鹏?
„ ,,,"《邻'A
民幽Y,'争♦ 卡g貝
1溫余,告白 i
iffiw^^^,該i梓里有欲造商家紙、S:MS紙、。權理紙^
l稀,入w^"阛批、廛抵、地契、嘱書、各5^zn!l::各神
生意.註册*§承項生意、及大小衙門賊項、、與來忭
务文件、均可代理.-如蒙賜委、定當妥辦.-^祭吿,:::、^
§靑 寫字摟在冀卨華雄緬街..:::_A .窨"b-诚
A冚孖械銀行二樓喊線詩麼二二i:o
w- .A cu曰yow 门ar. Bank of commerce
wlag.,phonesey.2240 501 Main St. v-ancouver B门.
丸散目錄
救急真方
本杆餺^:丸妝
i^.^錢牛内外
方脈跌打R似
花,辨折m,
,J:返近知g恕
小細述^各欣
胞w症取柴^i
依h列"i!.丫賜
教定必w辦
在i^^國名廠
外,發行lw- >^条,-1
」曹統
外埠:^店金山大埠庚
一白六十/
永
Bw參萁大補腎丸每盒五元第 一 神效瘙癩散毎嵴七毛五
f ,T1莺片蛤蝓大補茶毎劑一一"空滑腸澝濕解毒丸毎縛二A
一蛤鱭大補茶每劑一元四第一應驗脚氣九毎罇七,.力
『久^tt樂丸毎服九乇神效白濁虛濁丸每罇一.兀
;丸每罇豈元自製斷根癬藥毎罇-九乇
:掃毒丸每罇 一 元-^晐化痰藥薑毎両一一毛五
,牙刷牙粉ftg品
〖絲小衫也架小衫
【備價拓相宜
:義秦i歸
〖各號著名_
【名茶餽家用:
桌燥送
自*.
理
諸君光鬆盆迎郵費貴客
4 WSG ON CO
, psdcF St. W. P. O. Box 646
力 Vancouver l^h.
【楚啦街門牌三拾武號4話(詩麽〕一 一四〇四
司種人楊金樹葉昌仝啟
泉醫寓
(迪訊處c. T.SUN. 768 Jackson Street
San Francisco, Calif. U. S. A.
英屬代糊處雲高華埠活生藥行
watsan Co. 87 Pender. St. E. Vancouver, B, C
紅雲血癬毒伏.九經皮膚濕毐血濁不淸
微生.|^物傅染各症試服全料治無不應
©§止癢解毒水每,ltl- I
統埋 一 切皮庸血毒頑癬桥癩花柳餘丄w
浪癢不^血癱等属微力搽擦取效祌速
⑥跌打積瘀作痛丸每翻銀iM
跌打日久瘀束丹田或凝傷處變症^m端
臧痛氣項骨節鹰(从广)軟採服全料收效十全
@跌打外科如聖膏每gl細隨
此膏主治跌打刀傷癰疽芒果嵴瘺疔瘡
損手爛脚溃腐多膿照單攤貼迅速收功
⑥雄軍勦毒丹
花柳芒果.H溺
舉丸腿富癢若
叢
►字粒玲瓏
四 衫
特収價低廉
色
▼交件迅速
3
I s
t g
s加
r h
^p水
M .林
p ,丄立棠
B翰芳
五元
锡梅結毒瘋癱等症
服食此丹 j掃而淸
暫統新人醫生偉鑒妝者弟因染一怪症從右邊鼻吼噴出氣
味臭不堪则函叫先生辨論是何症幸先生指明是鼻淵症發
忠,^t十肺與大腸相在褢大腸氣逆故臭氣從肺經所i之鼻
錢,向出邦滎付來藥料武次依陰用之果能將往z:之臭味一
慨掃淸確陰先生用藥治病胸有成兒藥到回存誠當世s醫
功M良相近日摘梓稱頌先生擅醫奇難怪症者名不虛傅也
Yee Mng 217 p!ne St, philipsl^urg. pa.余实裳幼
©籠有幸
儂乃女流性富娛樂跳舞爲尊常有!次大會叙染挑選女仔
比赛跳舞-止t离彩烈之際叙爾跌仆扭傷大SK轔般骨
初求.内醫用坭槳裹.鍵兩月夾梗其胶.小能伸屈後?v水源泰
介紹曹統新先.H調理全愈不至跛梗至今次忘却前愁與尺
赛跳扭歪膝頭胶骨痛不M忍乂求曹先生用藥消腫止痛兼
施以手法始w完全兩次沾恩無以爲報特繙数行登報感謝
693 Misson st, San Fl.ancisco Cal西女G, Mason上丄昔
理⑥胃爲生命之本
5 m
2
丽啓
o
c
v
弟患胃痛經.:J老年時痛時止難得斷尾及至近今年逾六卜
其痛日劇錢時絕食幾日猶可支持不料是次因食火腿條粥
