IB
、
誦
在实運弛理公縣人解秘探査豐內雖位林治同問港港 政某劻禁交路故羼亦案緝厳籍地有鐡安鏽 函 局已經運通處當剿當以現拿密共固少則史已秀據訪 外萌手牛及主局共竭絕旅 匪漸數多處臻南稱鍵仙 致灰人出治任以之力根港故不吿餘已死寧縣遇尾 力心者口安其初爲株同近敢仍肅孽伏後謐接該之市 鄉 一事汕耐同鄉多囘屬淸法 督縣政
事聞雖事務尾勞隨郷事已逃籍不亦人迨l伤股因局 已事 市任軍協關極匿少而無彼心共軍匪以良 不呈經外尙政事返助除力過即逋法逆大匪警自該实 願薪轉能能局籍云恶值路居因逃拜黨快首窮鄧屬小 受辭瞬有努良特 務查環港汕本燃失要搜彥治銘 宦職大謠力委効查盡 亦尾港死却若葉韋華安由 海白傳責充力尖冀行迭入之灰渠次慵辦師情仙 風寧彼嗣成海頗某余報動被口海魁要就饯接形尾 波願但爲因辦汕多於胸拿詭港捜降'唯黨擒協爲抵
負滬候數詢當釩將署籍之加往立巡本上由惟信在之切便鉦荷吾出疑入務港 巴電績目恐加帶其査往氏派補港海密其暢庫破上人鶄氏國犯萬司本函 吞報釩吐無是加享解詢加英初將西房政北探人福署獲以海等銀家零簽港 ▲ 氏吿露如否氏探往氏領供加探府京經僅揚當便臨行偕一經卩4押庳當辦
但此曾到良臨亦復事認氏長請據路幾任拔書政引時于各華to在百房去理 、先庫當王之犯領將時無自署爲拿享卽報四許職淸記府渡法明有美赛滬七向 ,^竹 ^行務加推趣此署逮法册認査英獲特査拾手數射之方囘院日關僑i拿元上被十六
瞎赴司氏事案査捕院籍爲核籍 辑當七續月翠加面港提]J係業力樓iL海入二萬
近滬方被據但籍情叙葡 解帶卽號 ig先墼訊溫叙銀署毫銀竊月元 面權供始加時形由明籍隨逮囘同滬拍大值fi^雷爲案該^入行瑰目七行取至巨 後後終氏報王 察由巡包總發晚得吿f堯密究案匸 副下仙提支壹騙 《業 不冷在吿達因迨悉中補警巡急報加退l 報辦時首及大值港去票月案 卽本命肯笑汽後舰干再其央房士司電館氏他-,乂 途问通探政此欵中
派港將將答単椎九伴幷英鞫按據上四現去;^名謂査te往德銀f,';'府案項僞旬 出卽案真之上續事日葡無探凯祉報海樓匿 ^锡别此明滬公"辦之武冒之 職接押實曰曾述提早領人帶前總居復^樹ft案、》以ni 冷派嫌i-庫問
3^,杖,缀雞源^:J
【3239
75-7 7 Pender St
GIM LEE YUEN LID'
,Phone Sey 899-3239 Vancouver, B.C.
