,寧
蘇;
f,三、為三十卷五十六
,
耗。。所識者均惋惜不已〕。聞遣有子女多入
c。均已良大成材。。其二子普麋君。現任大
漢報繙譯?w其翁登期頃。亦屬福毒全歸也
n歸國華僑f員i
本報昨接由养輔ffi^統船歸國橋胞由上海
來函詳述在船上被船員莆待情形茲將
同人等亍 一 九一 一A年八月"七日自"藩市
乘美阈人來公司者輔愼總統uw船歸國。f飽
受,。,.疾旨痛心d。有不能已於言者.。茲
將重要諸點t-列述如下務祈賜幅好載。
以示國入〕问入幸祐,
CD苛待被撥摘胸"。大ttf^各有台山人雷朴
進"。開平入放倫u。南海入郭煥牛三君。o莉
係乘該公司输船赴美。、被移民局留難撥返
者。。途中飽受虚恃。船停檩香山橫濱神戶
上海等處J。均禁閉於暗小室屮。P船未開行
-c不使越雷池 一 步。、室良約六英尺。:寬約
四英尺、..I:^約六英尺"。據云係舟中解剖尸
餓之處?並無甯牖,.僅有如黄豆大之小孔
十餘個o o以通空氣o c A日本橫澳時。o天氣
酷熱。。將達百度。,雷散郭;二 t:: r被囚於該
室t。達丄二小時之久,、出室時衣裳汗濕N
如跌落水中。。而歉4;:則史僵臥如尸".面色
非入。。談時聲展俱下。。慘狀不忍目睹"
道何存。、即使雷i三君i 。與移民律
有所抵觸。。而SJ囘L .亦當以人道看待?
不合有何軒輊』若云檀香山爲美境"舟泊
於此-c恐其逃上岸。以光亮空氣充足,秦
囚之。尙有微理可說t未完〕
o撞車受傷索償
住普拉兒街五三K號泥水匠地沸愼C於去
:<月祈號.-行抵緬街$4定街間。。被住
布洛或街,f-七四號罕那待所管之単。。f
頗頃?雖輕SB痊愈然耗了醫余不少。)地
沸臣氏昨命律師柯氏控罕氏索償"罕氏未
到党對質c大衙法官因厘架利遂判令罕氏
賠償d千七百五拾元
北溫市拾A日電e。是日午後四点s,人馬
榮李某與周某"在本處第一街一 一. 一五號爲
警差赫治慎蹵仰氏兩入拘解入警署」。控爲
吸片烟案.'c官准毎入兵保- 一十元保出在外
候釩。。L姓名譯音j
昨:zi載稱。警務委鼻富烈槎。,對於此
次市選舉之結果"(頗爲滿意"但5I主張
審査警邻之發起入。。迨JI會開時。。富氏
曾延律師墨機爾..辦现該審查案。富氏得友
人之助。因此案業瞎i?, !千五百元兹尙
有墨氏之工七千元未支、-其友入擬代向
农同情之市民募捐支給此欵以免富氏受累
昨,卄。衙華-i:名廷f舞音」。。犯開賭案被控
。法官梳氏判罰欺五拾元。。
同日西人摩厘被控行胃健電器公司貨物
案。自認有罪。。官念其初圮。。判罰欵十元
Q暹羅脏德麥贊將,
明日坎寧大輪i 。搭客有胜德京暹凝公
使館攀贊良帶龍喇打咭士 。。伊曾在日本象
京邋羅公使館當麥贊職。。茲調胜德京。。取
道本市前赴歐洲。。胜本绵暹媒領事亜晤士
脫郞氏.I:I豫備歡迎-f 。
o妙叫俄尺屍體似被謀殺
奧顺科塌板廠-L尺俄亞梳.一:s "刚月;.^失踪
.全上月什-一:::i^內弟4士魯科夫^ti汰顺地
