氏:糾T七冲九/i拾七H 報公漢大__一 " M 措二》
4
1
寄便閱取函;
教汰脇不ij/職花/) 、11^. >K
i'i!細ii脚柳脈本啦f
乂ii
,1^;々u】i,近,w!〖跌錢膏 賜fM命恕《n爐fti外散
、
I
『 ,
900 T柳ple Street 'Us Angeles, Ca'., U. S. A«
行總發批埠:
生隆疯參#
碌邦立统攻外全.4i *^症
在兼辦各國名^
雲
大小i:
喊s .
線NE .
六NP
九OS
o
c
o
as
l生埠
浩皋攀H
!5參耷大補腎丸毎盒i元第一神效痱瘺散毎螬七毛五} •,>—
€3-«»莺片蛤^大補茶毎剤一"5^滑腸瀉濕解毒丸毎縛一一力@.WJ,.4IS
永
武溪蛤妍大補茶毎劑一;l^四第一應験脚氣九每缚七毛五
壯陽久戦快樂丸每服.n-乇神效白渴虛衝丸每罇一;兀
安
第
驗瘙瘺化毎罇"!3I元自製
花柳疳疔掃毒丸每峰 一 元.i-晐
新到祖國各號著名膏丹丸:
各
藥毎搏五毛
藥蓄每1:1I韦五
刷牙粉化脏品
小衫也架小衫
外國發行所^
外埠支店金山5<埠3^
男容:
(通訊處)c. T. SUN. 768 Jackson Street
San PYancisco, Calif.【J, S, A.
英屬代哩處雲一品華绵活生藥行
f tsan Co. 87 Pender. St. E. Vancouver, B, C
i血消篇毒丸i織,-s
紅雲血癬毒伏,.=:經皮虜濕毒血渴不淸
微生毒物傳染各症試服令料治無.个應
解毒水每?ljls
皮膚血毒頑癬桥癩花柳餘毐
血癤等屬微力搽擦取效.t凍
統,一 S
@跌打積瘀作$-毎,銀^
元五
房
華埠"
32
名茶觊家用布鞋:
草呂宋煙送禮香ns?物俱備慣甚相宜
l中西^SK^i發售
^KSTO盆迎郵費貴客
WING ON CO
Pender St. W. P. O. Box 646
零
理
跌打日久瘀乘外出或凝似處變症.A端
虱痛氣項骨節歲(从广)秋採服全料收效十全
,此膏主治跌打刀像癰疽1?^嵴瘺疔"^
損手爛脚潰腐多膿照単攤貼迅速收功
@跌打外科如1
@雄軍勦毒丹
錦在片听街門牌三拾武號.電話〔詩麽〕二四o四
司理入楊金樹葉昌仝啟
樽五元
花柳芒果.w:濁桥疔锡梅結毒瘋«等症
畢先腫覽癢若虫h 服食此丹 一 掃而淸
,@霧良藥
:曹統新大醫生偉鑒妝者弟因染j怪lw從.;:邊势吼喰出氣
i味臭不堪聞函問先:ii4辨論是何症幸先生指明是鼻淵症發
患在于肺與大腸相在裏人腸氣逆故臭氣從肺經所.^之鼻
寂而出幷蒙付來藥料^次依陰川之架能將^H之奥咏:
槪掃淸確信先生川藥冶病胸,成兒藥到回,e誠當世s截
字粒玲瓏一功同良相近日橋梓稱頌先生揸醫奇雖怪-^者名小虛傅也
Yee Slng 217 p!ne St. philipsburg. pa.余罢裳馆
營
業f雅
i取頃低廉一 ©^§有幸
色 ftx^爲一儂乃女流性喜映樂跳舞爲尋常有 一 次人會叙;
▼突件aft比赛跳舞正値興离彩烈之際忽爾跌仆M傷人i
i初求wf坭槳裹.宵兩月夾顿其餃不能仲屈
:介^ss新先調理全愈不至跛桢至今次忘
3
I s
赛跳扭歪膝頭胶骨痛不.H^忍乂氺曹先生川藥消
施以手法始悄完全兩次沾恩無以爲報特繙數
65 Misson St
選女仔
鳞散骨
永源泰
止痛兼
San Francisco Cal !W女G, Masoah言
@胃爲生命之本
司
J!d汰瞎:而趣滯住其氣^之氣.浪眠之欲絕人i特.ii^吸離糾^船
d B, :以爲缛數難逃但家--不忍坐舰命千::^-皮駛.5^^確生冲延
化r ,tu !靖曹統新先生,.^刻乘啦賁店:ialI先-卜柴降K^H个i:^衝逆
SS I啓丄其痛苦乂挑寒粒舆能止嘔t痛他飮盆不料遲幾:::乂l
2 g ,嘔後到先生嗍房就診"》M期人加培養始吿l-全誠幸事也
713 18th St.Bakersfield Cal. 梁敗lil^.
c
大
%蛇""鞭藥酒毎?
I^ 乂.
