:、'.'
•:;邀
』
軌統晋軒心存
(虔饥通軒本)
C, T, SUN
900 Temple Street 'Us Angeles, Cal., U. S. A»
行總發批埠外
丸
必、 茛 方
寄便閱取函
教fiii她小Li爛花力、11^. 4^
'4£ i.ii;j細流脚柳脈本w
必列称述近〗ff跌'錄
V2叫取偷知f;^打牛丹
辦?:藥各y,雜竊"内九 賜纟"f/f,Ji'"廛(》i外散
在兼辦各國名廠
雲
始創老舗在粵束游H-
司理入服
外國發行所在羅生棉
醫生i:;統新.^,容g^
外埠:^店金山大埠:!^^2
^容波
5^參萆大補腎丸每盒t元第 一 神效瘙瘺散毎崞七毛五
l莺片蛤妍大補茶毎劑二..几K滑腸瀉濕解毒丸毎缚一.兀
k武溪蛤妍大補茶毎劑一s〃w一應驗脚氣化毎罇七,-扛
3壯陽久戰快樂丸每服^HP神效白衝虛濁丸每罇一.兀
箏 一 應驗痔瘺&毎罇"!a元自製微根癬藥每崤五乇
*r花柳疳疔掃毒凡每蟠 一 元,i:^咳化使藥薑毎両Il韦五
",乂 新到祖國各號著名膏丹丸散超等.才刷.;h.粉化粧品
* .r—名茶觊家用布鞋絲機§絲小衫也架小衫
草呂宋煙送鱧香品等物俱備價甚相宜
光鬚盆迎郵一
WING ON CO
32 Pender St. VV. P. o. Bs 6^6
Vancouver ,c.
在片听肖牌三拾武號.電話(詩麽〕二叫ora:
房
繁"
(通趴鬼;c. T\ SUN. 768 Jackson Street
San Francisco, Calif, u. S. A.
英屬代l^處9^l商难埠活生藥行
watsan Co- 87 Pender. St. E-. Vancouver, B, C
i血消鬆毒丸
紅雲血,辦p一w伏h經皮虜濕^血濁.小淸
微生毒物傅染各」.^試服今料治無.个應
©皮膚止癢解毒水:t,1w
,統gf 一 B皮膺血#頑,s桥燕花柳餘,一印
浪癢不^血.辦等鰌微力搽擦取效祌沐
©跌打積败作痛丸每i銀tss
跌打n久嵌电卅出或凝:^處變症.n端
虱痛氣項骨節歲(从广)秋採服全料收效十全
@跌打外科如聖膏每gl5s
此膏主治跌打刀^癰疽芒果嵴瘺疔战
損手爛脚溃腐多膿照単鄉貼迅速收功
©雄軍勦毒丹每樽五元
花柳iu果门淘价疔储梅結毐,鲺,辦等症
舉先腿货癢i^虫,::服贫此丹 ~掃而淸
司理人楊金樹葉昌仝啟
字粒玲
業棑版雅
特収價低廉
色
▼交件迅速
"h多
Philipsburg. t.a.氽实裳g
儂乃女流性骞娛樂跳舞爲,弥常肖一次人曾叙染挑選夂仔
比赛跳舞.丄;S興.祸彩烈之際忽爾跌仆扭傷大WK轔般骨
初求叫翳川s?粱與.1::兩z:;:爽他i;i:投个能ww後32永惊i
赛跳扭歪膝頭欣骨痛小,H'忍乂求暨先牛川藥消腫止痛兼
施以手法始w完,K.g次沾恩無以爲報特緒数J;:^報感謝
693 Misson St. San Francisco Cal内女G, LMasonL*
⑥iE爲生命之本
St.Bakersfield Cal. 梁舣^謹白
,〇▲孅金有吿白
敢者弟代辦該務並梓里有欲造商;汆紙、貸資紙、。權gJ-紙
口供紙入籍紙、阇枇、屋抵、地契、矚書、各等合问、、各柿
生意註册,各種承項生意、及大小衙門賊項:與四入來^
各文件、均可代理b如蒙賜委、定當安辦、謹登吿白、、-.w
,靑 寫字樓在.違卨華埠緬街".hilc-審iJ;J?號
A冚孖械銀行一 I樓喊線詩麽一 一一 一i:o
w- A C6ny0w Car. Bank of Commerce
BldiT., f-honesey. 2210 501 Maif! St. v.ancoaver B. C
■
一
隆棧参專
亂大
祈蛇三鞭槳酒每罇一 一元牛 A腰痛獨歩槳水毎崤.「=-
斧
,:SL港波^逸少凡
,冬*^^奮凡
〖械貨-^膝询
谇蛤蜂大祸蕃水.
