©血野 一 色纖,氣治l療lwss口—
!^fs。.t冶療朋-設在喜k定夾緬街角之朶臣爐^KI:.孝一
,^微射蒸熱竃氣。治療各疾」奏效私神。業經政府t許
;^案过用求氣治疾有益身心能使各神經筋力及肉a
旁月復活勖華&有突农i1?格外粉 -1
>倍瘡胃臓疾肺弱-;^
、!,i神經衰弱瘋癱.心疾」神經疾。感w風爽、!t
;;<憂鬱病,失眠,喉核。大便不通生殖器」转.矮-鷄眼聰
^;s?瘀腫"親力薄弱^及其他慢性病:瓶名太w恕
不盡錄 電話矢磨! 一 一三:二
,, n:本醫生岩崎茂助氏敗
Mlectric Treatments,
201 Dawson Building
vancouAer, B.门.
9 A:
o
兼辦各國名廠
維生燋
l曹統
外埠支店金山大埠一
小時欵:
lm哥參茸大補腎丸毎盒五-兀第一神效瘙瘺散毎罇七手w c^变ls:.yw
J^耷片蛤妍大補茶毎劑一「兀五滑腸s濕解毒丸毎罇•!?
耷片蛤妍大補茶毎劑一「兀五滑腸s濕解毒丸fe-綺「兀
武溪蛤妍大補茶每劑一:R四梨一應驗脚氣九毎罇七乇.力
壯陽久戰快樂丸每服九毛神效甶濁虛濁丸毎罇一:兀
第 一 應驗痔瘺丸毎罇逢-兀自製斷根癬藥毎罇_九乇
花柳推疔掃毒丸毎峰 一 元止晐化徙藥薑毎両二乇五
新到祖國各號著名膏丹丸散超等.CK.刷.才粉化挑品
各欵舊名茶觊家用布鞋絲襪線權絲小衫也架小衫
各種煙草呂宋煙送鱧香品等物俱備價i:g相宜
"中西i赛發售-審
"君光顧格外歡迎郵一
WING ON Co
32 Pender St. W. P. O. Box
Vancouver Fc.
舗在片fl街門牌三拾武號"電話(詩麽〕
司理人楊金樹葉昌仝啟
i血消篇毒丸
紅雲血癬毒伏九輕
微生毒物傅染各症
【解毒水
w皮虜血毒
浪癢不^血癬等
⑥跌打積瘀作痛
跌打日久瘀束丹田
©跌打外科
救急哀方.^
始創老舗在粵
司
外國發行所在
.f针传外^故
收水歸生内外
.c-脈跌打"似
花柳府疔故秘
小細述M各:^
胞w命取樂:^i
教c化必"w辦
-溜七,「>,
二別浩泉醫,M
(通抓處.一c. T. SUN. 768 Jackson Street
San EYancisco, Calif. U. s, A.
英屬代哩處雲高華埠活生藥行
Watsan Co. 87 f-ender. St. Vancouver.
B, c.
每盆二両庄謝二贡,^
每料八盒銀 一 十八元
皮虜濕毒血濁不淸
試服全料治無不應
J歩搏一间二五
頑癖济癩花柳餘丄附
微力搽擦取效.t凍
t両H^ 一元五
或凝偽處變症"c:端
收效十全
自
理
損手爛脚潰
©雄軍勦主毋丹
花柳芒果白
睪先腫赏癢
節歲(从广)軟採服全米
癰^^s^^蜂瘺疔洁
照單搬貼迅速收功
五.
疔锡梅結毒瘋條等症
h服食此丹 j掃而淸
@鼻淵良藥
曹統新大醫生偉鑒敗者弟因染一怪症從右邊徵吼噴出氣
;,^甚s-函?? 11梓命i -E- JE tet 11 iln月Tus-ip,-ti
而出幷蒙付來藥料武次依信用之果能將^:n之臭味
字粒玲
排版雅
Sing 217 Pine St. Philipsburg. P尸余91-A装馆
@錯脚有幸
取價低廉儂乃女流性喜娛樂跳舞爲讀常有j次人會叙集挑選女仔
匕fev:^華-r;J.;pa赵、ir.iJ^:^::,K「KV:l!>5f t<»l£l=H£o \t/.«i}l:i=in .5iJ
赛跳杻歪膝頭胶骨痛不町忍乂求曹先生用银消腫止"痛兼
施以手法始?"完全兩次沾恩無以爲報特繕數;!;:登報感謝
693 Misson St. San Francisco Cal四女G, MasG口h丄一一口
©胃爲生命1\!本
.^忠胃痛終l」老cr時痛時丄難得斷尾及全近今q逾六l
以爲4^歡雖逃w宋,.-不忍坐舰命子::c-皮験^入雜卞m-延
Lif曹統新.^牛-v-别乘.^賁店旨先-卜藥降i::i:港:::in化衝逆
lSth St.Bakersfield Cal. 梁敗廷諫,:z
-」II
1
-:^膝度臂逸少凡h母食.::^
-冬陰凡 备4" ,.si
b.,給外.v!祸蕃水争4i
花炎w氣峻凡每磚,£
,久,^、傷症肩II.^每.^C3"
,政打f洛M .,,^.^,.2,:,^
.4 .w" .ftp蜀,::;v ,^ ..卜.i^
幹幼-9^杀水备磚.-^
氺賴台竭.;-*^水每碜-札
A邵.辨斥〖,巧毒凡fc^磚i£
沐解力疯鴻l凡,每^
峰卄合歡植子凡每奮t.?
