York St
柯啦和嗜Ottawa Ont, 永安號219 Albeit St 益隆號201 Albert St.
品梳埠Windsor Or丄
遠乘公Ttj 123 Sandwich :k, 朿方公n1 118 PiU St E
穏地壁埠Winnipeg Man.
昌盛號222 Pacific fcJt 雷极拿雄Re"ina Sask 益利,叠1745 Broad St.
4"
lb:
二内、期,虑
EORGE HOTEL
Plio加S坊,92750 207 Georgia, Street E,
Vancouver, B, C.
來固兵某確聞異某自 粤i等屬現動被稱
聞疆i胆實經嫌捕某 决起敢情再疑軍 處見希自 四 聞之 以園稱粤值故總第
對部四
某當査 刑應亂軍局 於以拾 按部得某此其四 律殊屬悉等案有師 懲屬 此之非串師 辦不來案圖常通良 法粤真謀注程某 以集相異意潜副 儆爲合 勛 圖官 將鞏散以 頃謀長
未似公成關 實仍安不現係但 行宜局免省市聞
别卨聞 官
長說其
改暫長連政區某等者'
u】
5i組維易帶府地要 以現人紫改方入 前狀問有組治之
云題更在安意 當 豈勖卽 吞不觀併 似市 w,至此解莫屑未公 有 決若時町安 'J所在 屆市頻 更省現時廳頻長 動政在始方更職 也府則將面勖
職總任 亦指尺 樂撺物 辭部尤 小最以 就近歐 畀陽 殆歐齣 亦陽呼 因氏聲 此以最
停曾堅用 市査日v
' 貨應 受 或懲 向杂 市之
被決H 乂商權 活市者余通店時
勧黨 鈔函 將 部因票銀與貨
故取去 業私物 商銷年聞匯運充 會 商讪兌H公 自今界頭兩貨外 動年對商公者 對市日入所斷並 曰黨經對絕登 絶部濟日勿交報 交屮絕 易通 央交如賣關吿 炎命會此通係全
內處 日分 商
店凡 購商 進號 货如 物有 者私
有若以會 私于維丄4 連入血函 日 本通 貨負知 責令各 被調各縣 人査行反 發轄擋日
時擋行
商舉准 該號出予 行 調放 調偷査O 査两員
便哮運關便緝七緣留 日進委 懵頭 常衣拿成拿以不貨口員 査數限關調者交嫩偷後在 會 蓋H各 査賑曾有如此惟通 印 行調員撥災私有例有吿宣 檔査三出處沒運日特輪佈 已堪將進人達施收H貨通殊渡六 蓋期原口 半賑充貨進函情起月 印內存貨毎歸 公進口海形卸1^ 之塡R物日該若 口 胸 工H 日報貨赴行由以者華經會起 貨繳 以輪擋各三嚴鼻該
商各防船行成准厲聯會停禁 由會種喑碼父擋充山執合許ih絕 總 货屮頭派ft ?f行會"了起口 商以名私海出,i 界扣者運貨
各 讪
行 近l
擋 通
信
正
式 讪
成 頭
立 總
商 商
界 會
對
曰 什
出 八
兵
山 召
站
此货製潔用佳之器/,i'感胞迅料小 佈依丸製機猶幼所置今1^;速真號 期散造器注嫩研電不許丄接 小計來埋重爲藥力惜殊久良製 誤價單丸衞丸粉大重深蒙奏九 相委虔生最極機資感僑效散
曷仰隨無'叫装 勝找格論教箱 It感德額睹怏f^
靡光相零f^《 旣顧'i丫沽寄當
費'"饥i卜:超吉普武泡統宮書羊趨男時棉顧綠合各鎩念漆瓷醬海^上'〖J,、 聖i 1i衬)i垂磾等蘇葛溪遗辦粉籍,時S然,i秀ll,堡tlfi^V'^f鋒然站,,盖g 藥甜fj存北野裔蛤鮮中香iili搾男絲紬褥各紬水靑絃廣爆鐵粉足油二開華,玲富雙y
S、ail腊鹿r^'?iUirm明國水本結鞋艘縱仔欵總貨榮索'"^U暨料f iLt,
m玉律尾離杪九補飮藥香筆内女線小'/ r,絹俱靑'/ f熟乖竹糸i^嶙雙,s 備桂份i巴參參散茶片材鹼墨衫鞋贜衫氍品緞全瓜琴煙雀器料娘-豈年埠
則 滙
山 本
公
平極價批米粘萱米苗絲帮A:到新叉
ji必
水藥散丸丹膏號字各名著哩經總號本
香山佛佛香香佛佛香雲城滿大大大大大香香佛t 香香佛廣j虔廣廣廣廣廣廣廣廣廣廣廣声齊齊赛^憑',憑 港两山山港港港山港埠增埠增镩绵場绵港港泌海都港港港州州州州州州州州州州州州州州州州州州州州州 大廣葉林廣楊源瑞屈黃李陳快趙姚趙奇顿新庶萧雷'"《頓洪梁梁瞾鄺萬歐厲梁黃黃咏'赛唐黃憑,',缀^壁I,墜
喜昇很吉生耀吉芝臣章大達咽裴樹超生汝濟和允鳴人A,"^1.永培堯廣参家r財幹愼儀祥f-屮瑞斜(j智差芸,伞 f 'i時祥行宗林《•《-龍助明公彬南常行康w'党1.存鵬廷昌雄齡濟瞎全性信南堂軒華義f墓生田良雄館娃恒濟
議麵國隱,
話詩麼32;」」9
75,/7 Pender St.
(週LEE Yl腳LTD
.Phone Sey 899-3239 VancoLiver, B,(
f話詩麼899
④
頃个目ij
本i開設在雲培緬街夾佐治
街角房舍雅潔汽嚨溫暖水喉冷
§與唐埠祐爲鄰近僑胞光臨
極表歒迎
4電話〔矢務九二七五o
士余躍瀾寓
一贫種
-:§^商入82决絕
欣4^+公Tnf^滙^.::v來久蒙偷胞賜顴.w深f激.w
香港顺利號.7.意停..=貿:3^向本公.^未卅港地^滙^£现
沐贵戍覆
叢u
症仏
一獎^^氣:^!^X韓J
翁*雜爲f釐覆si银
釓奮**^.^1囊.|^蓬仏
:tt^咖统s直囊.,
85
Y信 l,ohaw LeeGomorant; g Victoria B。
^^醫學堂爭瞎通s外方泳 域多利安和堂
IM^?atl,t等每倒內外方歩 參莺藥材發行
埠明和矢鐵行
諸
君注意
孖人)嚷大小各器具俱全,似
葛宜
iG WO HARDWAHEC c
23 Peader street East Vancouver, B C
4霣翁;詩l?畚七o五 Phone Sey. 3705
叩.-
E鍵出之滙票未終提收欵
S來本:r,-1E卽欣當:::,:滙
昭信川待容後辨"接澜统
爲荷此佈
!i紹鹏兌公司啓
.^w亦晳淳b滙惟"
^有撥间希:机携",
價扣数將欵.^问决",
報舉别i時仰祈s