】
》
i隱謹纖應扁
F5»
GIM LEE, YUEN LTD 75-77 PeuderSt. .Phone Sey 899-3239 Vancouver, B,
電話詩麼899
佈依丸製機辦幼所11今翁速真號
期散造器注嫩硏電不許 :r.接 不針朵埋重爲藥力惜殊久良製 敏價単丸衞丸粉大重深蒙奏丸 相委虔生最極機資感僑效散
此宜製潔用佳之器':感胞迅料小 S仰簡無;;"装貴安血正超吉著式泡感宮,5,2t棉勞H盒^fl!t霄H,,^A.,t
:;;勝我格論致箱重f衬瞎琿等林名溪製辦粉籍乇時女欵胎綉躍時g皴8,J纟J,嗜,輝i! €感僑額發快擎齊甜£ #北野膏蛤鮮屮香仙搾男絲铀褥各紬火靑絃廣爆纖粉M 二將
:^溫S夕"rj^l间【油蔬輕品ui丹w明國水木結鞋磯縐仔欵織貨荣索峭tli^,f J^丄S 靡光w奪f^妥fJi玉錄i麗抄九補飮藥弯筆内lc缝小洋絲絹俱靑認il磬Pn愁嚿g^窗
旣頓'tf沽寄當備桂份Wi參參散茶片材鹼墨衫鞋繊衫酕品緞全瓜琴煙雀怨料頭赏年埠
平極價批米粘萱米苗絲帮大到新叉水藥散丸丹膏號字各名著種經總號本
香山佛佛香香佛怫香雲城滿大'大大大大香香佛上京香香佛廣廣 港两山山港港港山港埠埠埠埠埠埠埠埠港港港海都港港港州州
天廣葉林廣楊源瑞屈黃李陳快趙姚趙奇賴新庶雷f纟l^賴然梁f工一^ S^:^' 喜升得吉生耀宵2臣章大達咽裴樹超生汝濟和允嗚大罐桂永培堯廣舂家了 堂遠時鮮行宗蘇存氏,龍助明司公彬南常行康世堂上春鹏廷昌l,幕齡濟瞎全性
幹愼儀
南堂軒
唐黃蘇錢馬潘廣羅 十中瑞澍内'務芝《李李-義璜生田良镏館超恒濟
報價者尺 如如因 轻數有亦
聞將撥暫
至欵IB]停 待舉希接
仰ig祈滙 祈決携惟 留不正的 蘆延别由 光緩滙〜木 舉高寞顧以票公
,^"爲昭到rfj fi^荷信來發 此用本出 佈恃公之 容—rfi滙 後卽票 再依未 行當极
接3提 涵之收 登涠欽
敗▼
香者^
港本、9)' 順公
利tf】ci
號1
生接 意滙n
停兌
貿來 易久 而蒙 本
公懾 "1胞
,賜
li '實 地深 黻始 涠激 代'卞 理因
條不給但充勞弟處千列款條財報砲論收各或附刑 及或執鬥應參者須四方之匪密幽鬥族壓切娄,,
2^在猛te如签供死元處規錢^㊅置詈譚罪紧鄉科和者或諧g零者,漂^暨j^i;g人論怨f者中,2经ISS〖J AS準S呼^暨暨
從此鄉理爲外給爲刑以壹定入凡鬥供署藥公之五隨一期等要左械嚴皇"拘紳 地紳 否制與會械鄉負及事方實之下5善
鉴限Ml霧盛霜,毒券g^S綜署齧但3鎗百??得部徙至職處列鬥行報鬥究董鄰前方董該如貝?j止-鬥或鬥姓前忌委官調動 *後 hH羼並驗還並之M別笼Jiir^暴畺t其拖元者驛外刑iC務死規各懲地案堡鄉項官鄉有以禍公之與項辦A派解機第公
s綜Sft罢2遷m暨^供!SKn菜雰St諧以竊者等者刑定鄉罰方發知i鄰借拘或該借失'g 局原姓調保會隊勧i^提署
,事#«紧行展1^等醫綜罢§ !^TS藥下處:K 有 一官生而甲族端究堡族故r战面如團因互解甲弾止該條出政
七前迫壹除爲谅有仙动 T mAtt々一 >^幼但加- — 一 —一 —
條
。u«« w,w、,w"^ n 他參--不因入及之一千執得期處並分無^ 時不長紳鼓董紳鼓論虽有局時相呈之自壓鄉善務
^_>_經不並«將者財(3期6)郷預律依/^供被亦嘗罰等元行倂徒死沒列論^派與報牌耆勖隱甲耆動報械紳 爭報保f皇杰有鄉鄉後處