而起滯住其氣坐之统項眠之欲絕火嘔特嘔呼吸難舒自思
以爲缛數離逃但家K不忍坐視命子虽皮駛啦入羅t绵延
讀曹統新先生-,刻乘単賁店旨先下藥降其爽、氣平其銜逆
丄其痛苦乂挑寒粒畧能止嘔t痛進飲食不料遲幾日乂復
嘔後到先生藥房就診覺星期大加培養始吿十全誠.幸事也
713 18th st.B5kersfield Cal. 梁敗li^謹白
麗
,驗
io^l^A-鄉雜水每.^.,^
一小-^4,询斷f
一顯5^*=-,询漆水.^嗜4见
,久^k倦.肚!^錯凡每盒仏
h^打.Tlv^M,M骨每队.;^
小射"竭.4:.^^每.^.:^
充柙^.^會确凡每磚-4i
嫂,d,rtT漆务,凡每磚-^
沐解力疯艰善 <每^
蜂件合秋嫂子凡每奮^
碎科1^元績嗣凡每磚^
到碲纤w孕凡二^贪<i£
"傷*确主來水每碌<::£
-站>人戟.?^|少.?^每磾.£
*S-5^肚膝使精々..^治逸杏色逸估名-指A在勞
上媒刑;.^^阁,*-在方.5.^薄三鞭.^膠,^紀净N^製而、W其
35 OATARACT AVG I Nl AC AWA PAr
V⑨A恭頌良一
趙邦立醫L稚楚恭欣者;^W手部起 一 种臧濕麼南i餘載
每逢天時變動伸屈痛^^旭,捐屮w错治無效故特將症繕吿
幸得醫士封.g施藥及.脚蛇,一;鞭樂酒鹏濕沿腻膏等照訓服
用果然藥到囘,^近今數月不兄似妙巨攀良徵.w有華陀再
生之術雄登妙言以作銘謝特介紹有M病者:3f離苦海4
旅列必珠冲恩.个塘面村人弟衬毓森頌
A!iiston Cafe 320二 St, Ave, S Lethbrid党Alta.
@
i袖
郧人因先.尺.个足體魄薄":i:時:i^"沐後餘滴兄色邻t^繼,i
痛耳*頭貼服花時忠外感等..1^^明.^腎3所约湿水徵藥
治我無效幸萦友尺介紹鹏卞降枝所拟之參.J:T 一:鞭M宵k
一 一盒照単服食粘祌倍加."服 一 盒忠V^M除良IS禪方足稱
仙丹特贫片言爲此丹保證海外偷梓s?忠斯.^者知所問律
焉 旅卑詩省"出.il溪尺邻黄智瑤上
Mr. G. Baird t?. & B. Foreman C.P.R. Shuswap B, p
v⑨血花柳l仙術
生隆棧大藥局鑒敬故者弟"¥染花柳忠,叫之,.;^經匕敝<::-所
治亦stu-奵的世
4港粒浪癢小堪
贪各械丸欣總無功效昨21.^贴^訪储調
雖以收效今者山虚返,~不料餘#饭發遍
適友人指v:?鹏服生隆棧所魁之(花柳伙
(速消疳疔外治水)數罇果兒内攻外應今
可知其藥泡製有方键爲摘胞濟^之幸:鹏
-」
搜錄酒-及
,LMC」^小::J-復作
特敬龄言幷代::^
旅加^
;碌邻i譙pp薦錄驪霧纖霧瓶
A載話(錄麼)phone Sey. 6?21
Sang L目g Jan, 26 Pender St w . vao::u气er B. C
s ,、.
c
客
^ ,w.
n d V
助
r
讓僑廣吿
敏者本客棧闹將蜜5.片打街^1:牌〃〗:-51號:
^唐人街之屮心地點適,:;::樓:问氣爽装修蕃一 ,i
麗房内均有洋^T面盆冷熱水喉暖氣龍沐浴一.!:,"^ ^刃.i.索fl
室等俱全本卞尺不惜重資全用新式像私床
搏"桌佈?^適常遠近條胞光顧無任歡迎
電話矢
四,I化寧四.L.
司*種人劉孔.化极-1_
洪二、儿厲徳仕"
鄒速榮^ 一元一 一五
张椿宏 一 .几:.九
i
孔雀唤
超等牙
粉i膏
是^能
毎枝" 一乇五
香港孔雀t^!
品公H發行
加拿人總分錢
處萬存輔行
诚:s^裕綸各分
接返.九洲藥房
廣^.^-廣裕隆
廣珍合生福星
成昌與利萬昌
一國就〃〖:-元 H
一元張义蜴二-厂
一裕增:-兀创瑞武一^
一 關己幽二!-.兀 §一|
i-几
;致公党讲股睐象郝
一六股抓增榮六股
-容灼六股李學仁1T
股私彩求一 一股許
.:^人- 一股虽.槐
;m勳旺黄aw約,
:栢利陳容m设錄.