碲科,:^元績嗣凡每碌^
"傷*痛主來水ht磚.^
沐t^w戟i少凡每碎.^
各項凡飲4,^ 愤银欲.a其碎.=,^*^.^绿
上傷刑;*^^岀寻..歩方.^.«4>薄三*良-膠,^乾%.^ s^4一^其
好用滋货水"奮、,a血祸,A 1" "^,^我-v^膝淵肌廣..^祸貫祸
*/么品4-w..^岬奇.^ .^外:^牵>;;;:燈贵<3,^.^其瓶表
復缚 ,vf4j五尤 .;r奮式丄化 ,2?句偏
-*-»?^颠$.«0*),組&-2力.>*才^.ri.* ->*Ti^s*«.#,-…,V^"^S4
35 OATARAOT pvs I 21APABA FArrs
趙邦立醫士|^楚恭欣齐糸因..'部起一 ":^濕麼.5-|餘戟
毎逢大時變勧伸屈痛A旭詰屮WS:治無效故&將化繕吿
幸?Qsl士封-w.施藥及.*蛇;:鞭f^洒驅濕.们一 M"货等照訓服
川架然藥到囘,^近今数月.,^兄似^-k,,u,IS,2::,華陀冉
生之術謹登數言以作銘謝特介紹1:;=:1:..^:齐1:.*離".^海::;"
旅列必珠,^恩.个塘向:i:、^衬tt森拍
Arl〖ngton Oafe ,GQ-〖St. Ave. S Lethbridgt Ana.
,@ A糊腎仙丹 、,
鄙尺因先.人不足體魄薄::f時::J-沐後餘滴:3ft:即^繼,^腰
痛斗鳴頭岐服花時忠外感等.&m明M腎^w妙;;i永is藥
治找她效幸蒙友,\介紹^牛降條所拟.^梦.^=- -
一 一盒照單服食^祌倍加&服 一 盒忠.5秘,;:^,::^sl禪力足稱
仙丹特祭片h一一E爲此丹a:證海外偷梓,忠^.;^.f^知所l^律
焉 旅卑詩B"山.C沐-^必说智瑤I'
Mr G 5aird i5 & R Foreman C.P R- shJJSWS 13. C
;e-A花柳幸逢仙術
生隆棧大藥局鑒敬欧齐* ",則染花柳忠」叫之化經
食各稀九散總無功效昨w^歸^訪歸,浏治亦5^
難以收效今各由辨返5?不料餘」M.W妙^:;I:^.^叫粒.
適友-<-指4購服生降棧所製之(花柳伙.^搜^
v速消价疔外治水)数罇果兄内攻外鹏今-」:.;:」;t.
,H'知其藥泡製有方"爲僑胸濟出丄幸:"Ji;:敬数
爲
兄奵的识
」奴瘙小堪
i,及川
能參鬼-
,ftw^ i-:---:J -义
ml;s「,g余位闫
3
4
4
.^性八.,丫
攀余
命i A
,M^ 一 1
ns一
人批八卞,.f.-."
嵌2孤外内維,.^
祌效遣^化"
1:效,.4根條傳故.1311
祌效^柳搜海九拾昌
人肚八卞g.^ i_
-々"
敢iM祌攀、
儲M.fe錫&l彼遂
4細,
11
么堂
吿
本聯衛團謹一
T-J银
;:凌.i月:崩
h 7
川m :
2 S 川
、"I i 選上等藥料白製
久年花柳骨痛九毎盒七叫
2
,黄
g .x;伎a!w股此九;;J;浙^頃别.s,:能效,^賴is.s-効鹏;;;益诉;w,;^ ./功
缺〖紅级血跑丸5料?i"
理l 此症.v山*{s报^!所s::也亦.s.:s屮,\.lsJS脇《:ss:-小s:;M.,£.\.將^不a:!^竹.\s州新此.?e針K
⑨新到唐出鮮F^各械瓜仁荣米錢客
電話(赭 麼〕Frione "ey.
Sang lLslg Jan, 26 ?end? r w .