.斧
,4港度:iF.!^少凡每食,仏
一祸货-^港渴 每碜.i'
l.寂,逸精絲,凡H!-
無夢4^,融浙<-
一ferf" t^年虛萄凡.
,小-s^4竭斷恭
,-s^病,i?愤令并每.1
i【H霄痛骓,
乾,^^氣止峻凡每1
,久A:k傷在顿鯽凡每k
【^?<^打乏魄凡4,-争伺S
各項凡歉4.t^愤银
血腰痛镯歩槳水毎罇:一、=
斜.ui-,^A条杀抓每雄?.^
外射,sr竭A病水每砵.札
兑辨《疗《月竭凡每磚仏
.s^ d^娑辜,凡每磚-;^
■ ".^職濕辜凡,4'丙:^
子凡 .I
嗣A
沐孕凡
*S必膝傻货.祸战添精*^治港潜色.^"询名v«指Ai勞
上傷布;^i阁奇,^方用fe^薄三觀鬼烀泉&^寻私製^、^.^
劲用滋骨氺看一i血稱"A級t4筋.*^我.<,^膝淵肌席,N^祸貧巡
償ar 大-^五无小奮式,力i^ .2?,偈
々11用.>;5-腔,^.^;4;?*&|^1»^箱.^»^4>,;:^一 c..!.^11^t..^..^.s^".§.>v^.
,EE Yus
,©森恭頌良醫
趙邦立醫士稚攀恭敢者弟因手部起 一 械臧濕歷有十餘戟
毎逢天時變動伸屈痛沐爐請屮西醫治無效故特將症繕吿
幸得醫士對症施藥及祈蛇-二鞭藥酒驅濕追風膏等照訓服
用果然藥到间春近今數月不見復發巨擘良醫.w有華陀再
生之術謹登數言以作銘謝特介紹有;!^病者早離苦海4
旅列必珠埠恩平塘面村人弟:s森頌
Arlington Cafe 32f 1 St. Ave. S. Lethbridge Aita.
V⑥A補臂仙丹
鄙人因先".^<不足體魄薄弱時見尿後餘滴兒色邻洩繼:向腰
痛!ur鳴頭睹服花時忠外感等症但明知腎躬所致竭求餒槳
治我無$*友人介§生隆棧所製之參茸二鞭補腎化
一 一食照第服食精神倍加冉服 一 盒忠病掃除良醫禪方足稱
仙丹特登片言爲此丹保證海外橋梓,忠斯症者知所問津
焉 旅卑詩省4n山ffi溪入弟黃智瑤上
Mr. G. Baird ii. & w Foreman PP.R. Shuswap 3. C
► ® A花柳i仙術
生隆棧大藥局鑒^&者弟前染花柳恶毒之症經已数+所
食各種丸^ffi無功效昨因事歸國訪醫調治亦畧兒奵的但
難以收效今者由唐退埠不料餘毒极妙邋身毒粒痕癢小堪
適友人指i服生隆棧^w製之(花柳扶-兀捜毒酒:及川
(速消疳疔外治水)数罇果見内攻外應今.1:1吿^"不兒投作
可知其藥泡l!r^方實爲僑胞濟耽之幸福特敬數,昔幷代衣
旅加屬. 一埠台山筋坑尺李樹沐:i^娘
⑥新到唐山鮮F各種瓜仁菜米發客
A電話(特麼)Phone Sey. 67il
Sang L巨g Jan, 26 Pender Si: W • Vaa2nu<ei
客
咖"、
S d V
〜 a
D 1
A飮迎旅僑廣吿
败者本客棧開設.蜜埠片打街电門牌el^fi:號
.^唐人街之屮心地點適宜樓:咼氣爽装修華一
麗房内均有洋^JT.a盆冷熟水喉暖氣龍沐浴 一 張天成
室等俱全本主人.小惜重資全用新式傢私床
搏.-桌佈跑適當遠近偷胞光顧無任歒迎
法|.**^-鹏叫"!1-.審§:,12.
