據
灘
驟
凝
v-
ip措
,
懲
辨
多.
,AV
辭
翬
,
擎
萝-
赞
驟.
穀.
殘"
籍「
▼OA溫金有吿白
敢者^f辦該,梓电有欲造商家紙、l::r資紙、,權理紙,
fir紙、入籍紙、園枇、屋抵、地契、矚書、各等合同、、各称
生#„|註册、各種承項4.意、及大小衙門瞎,項、、與12入來"
各文件、均町代理"如萦賜委、定當安辦、謹登吿白、-^
爲垂靑 寫字摟作冀卨華場緬街-.h-lftI審iv-號
A冚孖榷銀行一 一樓喊線詩麽 二二叫〇,
w .A cu日yow Car. Bank of commerce
Bids-, PhoneSey. 2240 5cnsain St Vancouver li
存
、L本NSU
丸散目錄
L一
本針#丹九妝
急真方
花柳.
爛脚v,^g維.化
个細.g偷各;^
列叫卞賜
t 幽腿痛獨歩藥水毎缚一
大
杂
賴
在
雲
埠一
始創老舗在粵^
外國,所农
外埠支店金
:^膝凌:^^!sl少凡"母奮-仏
4給祸,舉水A4^碌.,^
一.A,化,遣:0T.W1rt:^
,教,.NY.i^顺浙rff
,專.^^ 7"斗在萄凡
,H乱^:s ?r ir每
,、,一 # .,.^柴水每碎充
,久*倦在l;娜凡每盒仏
各凡歉i^1^銜銶艮.s'其^:t南索司
幹幼台渴杀水备谬..^
乾邵^斤渴毒fc^磚:5
兌柙^^存貪竭.^每磚,.^
來解-«?疯濕辜.^,<母丙
.x^合歡植子凡
"傷丄^主尿水<-
8»^參茸大補腎.=^每盒.^^..几第 一 神效瘙癩散毎螬七毛五
€ 3J»茸片蛤蝓大補茶毎劑一一-y五滑腸瀉潙解毒丸te^ 一 一J^
k武溪蛤妍大補茶每刺一諧第一應驗脚氣九每罇七毛五
壯陽久戰快樂丸毎服,f-乇神效白濁虛濁丸毎鱒一;兀
第 一 應驗瘙瘺&毎罇"!3j元自製W^癬藥每罇五毛
花柳疳疔掃毒乾毎赠 一 元^晐化底W5両二毛五
刷牙粉化粧品
小衫也架小衫
vs^ 新到祖國各號著名膏丹丸散
一各欵舊名茶餽家用布鞋^
(通訊處.一c, T, SUN. 768 Jackson Street
San Francisco, Calif. U. S. A.
英屬代哩處雲高華埠活生藥行
Watsan Co. 87 Pender. St. E. Vancouver, B, C
i血消i毒丸ii八IS
紅雲血癬毒伏化經皮虜濕毒瓶渴小淸
微生毒物傳染各症試服全料治無小應
@皮膚止癢解毒水每?ijls
統观一 B皮虜血毒頑癖济癩花柳餘.|&
痕癢不^血癱等屬微力^e,擦収效.祌凍
⑥跌打積瘀作痛丸每,銀"?s .
跌打日久瘀束丹田或凝傷處變症..c端
虱痛氣項骨節廳(从广)軟採船全料收效十全
;一^^^!^^^^^一」揚傳
樹脊九
,
各種煙草呂宋煙送禮香品等物俱備價甚相宜
自一
光一
房
n,战
盆迎郵費
2NG ON C
嵴瘺疔瘡
攤貼迅速收功
646
32 7nder sr W. P. O.
Vancouver l^.c.