,,毎*股
- 彰棉
盤揚武梁維诚呂
,;焯薛節章每二股
一 尾利愤血麼卡夫:
一馬冠賢i股
都朗度李:
云审哮
一致公均卄股
》
I ④探選上等藥料自敏
花边附*.««.<<.\烦好条亦無353之$但讽1 +ss®#&i«,^vsw;s4.A=".W.V.SM w
之接袋此务禁ss5zeftsftMsaias教楚之功 站
效l紅蜜血癣丸s料?ts s
此症vsla^sK禁;HS:val^*{&s!.4及s:e之將fp不^E1w tv说賴盟恭5* 、w"
ca去M血srtHstts狄接之边 一l
.l水腿立消丸?料5* ,
屈s
紐^?.M木不Kas祭庇aHS理小镇-mwB!於皮asK-庇-:w^w然?f-was木乎-;s^ss *
水战之s?!在ifj !郎SWSSA7s!痛wftwto耶ws此.!-JS:1s5t血.z他外s::iJS农
効之功名B水MA&s不ssa #
參繁i覆繁转d I
入-\的效*2»«乎«力§拥哲以《|蹈w歪c病效isss改w效.WK,K被a脚名冊w力.嫩
Hf虑可.小做战wattiJ+!逸枯gw之力a^^siw,s.;M.,vssw比w诉也
,
:a
s丄 N-
S裳Y
浙 :E
V? Tl E加
必D似
S .勉5: P
V》y c 7a
、、?
h咖
金7
必
"科
「"雄
新久白柳丸?树f!a
此^easN3:sssstt05as狄raa之不总翁0!.=押8:痛《:及„!.:^2:骚Ni忠馆瓶此
丸從無s5,s小s-節去?J,.8痛s:之i彼tttt溢大w天5之?!.別
.糾症神効丸s料tg g
超i战NS,小一 **«*战《««»^».配以荣不_?.«抢《£:3£1此九脚投何?7;=议之^
扯叙斷报丸s料tss P
险边w战ttft之忠SJt+助eaiwss5收K一牛£也馆抑此丸帐右破并;3.;^^?.能^+聊
④恭頌设齒 I
貼入35ftss印終屮四ss名wftws^-战雔wsffii功&所rtl已p;
树!xs念s«不坊*«^fstt*遇诉ft:g先l施ittr观^,a!sstts £
忠WJSfi:4,a先生N助ws胡s^ftss!s&:;i;tt4fe":二pr .Y.^
w5saJ3Jtwasa.节aw郎之rt!tti5不依;;;WK-能出stwM训;s审g
we幼贫?^^9J生SSWWWM?J^科&水f o助n的可mft ^
.aR鹏敏以8抑wttsws&^粘w资"&豕知所ssfw ,
站加3沐说^33.:5效*«幼 g
效淑股先awM花柳ls脚w;ws血QW?s幼.wtt4SMa-花f錄久,
■印虛鹏逸脚暨»0:效串州先4.£;£怖两;5别斑祸?5除 w
扭<*股児*««為战症想《««:沾州外科%之£俾^.««说3;所稱l
经佑於抢Awsra花柳卞a-ofo-也木M力师移SJ;s屮WM生w
;s瑟卒效先生assr^KS站WAWi;:船抑r则?-.水诉tgs蹄
_- 先生妙awft全-KMM:w鄉K3 W6HS晃,"圾
ssui-郎克SMiwJA紋tt!串遇箱M先生脚欲aLSMS不滞n:s狀wss胞如右处此病tew;知
黃鼷
索添周
聪光周有i
馬宏迪
:j粱§闹M孟
馬康 劉孔顺
瞎孔穩s^石私耀
妝許顯狄箭鼓錄
:c樂李
卖瑞潘球:-
周福黄鼓蘇球.
黄合黃福蘇躍
敗明贫^,森周家
寧
乎足8K寂血小甜
筋絡不卯
四3^鹏.盖肚
§战
般筋突油
時,S磁久之生,SQ"
戌,&脚郎一 s久化
s-忍成ffiart:战沾
i
i
缢
周逍緝资蓉劳女士
蔡光郎蜜章林
天如毎四股
展生都隆燃唐一孕
f
§啓农邻M染花柳之症梓s:fc.asw中西?I抑^a病ii抖.u:.wfvs sslw収先盜w糾花|
柳白s丸 一 时i2xaN不新WWSBawsws:a先^lrte之功 w,!ss,抑n;s^边 一
g说<^报先爲31各©*«3*€?«3*.*右錢屮四鬆溢!《5«承5;«芥引姊 先iss.一
SESS办乂被胆3.s;aJ疾亦併asafce?sffiawstt未ra^泣ass^;介s^祸sto所^
楫黄珠t I :
张有陰q^象;t^.
立榮雷宜投林南
毎 险
林徵郞湯關嚴昌一
利藥宠勝周家鋭
周瑞余都贵夂
林他邻能麋郭才
胡宽雜榮添黄
昂:^ 胡待黎揚惠一
予躲秋陳和柒
s鹏簠唐#顧螺;IH
合*北元胡添一few:i
:吉梁蘇每