線!f
碧喻
,,!
〔埠利忌卡隆益合〕〔埠辟地云號益均〕〔塌華高雲源利金〕種代屬英〕
繊線総聽
.G^,J^,忙^? .- ^^^^^",【,一、-
I
9- av-
. T.〜..
.在箭一,夭.条
fce,^祷皆*£ 4-i05v^使
絲 酶 流
Yew She Nam ( o.
934 Stockton street
? Box 2705
Ban F3Bcisco, Ca itornia
,v
,,,窝.3、.,".... j*., 一了- ,+
;8^8;5;,;一:;€落逸?..1一
于喜市醬
司哩人李li披
伏.^
麗
薪
c
o r
o
u p
s
枕
V4
f寸
8
3
5
大
帮
帮..
生油
茶
京菓海味,
11J
堂通吿一
爲通吿事本總党屮;
义書記"!:-職都.中-s^^
先牛前經初選複選
:時 一 再恭辭椎與m-
三n顧被選黄孔昭梁:為
煥南响苕充當因兩-
itr有事務糾繾.^能一
出身任職於是招集一
全體會議簽同収决;
挽留郎付復任靳職:
故特登報怖吿俾各-
堂知照此佈
合時水貨f-:接整水龍
中
本號承接修整水龍一
喉幷装冷熱水龍電一
燈自來火等件自慵一
大単装載各樣器具
到門修整掩爲利便
幷以簾價相就華友
光顧由電話通知從
應速命
竈話詩麼三九- 一九
22力Pender St E,
Rear
Phone Sey. 392^
住求電話
四六四六L
比布杬文披露
、④
小號在.v-哥化埠經
賸有年今遷往廣東
街照形貿易專辦唐
山油糖酒米蘇杭雜
貨俱全如蒙諸君光
顔定必從廉取簡以
O 3 c
合治興夷均合霱
益安利昌 £
藥公…萬
隆
幼
c
房司
益利生
霣
源
G
a-肌c B,
似.s
OQ
圔久遠交易仰其留
心爲时如有齒件to
h西文賜來無換
司種阮本祝
4 -" J,^^-i;i^..^
、
ea r i
私
气—-、4
,y ,孝:i^ w 乂夢
4
c § N G
t
肌6
If,玄、19 4、、,
复.l ,,卞
复©艮
+1:^ "IT?,.难,毋
ft.-
.刀T..^、、〖:
4 y
决,rcT *¥春
/ 、 7 广
岸
銷单译讳、,16f^A《v平泉嗜..^,
僻嫂.,艮一、&彿气功;^w艮表
e加
\1
1^,、、r,^,M钱?效乾A净艮其々,孝.:^厶vw東:
身l5-a^掀建"一"l,.4;^ 5.^,5^/- r^t,A維-^,,
I w t-.谗tr-繁肯」;^ 膝y ^b.^ 糊,k.^ 〔
、^£翁粤,^春:a^艮、;,i卞H5^5?^,嵬
作缘逆.t》"l
太②,蕭
sl……咖柳
c G加55
g二
在^ 舗
l舗在
c
7
」8
c« 2
t 1
S
d
cu
廣
泰
g r
aj t
t
n
E c M c
如,s:萍應妙r " .?/謝,4我
E此a 3 n-"
ru 1 2 ^ ,a
足"
T,.^陶十v,3.^十8..^ 、i
^ e 5 o .3 g加
i L o c a .Jf? tv
::^,、, 、 ,乂
l4
DK
6
o
u
双料大搏三元
單料大搏二M
双料大瓶三員
單料大拔二員
小傅
小傅
小瓶
小瓶
元五
員
員五
員
大罇每罇敏元五
中盒五元
*戰^
血五沐白
A毒中
五
寄藥郵费 買者自理
KA.^ BANG HONG CX . ^43 Clay Street SAN F:
房
CISCO, CALIFORNIA. U. s.