一.夜,遣绵扭lf.凡-
一無夢^^,.^浙-<-
,*^rf.3久年雇萄凡.
,.^4广礼竭鉼派.;^
,,11命無憤4*奇.^母.1
l黼糾Hf病骓水毐碜t^
〔乾炎順氣止峻凡每磚,£
,久,^、傷症顿^凡每盒乱
r 打.A魄凡4-备伺狄
各項^^^i^^愤銶
水射台竭止.^<
乾邵-斤渴.《^-
兌辨.^存骨确-
摔d^姿务,凡每磚-:^
-"-«?疯濕辠<|丙仏
合歡植子凡A ,
1|,,尤靖嗣凡
-^痛主取水《1
其碎南索司
^s,-^肚膝傻賢補瞄,?^荷恭治懲脊色饍询名v^指";^i勞
*vr-品4>幼.仗:^^奇出^-.*?«外巧省^^;^燈翥復.^.*_^瓶灰
償譯 大,^五.>5^ 小,J!^式-力伴 .^rf^負偈
伞一.£^碑&?~ »*.51^5^&.|^.©歪;^吝,1;".3^.;床.《5.&
械扭《*^^^?*-列*«-§*»"*„^&孝《^2^s
Q *f 1?,feJS拔f盡,&,-s^^s£趁.妙條t..^-tet<t.-
沐-4.B5l.s沐
rSiib SE YUEN
per AVC I NIAGARA FArtbl
V⑥A恭頌良醫
趙邦,.^醫士稚楚恭敗者弟因手部起 一 賴臧濕歷,-h払
毎逢天時變動伸屈痛沐爐請屮四醫治無效故特將症繕吿
幸辨饍士對症施藥及祈蛇,二鞭藥酒驄濕追腻膏等照訓服
川果然藥到囘存近今數月不兒復發巨擘良醫.w有華陀再
生之術謹登數言以作銘謝特介紹有问病者早離苦海wr
旅列必珠掉恩平塘.曲衬人弟曾毓森頌
Arlington Cafe 320-1 St. Ave. S Lethbridge Alta.
► © A補腎仙丹
鄙人因先.入不足體魄薄弱時兒尿後餘滴兒色别改繼向腰
痛斗鳴頭K服花時忠外感等症徂明知腎斷所效遍求翳藥
治我無效幸蒙友人介紹購生降棧所製之寥鸟r鞭補腎化
一 一盒照翠服食精神倍加.€服 一 盒忠.祸掃除良iw禪方足稱
仙丹特登片言爲此丹保證海外僑梓,患斯.^者知所間律
旅卑詩省台山西溪入弟黃智瑤上
Mr. G. Balrd 15. & B. Foreman PP.R. Shuswap B. C
,f花柳畫s
生隆棧大藥局鑒敬敗者弟前染花柳恶毒之,.^經.:J數.,r所
食各種丸散總無功效昨M事歸國訪醫調治亦畧兒奵的但
難以收效今者由唐返堆不料餘毒復發遍身毒粒,很癢小堪
適友入指gt購服生隆棧所製之(花柳扶-兀捜毒酒-及川
(速消疳疔外治水)数罇果見内攻外應今1J吿塔不兄设作
可知其藥泡,方寊爲僑胞濟此之幸福特敬數言幷代衣
揚
旅加屬一 一埠台山筋坑人李榭芬恭.雄
⑥新到唐山鮮F各種瓜仁菜米發客
.逸邦立統理全许花郤雄4祉蔣.#
A電話(»麽)Phone Sey. 6721
8§的I&H的Jan, 26 l«ender St • Vao;icu - er
c? t.