,置?导i盖S鬚^签W還蔬S菜ill綜醫^S^透以一沒刑刑收彎主盖兵鬥考正—乸匿5》述i:,鬥等覽執^薄tf#ft辨會..一
鬥
特 別 條 例
S暴竊X^沒p蓉甚斜Fi接、簽S還Sii蔬i,蔬ifiP銷^i色莉'旨 ^;^;i^i報I械以須tfS郷^' 勧區認^ 局柳it她茲械案草 ^ I w收享"S芸贯3i(一iSSS鬥C坤徒部刑'Q主均名報第地會鬥庇卽械-f彈須〗^事真,均紳該早有探鬥
站.呈侍颺諷战 厘爲证飛概概赏本此給宵聰淫货A:i^ —汉丌l』丌IJ收膨土欣六门,WC沮;K «^ T很溢,I J守:目—讯二虽目Hil JiC辨
,霜e露露還照SI^翁霜nn暮fS隨MS露雰 TT等收 財處動,彈鄉酌及鬥不保鄉鬥S方之轄之責甲壁i要族鄉… j^訾实械溫部^他S 鬚累 n荣S欵—:)有之3发除無產或凡壓raife予亦鄉成報正事i官l^須該事"長董i,良成射惠 S晷將眷此如還2得器而錢^(i)得條參期罰下財執期全㊀帮所連懲須事主者等委或J5 機切鄉i g保础鬆能及姓論辦 暮误S^數蓄縱謀併械應^、^鬚S事e第均預從佥有產行徒部爲助有知之魏^委,、"^丰:派時*4?卩1 'EI】i,雙,理
f iSi幼朋眾S a脚^ ^敏S 3 S ^某iS 他A 5P 故 m 7;油R —激昌M "I烦為讚撤她 她坦幼* 目柳a"丧械
明者生膿 謹焉施水 敗藥流
鸞
,《
M辨《變,纖》凰
,
賴
變
曾齡
、"^祐^r^ J (嘴1 、
逸
4
t1
妖
報公
大
鸞月九 年七拾鑭拷
謝林劉资沈黃周劉雷黃蔣謝雜趙關蜂.李羅李李鹏周爲,蜃張職^
汝骞敬孔癱蟾金正'"頌汝邦安元永昌超邻&悠ii燕""^ 瑋民湖昭山求覽偉明濟可璋耀國恩和發然周銓恩巧亮哲滔
蔣增致番新畨恩中增新開耶國鼷恩國致耶台國開國台中'
頌城公禺會禺平山城會平教遂恳SI爷整ii!恳f恳i!Jiii b»
可代党代代代M^ffitMS會暴党^慈裳赏^赏g繁^S扁§
表lS表衷表表表表表教ffi蕴^表fi《》lS表S表^表表竿 爽 表表表表表表表表 &
年
廣東新聞一
雲埠天生堂^^s^廣吿
血不和有因熱極發生有因虛而成lifts似鶴
有百取之不識弟有消癧之銜不受勞苦無論遠
1核全消或有痰塞道滯結成依肉色之陰疽
律均能包消幷無痕跡永不復發如有
防吿知包醫瘙愈或旅外埠靖註病原按
示自能施藥快捷痊愈
兆斷人快樂嬌妻美妾
故凡染此症者講買壯
;能堅能戦越戦越堅能戦i
不美哉妙不盡言用跑便
年臓血淋流變成漏疾月
一生壁虽至百萬
;丸食達M期無論
是時夫饔軟樂續
深雖然不疼不痛
有君子染有此症
恥深淺按症施藥必
有性命之虞不可不
或旅外埠靖通信吿知則弟惠銀-
入生世.4多牛§此因一生食品由大腸出關有時貪得燥
〜,,毒血.淋流月老成雍^*»亦無妨請買本饍生消
i :能消除永無後患矣
壯8i嗣丸每盒五-兀 內消瘰癧丸毎盒二;元
陰疽消核先毎盒三元
消漏管丸
消痔毒丸
錢胞肚痛丸
消痞肚痛丸
花柳虛渴酒
花柳搜骨外
<— 每盒&元
:奇難雜症自製膏丹九散_ _
____________」請照下列門牌付來必按症製
以應囘舂耩線詩麽七四壹OL f豸,
Hen Sang Tfong
522 Shanghai St. vaaoo歸r, B. p
雲高華埠天§薛覺慶謹敗
©恭頌良醫
薛覺鹰先*.鑒敗者弟染肚痛症有十餘年之久痛苦^,言屢
靖中西醫生翳治罔效得蒙友人梁九如介紹先生M,藥蔡
天痛苦除根愧無以報茲錄數言旨03使同病者知之焉
旅雲埠香邑良都渡頭鄉雷勳謹白
從
管週年有微些
施藥箭..