一在片吼街門牌三拾武號"電話〔詩麽〕一 一四〇四
司種人楊金樹葉昌仝欺
@跌打外科如聖膏
此膏主治跌打刀傷
損手爛脚潰腐多膿
@雄軍勦毒丹每樽五元
-—芒果白濁疳疔锡梅結毒瘋撫等症
瞎實4癢若虫"服食此丹 掃而ii^
;大醫生偉鑒欣者弟H染一怪症.t A邊&吼喰出氣
黨不堪聞函問先生辨論是何症幸先生指明足鼻淵,}^妙
患在.十肺與人腸相::^褢大腸氣逆故臭氣從肺經所..^之鼻
,竅而出幷蒙付來藥料武次依陰用之果能将,化:::之.提味;
►字粒玲瓏
營
槳排版雅觀
特収價低廉
化交件迅速-比赛跳舞正値興离傲烈之際忽爾跌|扭傷4.<
i i刃长 建 E赏Jft5 .u-
膝傻背.祸战添精A治慈潜色镇询名V^指,? Ai勞
上傷刑;,r^岀《^-\!^方„^,&^薄三,^»1一膠.€^.^普^装-%,,其
劲用滋水"奮、,i血祸蔽"筋.*^我元膝淵肌廣,^祸賢獨
復司 大4W五无小奮式,力伴 .^*SF.S?T^
9 ?4S,齐4SS^ .5印-?^说?該??*_§?^-«^浙
J资4在s沐KWOND LEE Yes
*^!!«« 35 CATARACT 58 - NIAGARA PArkaL
,⑥A恭頌良醫
趙邦,.^11上极签恭败者弟因..^部起 一 袖虱叛歷有十餘載
毎逢,入時變勤仲屈痛沐威誚屮"^I驗治無效故特將症繕吿
幸H^錢L對,:^施藥及.脚蛇二鞭藥酒驅濕追風膏等照訓服
川果然藥^:^,^近今数月不兒极潜巨擘良醫.ls,陀再
生之術諧登數言以作銘謝特介紹1fl^病者早離苦海与
旅列必珠雄恩平塘面村人弟曾毓森頌
ArHugton Cafe 320-1 St. Ave. S. Lethbridge Alta.
id a」!r「?
f Sing 217 pine St. phif burg,
跳舞爲尋常,IP: j次人會叙;^挑選女仔.
〖乃女流性喜:
赛跳扭歪膝頭败骨痛不,^忍乂求曹=^牛川#湘
施以手法始得完全兩次沾恩無以爲報特繙數
693 Misson St. San Francisco Cal :iI女G, MasGn丄一口
永源泰
止痛嫌
報感謝
i爲生命之本
請曹統新^^生-,^刻乘啦賁店旨先下藥降±:^^*&..^^-±:^^衝逆
止其痛苦乂ft寒粒3t能止临出离您汰ft.h^sr建斐:n乂复
其痛苦乂挑寒粒拔能止嘔出痛進飮ft不
嘔後到先生藥房就診,tw.:l^.期人加培養始吿—全誠幸事也
713 lSth St Bakersfield Cal. 梁敗廷謹白
鄞入W.J:?尸V小足體魄激W制時W尿後餘滴見色W^繼.向腰
痛4鳴頭眩服花時忠外感等..^但明知腎銜所妙遍,氺醫藥
治狄無效幸萦友-^介紹K^降倏所魁之麥茸二sra腎.."
一 一盒照寧服ft精祌倍加.冉服 一 盒忠病掃除良醫禪方足稱
仙丹wa片言爲此丹保證海外橋梓有患斯」^者知所問律
烏 旅卑詩省台山西溪入弟黃智瑤上
Mr. G. 3aird t?. & R Foreman C.P R, Shuswap S. C
Y⑥血花柳i仙銜
生降棧火藥間鑒敬欣者弟前染花柳惡毒之.;^經.1.1數4;-所
食各械..*欲總無功效昨3:.^!-^^訪饍調治亦晷見奵的但
難以收效今各山说返绵不料餘錄w發遍身毒粒痕癢小堪
適友入衍g-腿服生隆棧所製之(花
r」
捜寧酒)及用
揚
大
▲
m
客
棧
.敗者^^棧開設雲4i;:打街隶門牌錄;;:n號
』w^,一介唐人街之屮心i逾宜樓高氣爽装修華
ss s 一麗房内均有洋^^齒盆喻熱水喉暖i沐洛
i 11 一室等俱全本主..r小惜重資全用新式像私床
Qf:^ I;搏,桌佈違適當遠近i光顧無任歒;迎
.^sv一 ---------- 一八五一
I谱寧叫,L.
司瑰人匪K:^露
D 1
電話矢〗
旅加w- ^維台山筋坑人李樹芬恭頌
⑨新到唐山鮮F各稱瓜仁菜米S?