:話詩麼899
不針來埋重爲藥力惜殊久良製思激胞外行f乂:问品油猎能A山n岍明i魂水本結鞋碟,仔欵縐貨榮索畔l楚料f j^丄g 散價單丸衞丸粉大重深蒙奏化 靡光相零妥oi玉錄尾驗抄丸喃飮藥香筆内女線小洋絲絹俱靑2,,ttgffl璧,害 相委虔4最極機資感糖効散 旣顧'i^'沽寄當備桂份4巴參參故)^片材鹼墨衫鞋贜衫酕品緞全瓜琴煙雀器料頭竞年埠
平極價批米粘萱米苗絲帮大到新叉 水藥散丸丹膏號字各名著哩經總號本
香山佛佛香香佛佛香雲域滿大大大大大香香佛:京杏香佛^廣廣廣廣 港两山山港港港山港埠埠埠增t阜坤坤増港港港海都港港港州州州州'
/康
州州州州州
^廣葉林廣榻源璀屈黃李陳快趙姚趙奇賴新庶第雷,、頓洪變梁辨鄺萬歐馮梁黃黃兩黄唐黃蘇錢馬潘廣缵陳陳 喜升得吉生耀吉芝臣章大達咽裴樹超生汝湞村】允鳴人桂冲""^i 廣存家了財幹愼儀祥"中瑞澍A務芝1李李
薔遠時祥行宗蘇^^ 龍助明司公彬南常行康w党1. /,鹏廷為'9 '、L齢濟瞎全性信南党軒華義璜生田良堪館庭恒濟
者K 如因 有亦 撥晳 囘降
希接
祈滙
携惟
正前
票公 到"1 來鍵 本出 公之
,票 〖A未 當极
H提 之收 滙欵
收 香^ 池小
顺 利
號n 牛接
血
廣 吿
停^
貿來 易久
ffn'蒙 本
公橋
Kl胞 未賜 得額
地汰 敏
滙激
代, 理因
五四期星
報公
卡一 卄月九年(搶一1界
膺新問一
.,备务炮倡
通信 Lee Hook cho萄 11 Pender St. W.
vanoouveT, w. C. Phone Dou抑las 35i3Ii
兩廣中醫學堂》.頃8 ,17.A4C^咏 雲高華安和堂
慶等.畢紫t 浮s爾,K.納.R財 參律藥材發行
本旅館開敦在雲埠緬街夾佐治
街角房舍雅潔汽嚨溫暖水喉冷
熟亦與唐塌甚爲鄰近僑胞光臨
極表軟迎
▲ SIS 〔矢務〕九二七五o
士余躍瀾寓
司種,
大一
MKSfG WO HARDWARES c
23 Pender street East vaBC。uver, B C
4零瞎(時摩)争七「& Phone Sey 3705
一
門牌l 一十l
tti種s^;昭立啓
▼ © A雲绵天生堂薛ils廣吿
瘰癱皆因氣血小和fen因熱極鍵:CJTIP因虛向成嫁癧辦似鷂
生蛋取拾有百取之小盡弟有消癧之術.小受勞*:無論遠
近施藥 一 月繮核全消或有谈塞道滯結成依肉色之陰疽
痰核或痛或不痛 一 律均能包消幷無痕跡永不復發如有
君子染有此症不防吿知包醫痊愈或旅外埠謂註病原按
症施镶內信指示自能施藥快搪痊愈
鷂痿乃絕嗣之兆斷入快樂嬌妻美妾耽懊 一 生雖富至百萬
遣下誰承故凡染此症者請買壯陽續嗣丸食^镇期無論
何種曲痿能堅能戰越戦越举能戰連漠是時夫妻歆樂纊
嗣有望豈小美哉妙不盡言用跑便知
瘺乃毒瘡週年膿血淋流變成漏疾月老成深雖然不疼不痛
惟變穿腸症則有性命之虞不可不防如有君子染有此症
或旅外埠請通信吿知則i銀針探症深淺按症施藥必
醫痊愈
入生世上多牛生痗此因 一 生贫品由大腸出關有時貪得燥
熟之品毒血淋流月老成瘫然生痔亦無妫謂買本醫生消
痒丸自能消除永無後患矣
夢遣固1
百病奇
紅白
心氣^
先
肛門止.亂散
大還助戦丸
毎盒五元
每盒三元
毎盒五元
毎罇- 一元
內消瘰癧丸毎盒,二元
毎鱒三一|»-
武一几
二兀
元
硬如3
胞如有外埠"
速付上以幽
陰疽消核丸毎盒三元
消漏管丸每禅三元
消痔毒丸毎罇三元
發胞肚痛丸毎搏三元
消痞肚痛丸每缚三元
花柳虚渴酒每罇二元
花柳捜骨丹银缚虹元
專醫奇難雜症自製膏丹九散利濟條
求醫請照下列門牌付來必按餘製藥從
鏞線l^麽七叫壹OL
522 ahaaghai St. vattcouver, B. C
雲高華埠大生党薛覺慶謹敗
©恭頌良醫
薛覺觑先4鑒敗者:Jf染肚痛症肖"餘年之久痛ilc難言屢
«<^痛若除根
旅?、冲喬邑-都將娘鄉雷觔.^,:::
-々恩n:再造
敗教本躺鼓A矢磨銜門牌^巻W翁"
,修整电機器快槠妥當非常喜與f
;交易工簡廉取仰留意光顧爲盼
H, & L. Motors.