術可比特
©外;
啓者弟忽染氣一
慶先生施治一
以吿同病者.
前兩年所生之藤醫之不痊變成漏
•, ^昨聞先生妙術醫漏特求醫冶4^
:I隨箭拔出真神妙醫症有華陀之
_同病者知焉
旅冀雄下台山南昌坑尾鄉弟阮榮.:..:言
;聖1
,:唯w^不能作工幸蒙蒋明兄介紹薛广
rK館催H無以答謝特餘數言
旅雲埠會邑梅灣锡其祥恭頌
i幸無痕
弟有小女染痰癧數月腫大如蛋歷請著名醫
,非常巧手特求施槳.刚
並無
紐於贾
無晃效傳
久果然核
特登數言
一真大國手之醫術也無以
:者焉
旅雲埠會虽梅閣蔣英恭頌
_ 良醫
弟前年fe' 1歡貌银底部惟後不疼不痛是年兒微
出適遇薛覺慶先生余乃將情吿之云是生漏由
立奏囘春術妙心仁曷勝佩謝茲錄數言敬吿间
旅雲s^會邑梅閣
弟前四年生瘰癧屢請中西名醫醫^,罔效親兄弟見勢不佳
.各助舟費囘虽到石岐城由鄉煥燊先生將癧核拔淸不料
囘埠未久滿頸復發大小共計有核卄壹^^住耳門行路
望天命在頃刻寧遇友入介紹薛r:, —
奕奕迨兩星期之久癧核人小全
不相同i醫莫測藥到囘春^
想惟錄數盲布吿同胞如有同
旅翥
藥三r<精神
:與^燊先生施手大
命無以爲報殊深愧
可知問津矣 ,
i橋冀素寬頌
I篱埠明饥大l鐵行 一
(孖人)嚷大小各器具俱全價
甚相宜
一教
B§G WO HAHDWAREC O
認 FsdcT Street East vaDcsver, B. c.
4胃瞎(錄i5,七c5 Phone Sey. 3705
紫E脾一 王二一
律
蓬^^
鳙, LeerHS:k Chow 11 Pender St W.
g vasMsver, w. p Phone Douglas 3523L.
s傳內外方脉、SK,
堂
行
no时
议e的sw
_B 加^
*,放館開餃^雲埠緬街夾佐治
街角房舍雅i汽嚨溫暖水喉冷
熟,唐每,爲鄰近僑胞光臨
A電餘〔|^<務〕九二七五0
士 A躍瀾寓
正總理
主任
交際主任
i議良
長
院主任
値理員
書記
橡數員
各昆當時
如有惠賜鱧物者請早日函知傳代c:
以期適用雅觀爲感 、
Ohee Kung T。ng P. p Box sr
CFanh30k, B* 。•
i碌致公堂
L
银
^-s瑰男女霧內
J外秀
»^肌l^下午阀點暴ls
特別時簡婧
艰赏
洛JT^吐血嗜.^睡
柳^,激雜症一 Jw^科小
^^錢
設
氛
汰打