嫌3.|籠.^:.^全,郤雄>狄蔣-^
孑省
赵等牙
w牙膏
鬼最能
-歐齢
毎枝:一\^五
iti^孔雀嚷香
-品八厶.S"發J;:
一加A碌人總分錢
處萬#
售處九加
〖廣雙
廣珍合生福星
;成昌興利萬昌
張天成 一 元五
洪一 1元flifts
置榮一 一元二s
張椿宏 一 元,-T五:
,國就壹元司徒:
樣增,二元》2i
關己西壹鬼賴
i元
接
④抹選上等柴科自製 ,rw
一久年I^9J^每盒七鹏
花效w宇f八,/房ST者亦齒B.aJW之B4但讽I不併ss忠^^«J«....,^s圾於*i^=;=站s成貌
之1«»此.?-?**功,*;©*£_»&*^^爽《«娃年^.-功
_ 恶紅蜜血癣丸5料us
理
黄想*
錄移,
水理之e95i之
,功名曰水3*!&&不815
参暴夢^^繁sss :
入..VWSTttawas,aFRaftas否以s战;!i趕;c病班iss,5;sw拽s^泣+v扱被元种^:而賴力0
1 Hf虚可不«3«84<*«賴袖關,>>/力》*$岡此名;《.\.银£!?比3浙也 T
加専D"新久白獨丸"姆?!s!ss
錄E 此,aBS2鬚sfttatettiKSS彼盟之不外3E^n,cw:M:ffi;tw5ff^s肝/忠报鹏此
M t.^ w 九從傅肚?,5小使断去«*.辆痛《:之««被5«:«裕大髮«^之*別
亂齊LS辦症神効丸
紅E V
-„泡
容灼六股
股黄彩求一
社大- 一股
栢利隙容
每
雲.埠
盤湯武粱
焯萬節章
尾利惯血〜
馬冠賢i.股
都朗度李:
云寧暗
致公埠卄^^
李發良何t^、
炳李常緒
实應早
材
一章代坐
此哮v5l格之gag s检中.v班ea劣也若不及s^ .\將布不堪阳宵之皮悄抑此丸形us;
紅班主K血ffltBA:9fialaffif之战 >
水膨立消丸?料is 、 2
ffi^n木小^BSWS.晚班盈理小镇iBJis皮w^能a忍Kffisr^sK^?J.iss^迅缺
一 0^$8**..!*«!1痛«««3!.£耶报朋此.!„„?内-?«£滞氣血>.能外<^1^*< T
種
丄
B咖
:料:
i血cd s
IE;
幽薛 D-
逾;-wp
SS接N"辟小i xftft接ss求assw5aa荣5s.收拾tt.w也w报股此九無投M:KS?;a之
扯叙斷报丸J料5;ssl
瞎迅!sss之sfitt2IEiAKSSttwl牛已也悄朋此丸ay?站ws设i能g小,
3«火時\>53:«_§^-»0|8之*;<351|桑愧為相.\丸炎 JH!
④恭頌投齒 I
s.^aR3KHS-i.好屮西!wsi!sa:曲朋之a!ss能K^,.SKSi
一aJ?ft毎念斜遂SAJ爲.vlsa-审遇诉i,:attaf盟.VMaEi ,d-
asssjf.2先生M坊愧w胡wsiKMS^JS!WK介紹云5:?
=f 球s頌
2F^W3tss!BS?iw3S.NJffi^不s;;r!e不能出.^tHW鹏冶审
J科
利*
A邀話(峙麼)Phone Sey. 6721
san的Lung Jan, 26 Pender St w . Vani;:u. er B, C
源贫
各
自
理
乎扭aK&r血,t-和
寧
丸
毒扭
,
I祖翻透"繁
畤逮5!2生.》直
说awa1s久年
之 毎总.oarl
ww糾8«战歪§252£§«*!屮《:4«*過2-«^.1:;加可盟-
抑0:«„««««賴《«118!:8&^6»此-.««知所|1缚鬆
化加.《沐淡.!53.诉》5*%頌
,贫港siJ3:s?^TOttsa:s"s"血织iw.!!ffiw邻"s,tf毒久i
i,a滞^w脚ffiJaHS效^w先.:H极:es两w5诉病K.除
效-拉先4,wttiwas5症ftw症sr:s3gwsM紧之秘傅si.共Jstt;所稱一
S竊S^WA s5.ss花抑下a^MS,,溢水-F步付移Bi廷屮西竊生皮
始w效卒粗iaK?o抹傑站风.WQ^.ffiM工脚!^水?ffls战
,战先生妙曲貼欲tKK^糊陀也 站爲^晃s圾
I ffiswJ部錢sttffi^MK!s.ffl C!^股先生脚粉8R3:M存不滞elsw似问说胞.e朴t购捉-s 一
§啓繁抑染爲.NJ症好f战fflJSFS.西BH.-明ss;效祸錢咏申;e-MfcJ养^
柳柳&s丸 一 恃***2_^1£:$5苗《^&爲先旌敏之3- www.;
贫*,:£光生哲各症早肝幼«5.^0<»19..55«„!屮西„«施沾极=;3:效*^«养引:!:: 先^
asE;办乂lsws.s,sffis亦w先ASB6無l^sss忘愧未朋賴ft.^仲sit4fe^糾e!k所ffls
a 两養拜接a
紫宠
賜瑙金
林极I
祸寬
昂晃
合廖北元
w吉
键
•、