GseFal Auto曰obrle ReqaiT8
,343 ;-eymocT :St Vancouver頃c,
雜教B 激錄屮
Sey 7077
Fair 622SR
2袋L
本號主-^敢
■
§京樓益昌號共五元
黃金好女士五.兀
陳孔滋黃彰金徐德田陳i
_ 各三元
黃渠二元.fi 丁秀珍女士二元4
^魯馮樹晃黃來,山
張冀谷粱登馮日輝程大妹女士
黄光負錫锡錦湖实,瑞初-
l元
黃榮邦胡彩
陳任盛鄭松廉
曾準 各賫一
馬大曳二兀二五
馬詒訓伍社福
廣均韶李伯如
林 威 鄉統錄
都浩降助喜炮.ci千
長
〖伙
培馬斧芳
球聶斧芳
:登l連
弯兀
办
唯.
弟自"歳即染射痛頑s全今.Jr.,f-拾 一:矣<^龃幽及來坎境
後歷靖"西名醫治^均如",;:沉,、海影响毫照病痛輒鍵
苦難言状月莉特由當近增.V、.此魂^幸蒙:;J^人梁九W兄
介紹薛覺慶先屮绸冶囘^妙橘井流香.^s;酬.^霍然si::
失沾此殊恩愧他以報因暨數言鰭鳴謝悃仆爲仝.辆&吿
焉 旅党近i-香山曹根諧收
,o 、 ▲外科聖手
敢者弟染肚痛症n餘.^痛i&不堪屢靖屮四名醫均如问效
蒙李患寬兄介紹薛覺慶施藥四-^^疼愈兒之囘^ie嫩待
登數言佈吿问病吝知問津烏旅案屮邑安党蘇河淡頌
弟有小女染痰癧数月腫人如蛋歷靖普名醫士均無兒效傳
聞薛覺慶先生醫癧.;:常巧手特求施藥爛械期久果然核
從內消並裙痕跡真大國手之醫術也無以爲報特罾,貌言
敬以介紹於问病者焉
旅雲埠會邑梅閣蔣英恭頌
義頌良醫
弟前年生一瘡於海底部惟後不疼不痛是年兒微有膿水流
出適遇薛覺慶先1余乃將情吿之云是生漏由先生^,银
立奏囘春術妙心仁曷勝佩謝茲錄數言敬吿问病者焉
旅雲埠會邑梅閣蔣明謹败
©險命幸逢良醫救
弟前四年生瘰癧屢請中西名醫醫之罔效親兄弟晃勢不佳
各助舟費囘里到石岐城由^煥燊光生將邇核拔淸.小料
^埠未久満豳復發大小共計有核卄壹l住:2r門行路
餘
§叽卯美兩國
",;H學舉樂並實驗li
V ;^滿現胜雲雄
站那夾緬街角m
望.大命在頃刻幸遇友人介貂!—
奕奕迨兩星期之久癧核人小.^徵5^5
藥三.<精神
【先生施手大
附钱銀行樓上汪
微"統昨男女者幼,gl
外全科花w^-,
lil朝十I點至拾二點
^^y;f 5 jg ".^午"响點至五±8
一 r 5命§晚問t點至凡
瞎g特別時間菅ls
.ZJ :欣齐本號現新辦到
大帮玉桂錢售辨有
;丄色野山桂及各名
山功効舊桂發行零
沽價皆從廉以圖久
遠交易
門,打街乘&
1 l拾八號
旅雾埠香邑板橋新衬李惠寬頌
D, 統理男女老幼內:
M, 全科花柳f
c fri馆一 1
至
s
N .加"味間九
§11 特别 ,一
D 3 §醫館電話scy. S10s
wsv住宅電話Fas^^
^ 恤意外s^傷
k 受裡工入賴恤會镶
,
雲埠明和
(孖入)嚷.1^小各器具俱全儇
甚相宜*