客
r
d
p
o
i o
D 1
B
o
c
:v
A軟迎旅震吿
败者本^開設蜜堆片打,乘門牌^ff號
^^唐人街之屮心地點適宜矿高氣爽!r^a
麗房内均有洋鸯曲盆冷熟水喉暖氣龍:^
室等俱全本主入不惜重資全用新^^像私床
搏"桌.佈廣逾當遠近偷胞光顧無任軟迎
【 一 八,一
電話矢一
孔
nil
〖
雀啖
超等牙
粉牙
是最
香港孔雀眵香
品公司發行
加拿大總分驗
處萬存輔行
喊鳴裕綸各分
售炮化洲藥房
廣源生昏裕隆
廣珍合生福星
成昌與利萬昌
張天成一元五簧1,
洪二元ls仕一T鬼
鄉連榮! 一元I l五
張、禁一元:l五
國就壹元司徒嫌l
元張文,蝶二Tk
椿增二元鰊璀威元
關己菌覺元張傲
秀壹元
車梨役〜
六股黄
容灼六股
股黄彩
泄大-一i^
伍動旺
栢利〗
毎叢
雲缚
武
苗節章
利
④據選上等藥料自製 a
鹏久s^se楚毎盒七幽 V
花效陶宇f八.ve好f佑3RW之ss但讽 一 不ws?wa;,SSEK.Jirus依.ws ^
之接盟此.3^?«功5§©»85之盈2««5功 §
紅暨血癣丸J料?"s , g
此战之山l鄉之所鼓紫5-:&s!zlai求也f及時:£ .z將菜a?e将iffis此条tts ?;
虹班去w血ssaKSMSSS之祖
水腫立消丸J料;-s ^
www木小sle2J4.saAfta小碎附-SEWW皮^s不能3忍Mffis^w班木乎w;?ft通•
水站之sa在mfi之! «&»^於*,1*;=!!««:«何如耶3^^此.!《!内,;;:£港寂血.\-能外;?&^凝l
効之功i水aftss-Jar小忠 浙
參繁渉勉覆梵?fis 1
人N通認a*®rt.«力香鹏ie鹏;《«iJ:;:齒*M„5w消MSMH^:ffi-\抑sl兀**而:E力嫩
1«形§«可:^««36«^.«?**:«稱袖賴.\^^»**-4岡此名糾.\级;£13.±;拟《;也 K
新久白獨丸?脚nss ,
* r Ei 此.aKMN3tewBses:RWW纽i,N不外解in.^s:沐朽as4TWS!:脉z忠WM此
"微T-g,树症神効Ae J料"s
黄
總
各.IJ ?J lc。
賢 一 股
朗度李扶i
致公埠:
李發良何發
9紅氾
• u r
B. c』
k一
理ea5Na,小一 《§!~战«»{求県»«».«3架不可收抢《.判3£报旭此九辅«5«?*狭之
扯叙斷报丸 it料?sss5 *
瞎迅!§«§之《»36*助《«止《«港收《"-华已也ww此丸WJS;础?:;-s,:st可s5K?;,小
«|入財\-幼3540«4小»1«3之.《1«»:^:3之1«!^愧?^报.\九《;
attlwHW九sswaas接班明ls8生兒战依HB^ w化sf执
s8.A3ftsss印好屮西SS^SASWW之a.賴布SJKW劝紫所el已
SA毎恋抑齒:小ssl之3^必!ss!r旭SK.S.战KS盟.vaaE禁w
asI遠ATa i之使愧swwttswlssss介2-KW
M瑰敬幼
2SE3staaw3a?ftw部之tfEwtt不S;:;SK.能S SS8W;S审
抑08&|303€=»_&;9:»»:4.£#染此接*知£€!州岛
:a加w.w-s.wa.诉戏他敬頌
爽-貼来生Ma:花ssm祖脚:^w"血新奇s卵,:wnlss!花暨,
..s拥w時脚痛!aass装州光4故始怖ww糾i新除
sw股祀:s8;s!印纽ss3症9wsww外科.w之wwsss:gM;KW
通抜裕於抢A印SH花WTa-纽a"战木7T步w移終:3屮saKJffis
;efc效卒賴先生lssptt雄l私近ffl.sisw丁f .^M1BMW
^^站先生妙曲HS全敏SWW:W陀也 新frs糾a2;战
31«;3您溪之故极;£.«@«中西8*8|旗效賴錢》*.州-:«.«*^诉欲£**««8«
贫af生81各症早«3*«&^@?8^&5.四翻*£§«:£效啦糾友》:5?别 先ftsH:e-
^Aas81!想战擇接^t^贫^^4:;si?.MWtaw^
寧
丸
四肚^sm之扭肚
界扭战
粗筋突讲
時沐,.s生,sa"
说&ase I w久印
忠泡痛fc5ss战,小
町忍成smnte的
之
暴芳女士f
光郎翥章林
毎魄股
後
黄珠恍
有信头
雷官说
银
錄
台藤北
輝吉雞
i来菜驴astesls教SKSW...