、.? i 二iJ "' h 、 * , ,'ftV(
帮翁
鵞
曰
拾月('",t^十國民(四)
繁秀粳tjr^祖傳贫奮?
复未廣告,^SM^J:^森無錄
一 ,,JajF^^^?iat械本!SB^復f 一未^^獨發t;:^
t^^百養ssl亦荻逸桑g"至
"棄而^;辨tffsis?4尊fi^i皆&并為M
i智拿贫w^歉:^名為换血4ir械不
sjsf裏t方4^,擎3s紫畸复可
t-st^-4有基貪^之法,KAi^小拔v?袢.v^x农
賴柙ss,牟舌s^v^至變在救世靈4^y用w.i
fi诅傳fr?2有良奮^繁望
y/歲fc^x5sf^i-f偷厄歡lt^^^s?^
核
d .屮8
r I: g r, V,
t 6
— y
1 w s
h 2 V 1
!在于富市,
一 ff!一下一
s.,
v治龜
\塞,逸年礼逸脊痛
-小充各錄
:繁
:.«^應從*^灰跳
,.,v夭.莱
-解<
笠1^^.l先;a絲备玄
玄假铺&.^|5|备《&
:虚
濯
i
c
孝4
大
魚
行
樣oaJ5
队w病
敏 卿 /%
J^e w • She Nam ( o.
934 Stockton street
o, Bs 2705
San Francisco, Ca itornia
ZIA
► © A車梨役致公党祝漢壽亭侯费
f." 湖捐經費芳名
恒勝脂恒發館全泰廠廣源隆以h毎"-^-二,d
悄將字花恒錢字花廣源隆卞花以上;w二-.几sh
将敬.F::--几:化张-结::^1;1-.儿.:..1-九鼎小Nd^ 一 --儿陳:"牧
許昌报 一 .兀梁芳七乇五 〜
黄教鱧3C容保黄樹繊
-」
蔣全毓
李奕〜
許昌宏
許社人
\|」
黃傳秩
陳生
李雲銳
李學趁
許南德
許柏利
黃梓榮
李根衍
黃叱槐
黃均德
譚合
莨增業蔣會森黃內輝
丕詩餐館伍介眉
毎h乇
黄彩求
胡炳記許:才
容
劉維爽
黃經序
黃道恒
許恒煜
黄承梅
贫祥
架苟
傲他斓
< IL
以h毎:
譚g光
乇hl
射
,美舉
货享
A維城致公一
總堂通小n,
爲油吿事本總党屮,
义啬i^,""職郎k-ls^
t^牛的經.w選极選:
時-两&絲椎與r:?
何.s^條糾纏.^能
出斗ii職於"t招^
<^鹏,^:逮錄::1:収决-
挽3s郎a似.df靳愤
故特a^報怖吿t:,Nl:
^ .p M比怖
^接整水龍
本號承接修l9i水能::
喉::;:装冷熟水船.范-
燈n來火等件,:z:備一
人:^装戟各^器u
到1:修整.^爲利使
外以廉簡相就華友
光顧山.范話通知從一
應速命
.w話詩麼三九;:九
D. D3mn5nd
229 I-ender St. E.
Rear
Phone Sey. 3929
VANCOmnHJH, B.C.
四六w六L
比布i幻i露
歷有:ir今滩:ti廣A
街照形貿易^辦w
山油搪酒米蘇杭維
虔惧,t如萦諸君光
顧〔,^必從湘収價"
I
门4i
章
rK-\
-h
K " V
:u 、:
3 V
闘久遠交易仰:::i:留:
l西义賜t無^
一阮本祝
..vy' j 力、
"v;..一 ".^^^.\5>"十卄4?必,
^^厶<巧-.^,、力,,- >々\出l-,s,4
.^,1,^拟〔^^/〈^》-^,颜z刮,i,,-,>《*4一
,:^
ill -70 t
一 .l - : - 乂 /-
J?人二 -XT:
一
:4^^?^么妙A教义,讷殊资了 12 A ,叙
tK力我、J來?
1
"訂-力外",,B謁,l,鄉。^紫,^iw丄
w」T-伙了么.^{.^-夂"-义41巷1) 4.^".$、乙
辟杖..^復4 v^豫在、:y4 f # ,1製-
:,^、,、,.:威傲,,,,^.5.,5教力^救为
y 、 *\\七」一 -
J S M
V ,一 "夸息i"!^,J线
每罇五
双料人搏一三兀小傅-元"
単抖大搏二員小撙>員
双料大瓶:.員小瓶-J!"
承料大扭二員小瓶一鼻
大罇每罇或元^九
A參,武f ,,
五元
KAY SANG HONG CX S43 Clay Street SAN FRANCISCO, CALIFORNIA, U. s. A.
合治興夷均合雲
益安利昌 £
藥公 萬
隆房司隆益利生
霣
源
r二 r, B呵
—L- . o
:p 2J G
塞.il h 2
o s 8 2 ,
8:
c
g
e ;;5
o
at、
夢1
在导
多
1
c
ca
2
9
5? S 5 6
6
*§翁三二凡
國大埠奇生行大狗房