/巧& ,,f
,穷,,'w
《
/ 1 6 f、
辨
翳暴
一,1
B ilv 每 A,隼^ +黼民(陶、
薛 ,f
,
:^逾
CiiH^FH^ 〔埠辟地云號益均〕〔埠華高靄源利金〕壩代屬英〕
禁
„纖
份,
i殘n;勞宵卑否屬爽^^ «^____ —,
Wing Hing Lung P o. Box 1142 victorja B. C隆與永埠镇Hop Yick Lung 1214 Gentre Street Calgary, Alta. Can. Hop Wo Co., 3{6 Lagauchetiere St. 导和含^地滿Yee On Go. 58 Elizabeth Street Toronto, Ont, Gan.
' N.Montreal, Can. Hingly Go. Ltd. P. O. Boi 1371 Victoria, ,B C,
D(mg Hing 16 Elizabeth St. Toronto.Ont. Can.布舗興sKYing Chong Lung〗Co, P, O. Boi 614 Victoria, B, G'
Kwong Lee Yuen
9705 101a Ave Edmonton. Alta.
Lee Lee Co, 123-19 St.E, P, 0. Box 1287
;^8katoon, Sask, Can, Quong Ghong fai Gq. 249 King St, . Wi抑ni师M抑,C抑
在舗昏编利廣Quong Yick Co, 251 King 8t, Winnipeg, Man, Hop Lee Go. 126 Mill St. 8t, John, B, 在鋪导利利 KW09(i MAH 0Airo 222-226 Georgia挑,£],
VAlfCOUVllR^取&
在辅泰_1廣 0谋IWKmi1 瞎
據利金雄,
始S^使.J^祖磚
善達
......?募
; V4f t.^之ts3cfl5^小拔v?袢.wx威
!its辨拳舌ST^4至使在救世t4s用之l
,.S^^^JI^^笼救^58i鼋蓉
:素复劲仗泉^
,溶^囊奮在
痛一A
辨 一治敏小&各錄
s,應复泉跳
,:,」v辨各辨每難1s^?sfc&^
森血^紧一夫
尺.?s^浙-一夂离奮羞A.^
r A2枝复重-麥少蚤條弟
r
4S!
s
2
2
川 aj
c "
司邵人李"^攀
4
5
大
帮帮
Hm米米
站米米
矗維城致公
總堂逋吿:
爲她吿事本總^nl:屮.
义與紀,"i職邻.""寧.
t^生的經.初選设選
時 一 拜棍辭椎與第,
三一一鬮败選货孔昭梁!
煥^.,lg充常3r刚
ic有事務糾纏.;4能一
出身任職於:i疋招染一
全體會議签同取决:
俛留郎t:设任靳職,〗
故特登報怖吿傳各:
党知照此佈
翻画應袭,iil?忽秦
合時水L It A接整水龍
帮帮中西蔬
老沙田杣
沙评粉葛
魚
茫
犬
本號承接修整水龍一
喉幷装冷熱水龍宽l
一燈自來火等件自備「
^火単装載各樣器:a
釗門修整is爲利便
.外以廉價相就華友
一光顧山.宽話通知従
應速命
范話詩一
九
吊
曹
等
白
ft:
二九一
D. D3mmond
229 p^ender St. E,
Rear
sone sey. 3929
住家電話
比布杬文披鼓
任
注意g原邊《子
『伊
彰lc
埠K
杳一c
港7
枝
l謹敏
小號,^.kl酐化埠經
歷有年今遷往廣,^
街照形貿易^辦唐
山,^糖酒米蘇杭雜
m飽全s蒙諸君光
頻定必從廉.取價以
6
-6 一丄
.拿J
號向辦中!
宜渠
玉桂正字
!毒丸
雜貨絲苗
,,出
E B
E ,i s,
o m
一 N §
u 3肌
,^.^臂< ,:,?^7人、,^措#贝,^,〈紫力.,人眠》,,t竭^^ 一.
,1都妖©?:$-.:^^!^@我复.1.^ ^〜、、、^4 g^^,^汰i.
..r^^,从,.^中一s?.;^&w发,-久A力f
^;^i,NI歡凡,^逸w.^九w A.^#^r,.=5"\^.-
t(、、r:^.t-A戟w效乾A净艮北,心,孝i^ Tw東
S.C/.K银^,"5^乙^,".,^"丐、、*^將."^
,w萍應妙w .c ,謝,乂v "
屮
足、-
仁
圖久遠交易仰其留
心爲g-to有詹件如
l拘文賜來無懊
p阮本祝
U3
KAY
一五元
寄藥郵终 貿者自理
sang hong cx . 843 Clay street SAN FRANCISCO, c
每罇五
双料大搏三元小搏一元五
單料大粮l l鼻小餘 一 員
双料大瓶三員小瓶一員五
單料大扭二鼻小瓶一員
.s每罇完五
必
A毒出
肠氣
▲
、
一五
一
一五
LIFORN〕
养大l
合治興爽均合雲
益安利昌 M