司都入iMI披l
鹏
孔雀啖
超等牙
粉牙膏
上?是.n
潔齒
毎枝: 一乇五
杳港扎雀嚓香
品公司鍵行
加拿人總分錢
.處萬存輔行
敏s^裕綸各分
售蹈九洲藥房
廣源生廣裕隆
廣珍合生福星
成昌興利萬昌
洪二元馬德仕二一一
郡連榮二元二五一
張椿宏一元 一五1
國就壹元司徒嫌l^一
元張文暢二元i
鹏已酉壹一^張.l
秀壹元
骚
④撺選上等染料自製 H
!竊
車梨役緯
致公党祈股—
六股黃增業^
容灼六股水〜,
股黃彩求一
祉人 一股黃
仿動旺黄屮
栢利陳容伍長A
毎壹臉
雲埠
盤湯武梁維城1
焯齒節章毎二
尾利愼血歷iK
都朗度李
云泰暗
致公埠廿股
tx.- fj
、J
久5s,tts:f 毎盒七鹏 ,一 ^
墓8*.<«-;<\|所《«亦紫252&*}援I不w!!SJl,v?Hte之鬆SN.i;H為s.s嗣^ -
.Nsas5raffi此ijttal功s?s之能uss?vgaaflss-ftj功 ,
錄i紅截血癣丸?料-,-ts 路
此症.\一出宇:w战^J®«ffi&:5.:s屮..v迈ftiB条也若不及》^,^J將**.a„e将之琪we此先《tts£
虹班主.^血«1».«:$0£»21疾之战
各一水脑立消丸?料is r
賴咖 is;flH*+®«SSK.S**asa+srw<s5s*J*§f能3忍K痛:s::^SJ站+乎s"sa
水據之^在fflM之!郎©»助於.¥*«;痛《«3:.5§«3此.!"^.^£«氣血>.能外*4&*
SN功名日水战asA;城:小ss
入N冊^ttsas.flRa.ffl扱舌以s战W楚R:賴拥生尤SSMMF.S.\显破元神*而M力嫩
11;形齿虚可小烟8«»!«4<««賴袖《.\;力!_»^^.^&«$-\细;55.比裕*;也 丫s
A専D.RI新久白脚丸"姆s" r,
l y El 此*^««之望》9§»«««^«|-..^不外"|0;;;18;«1痛《»51}^«;!©^;忠錯此£
M wl .ffta無肚s,w小ffiw去f效痛s:NWW^^接大ISN^^训
瓶徵Lg一撫症祌効丸J料"s
s-^ ,5, Nl a墓症.zs,小一 Mftfttt货求曲WHK.配"荣不可收抢s.s:sw,怖胆此丸s3s:ss;;床之
麵紅麵丄
Jre lt頃
勉薛 ^
逾 w p
e" 3 々
乎足aKsft血,s-和
tl nM s:〖
扯叙斷根丸?料"!!TS5 f
瞎s而aKttft之忠snf雄fm9.i:ifta3^KK一 |也3^^此丸^^»:<~3%^可@9菜,
3.<時2扣33§4小據05.\-*;»^@»#~祭愧«25,\丸突
&%1贷3!九|»3將奮明本《*$1«依5«»馆阳鬚贫 ,
④恭頌-w齒
».<33«»»^屮西《^名抑《:敏|&.\一咲《3?^_««.§*«913
«.;2§*新!9;小舒《«之3_牵遇》;»:3*.;^飽《3!頃..\,消禁
忠wwffifiJA4 i之他愧www^fiyssptts介lnT
«竊敬幼
8;lp93tts5saww节JW脚郎N.:lwtt;w不能UWJf随s,ss8他审
錢s swa先生ssws:i&wf屮5&,*過2-;:::^<:::如可&»
aHasEwflwJWW-KMWe;45M-s?险此,纽懲知所叫ess
站加w沐成ww;isffift敏
w3t9^生Ma:花柳盟脚MUCW::血辟為s.:stt^^^^c!si^f
,印潘;?的脚暨《5:«6.5先1故;£2£两站但祭除
勤e拉先屮.HBJflM賴症sw症;s:s3gyf::gra N秘s罢stfset5
S抜佑於抢A印sfts花抑下s 2K"祖木*^swaia~.e.«H*H»
油《!«&.招先生i奇功傳w沐觅Ara.KisHsrf-.^?fflesB
3»^战先生妙效w.力.S.B抑m!败雄蛇也 新.twMaes:战
fu
寧*據症
但筋突动
時s痛久之生,aa"
忠,sfflfess-s说,小
之 毎.s:XIa
周道緝黃蓉芳女士一
蔡光都雲章;
天如
i"雄 fl iw!部免WM痛寸步eiw »肌先.;1脚翻》^!1:#不讲H;怖狀说^w冊.sw幽此糾说赛知
*丄
5 i
广
31„>?;幼..5;»花柳.\|症££.2«««中西粗士鹏治问效购《3|州.:《«»^ M«s**®w^
§ 柳c:s九-的询f .N不滿两;W期话说KS!WW先化曲之" w,wwfflfl^w
g拔=*他先4.«8«各.纽早诉站**!^*13.«:袋5,«翻施设=;2:效.《-州&»;引糾 先iHB:e.
I • 助;《„^,*乂*^.31«=忠疾亦坊tsBB叙悉战aw忘愧未fflfiEfrws邦介ssspaBSS
敢者弟代辦該務並梓虽有欲造商家紙、錢資紙、。權绵紙
口催紙,入籍紙、園批、崖抵、地契、矚書、各等合问、、各神
生意註册、各種承項生意、及大小衙門賜項〜與西入來伴
各文件、均可代理"如蒙賜委、定當妥辦、JS吿白、、析
爲乖靑 寫字樓在害卨華埠細街:.^&:睿,15|號
A冚孖械銀行一 l樓喊線詩麽二二s:o
w- A nu日yow Car. Bank of commerce
B辱.,PhoneSey. 22s § Main St Vancouver B.〔.