瞎養
,,
公
驗者弟所創之宜耀公询衣裳靴
"鞋襪帽鏽燕奇花p西福食雜貨
宜店至今合爲一間迀至片打東街繁
門牌七膽八號開張今用w耀公
荀之字號營象將奇花維貨店之
字號删除所有奇花維賞店來往
.s^目 一 槪歸與宜耀公司支種
凡2^朋欠到奇花雜貨店之膽
項講交宜耀公司收便是今叉新
到大帮祖翻雜貨以應 < 二,
行零沽取價從廉以圖久
遠i叉i到羊毛搾,,
花愁衫頂好羊毛內外褲衫最観笠^
吧大小雨褸各欵膠靴膠鞋合時
油衣油褲各色大小軟皮靴大小
夾袋农箱i香鹼日&輻食物
貴客稱許仍仰我
;胞時^e留心賜顧是所切盼
血©,是體拜專平
童子大褸毎套沽銀五元
以L.
奇
店
合
大小昏袋照發行時價每元扣用_
五先
洗衣舘醬粉番鹼照行價每元扣
用五先
1 YEE YOU & CO.
话 78 Pender St. East phcne isey, ?-〖2
VAN8WBB, B.。,
七年拾覺月壹日
〖敢
金
攀--
十
糖
四、
七
饕-
.鐮:
Y f s
,£
G7
1
大一
公
本號專辦唐山A宗
名、試S:^E海1I昧
;^竹器玆索壊:一、w
銜蒙惠乾祈,& : j
A鏽在片衧,.
(喊線詩平
裏t
等油糖煮米各種
龜蹈4K品蘇杭,縐
欽e送醻塘菓紙料
愚綠雜貨醬料各江
.俱全定價從骞
ttn坊:il;信揮妥
力、九)
牵i利凝,统白
樣俱全並
Ti,
、.一.)該8|一;:"一?〔,多
扭;,,喻。-,f
.y、 1 、 一
\ 、
錄刺象.^" o
为i-效说0。併.^f a 乂
,-一
悉在a^H,衫重名逸a必.信wo嚷.^
浙級付泉左*^-衫*^3^。*^.錄寿.^
辨,夷^c4t錄戌、换
「 堂.5?專^衬>^峻沾
"遷sf i蓋
f资養
:《:
:称
?, A
一i一
八
墓〖
氏
-見
,
3
一一一
i一 >
t一
耆生精完碧摩"坎a?魏1g^JW
1碌£雍
『!^ii^症發条^s&叙共-錄肇赉
%争.g
睹a^
鑫R磁w
一本店專辦唐山什貨葯材中西伙食柴炭各
Ail
或電話釗來必從速呈上應用仰祈鬚心是荷
-.?夢.E.E外科醫寓辦到生草樹
,JW簾iKtT1根跌打丸散應踗甚速
〗vh蹇接埋客商來往加蒙光
ssp賴顧先信通知親到接通
咸、水埠陳ii陳g糊獰
本狀師樓設在加蘭
在于三層尊接大小
稅金:…
均可湖
吿
:門牌四巨一十三號
不論各樣事情幷取
::.,到來做
講來此佈
CARTER & FILLMORE sey., 5949
wiil】.i Buildin闪413 Granville, St.
va-ncouver B.C.
大狀師卡打非磨弟陳江同啓、萬仁;J?公司
本公司開創多f專做
MJ兼辦各洲,
西雜貨麥谷
理外均*,
諸君光顳格外軟
菜
銀書信
:IB;與入塾實)
A運送貨物快
克己
伏見丸香取丸鹿島丸往開香港頭等位-l百,^,t"來i轔
JSS别T;WU1^五^?11等位虔£«1 一t:五1.H來囘i..
議^1客位五十元因幢丸阿波丸頃等位鸞百五十.,I
谮1Tf百六rl l元l專位八十五元大艙奮m十-"
里回唐者請到該公司代理華入處寫船紫便可
一內外方脉i多莉埠天生堂
各s
種利
埠入;;致公堂
,wf1 l公
古同安
ft;利源穀李世球
肩
舍
路
鋪在雲高華埠佐i5^東門牌弍百四十三
郝初瑪
司理
本褸薪
开三号牛
不惜資本
装修華麗
茶点菜式
無諭蒸妙
侍女招待
一九三六
片打街東
是我樓中
特別擴充
:別不词
烹飪尤工
眞料從豊
矢ln
▲衾報新辦到中西文件活版花邊