」:u . e:
门,
„*1水腿立消丸J料"s
糾§ 3£;«/-.^小能返肉肉小能近水柳但小碎柳而:5巧;;;皮店3;^;^=忍=痛5:¥:^放冬.*'.::,=^13 A 一
水肺之症成.ff四M之 一 部仰移勤於全A?:?痛WK3:^耶ww此,?.3:,?i;i?s级.m.,.私-w,:;化:ii,.^ T-;- 一
効.NJ功名曰水B..wf诚不招也 一
參茸.仅麥r&sw.池f J料",:ls ". 一
入.\一冊魄壯強霜糾平«力*^5否;:,&烦;《足^::糾诉;?1尤;;5,31£;5;^,-".\=3.«.-„-种.<-€2"
;1:3„«虑5.+冊3馆胆此.3?大《:塌悄:£5£.\力;5*市13:此*;:1..,§?.£.?=^=_?也 |->
新久d湖丸"總:-!sf ^
rl EJ" 此^^配则.\/州化8;旭拭旭松幼试彼別》闲朋.\不外似.^而=^«:;^.^:",«1^^*;!:肿\5,;賴船此^
«4 wl 丸從怖肚屮,w:小i去f賊痛苦之f彼此比裕犬w天悄.v-^別 ^
赠微L恐-歸症神効丸J料^ 荷
超祖f .z祸.小一 s忠此症f求级施极不配《:*.不可收抢"?.;-卅^悄船此力《沿3:?7,;;汰.\ "w
邻hd 超.纽wte冶之 %
s^妇旧i扯叙斷报丸f料ts-5 T.
險迅而沾拔之忠的&.小能题.;》?=;;3|收卩一 屮1:也悄抑此丸^1;^1£=-.川..*.\.3.能化;^小浙
絵人時\.53;341;扭小投日期之久快《;:能沾>,一抑不悄&邮3.\4" H-
投1«:3!3九《折!§.3將症农明氺极少龙能;£%好助相2 咏
④恭頌A翳 盯
郎入a.喘亟拾錄.T &屮s所ss名w.u动肌.\ s w < w "功K .£ w,t
3.小iww化别逐小!KK.Z础,s-A遇 w;.l-:;;=s;1:suws«.\ssxs.:w
忠糾sl安枝.;s *i.\-!sss:ss:WR;M.MK?"::=;;.w,!:".s 〈" 、.4
啓诉^3体魄過3:1::卡.染脚郎.\...«胁&.1;!^ ;:s^i^i,^.7MMW.W-
;»>!?貼先4糾但賜^;;^3幼力|".."^-".-"505,^^.;:« !^,;"
w2J翔勉w爲卯;s:wa;K wi介M,;;论此1:=^ " .^』
溫金有吿白
敗.^弟^£辦訟務並梓
一电,m:欲造商家紙:貿
T1S抓、權^紙口供紙
「入籍紙、隨枇a屋抵,
i地梵、嘱書、各:券合问
— ,」、、各裨生慧註册/各
?A一稀承項生意、、及大小
衙門跟項:與"^s入來
义件、、均可代
,-l邵,如滎賜委、定當妥
辦,^、諧祭吿白、、祈爲一
难主円
篇字樓在冀卨華緯
緬街五&r寧-t:-號
應:i孖械銀::;:;i樓
漆
「r"
漆
手足2,;£氣血.^和
筋路不仲
四収凍痛胆之血壯
手砍脚狄旭之=«山
狄柳強之s
筋腿拘<»«碎小仁
问肢说+裕招,.^货
時;?极.<之=*紐^
忠.is恥;E:5i-i5议,个
W皮貼先4MS;花柳抓組:1;;:3;" ,.^..S"7M ?: ."s..:? =4" 5s-^港久
浓
:s站效伞粗先.e.塌赵,.f一.:f;i.:l..g :..门.=:£;^.|."小=»痛转!』
&3;;丄3§"«^她係14^5*,*.遇.《»3先4!«;2胡:;;::^<.^=5 Mis:ruji.r i;o,;?:a.".M.C知,
欣浙本針兆
J "wcfm九-5,.^来-"\.不..3.灼>糾..5..^^..;:";5--?„.}"*,,- ,?
^針"-.^先4^3-.<;;.饪3-!2础名*..2;£,|屮,;::.&!.;屮^!£,^:.£.,;.;=;门;",:
】锁;3;MA乂诚W屮右忠K办W IJ-.5i.ss麻辆;.^s沐a".」i^:w人-,IS:s::s:i:A:;;:,";s.vhR.5!m叫s:
..-i.:^ w附
-欲
i吿
日繁均
:持近因.
各經費
繳來者多.^繳者亦不
小乂茲特佈吿仰各針鼻
将所欠月er經^s照章
早:::繳來俾應支各需
亦得結束手續爲盼
党近達權社敢
>1
i
i