路脇之林薮内u錢堆其屍體"。似被人谋殺
者。惟.^悉兄下爲何-=^。<兹省警.1:1微賞格
v^元緝兄歸案钒辦"t
0打山雞誤3華-=^
^魯路埃翁耕圑.,」華人梁德HIII.譯音〕"前
晨"阁内作r時毂爲朵喇努化魚廠西入
詹尾臣鎗傷-w當時朵氏"-兒梁氏蹲地作
r?.誤以i:is山雞,;卽放獵銃。向之射擊
u卜匍然;聲有敗碼七笠。。射屮梁氏之衣"。
另一笠射Ja凡頸,經由醫牛荷路將碼取出
。。現留醫於醫院-
前夕卜一點鐘住跑路街九六七號。」日婦海
氏行抵鶴街爽、跑路街問:败-:il小,-年.一;名。
攔途截刦。-致失.^現欺一 :.^^^d服鏡讀對"
另紙據数張。〕
住蝦琶旅館=^\軒打臣.,見"!3^無楚遊民G。
在街中遊蕩"一 似H宿條所齐"軒氏發其
慈悲心:携M间旅館、給予衣ft,距該遊
民反生不良之心〕,乘軒氏.小覺」將軒氏現
欵百一 一"-.几竊丄。
o爽移ir:到坎之商議
柯"兄移:^部大_£1^霍克。"-^z:由坎^抵袖。。
礙赴域增謁兒宵设吐夷氏。商酌屮央政府
與省政府合作、扶助歐洲移i-。。使之在本
省耕圜-1此.m計剝.,若能實^ 。 c則柯,移
民部將設法使多数爽^移居本省J。是日霍
克氏未贫途赴域以前」本市.III由黨之繮禮
俱f員:〕凝5^宴於域多利旅館髮廳c爲
之洗塵。。在座A則有化表本省之柯京衛生
o爆炸夾萬圖竊
第十_. 一街夾瑪蒈街間之士底梵牛乳店?-前
夕被匪9:入內-r用藥炸開夾萬c刦去現
欺卄i元。"匪用藥過多」^致夾萬炸裂時-。
有 一 碎塊,。飛出店門外。,安遙夾萬之辦事
室」n亦受藥力震壊"。所有數部契券紙據。,
紛陳於地板h _ 。該店屮4i事入。。已向警紀
報案緝匪。。查該店地居僻遠」n故爲匪垂涎
o貿業脫售之活勧
本市西部 一 帶赏樂I3:寶」.頻兒活動,.。鎩近
消息,-固麴扶銜六七五至六A三號之磚樓
。。爲罐頭沙义魚卑路坎榮公-^總理卑路埃
榮之物業t 。是日已轉售於省議會議員威廉
的。取價九恰萬元:現歆交易,。該地段闊
七拾五英尺「此爲近數星期內該處I帶實
業變勖之最大宗?cdj
【訥.s:海阪鐸卜::咖士夾屋街問東北隅之
:那都兩膀組室四M巴利氏與 >-路頓氏
兩入之物業。。昨日售去.z 名摩臣,,。價
銀三萬五千元云"
lw市虎驄驟傷人
住蝦务街 一 六三七號西M意利兀氏。。昨晨
附點五1,^分鐘行抵希士定街與緬街夾
角處、r被?::-自由車碰仆地:。致肩骨拆斷
兼身受瘀傷。。事發時管車者不顧傷者。,疾
馳而遁。未幾警差査悉-該管単人爲住烟化
尼街t.七九g號之加利臣氏。u卽將之逮案
噂
我希士定街l:阔p號人樯宇內發ig:空前僅,^之平
頃本號所s之货爲搬連時^招似及":::丄,^舶収.z貨故能
衣服、鐡"E、伙ft維a暨:i德川::E卞.-^?人減簡.个沾此特wic
之售資爲溫,^苹=.训時所.^::,,5;此人减簡令\化|駭鹏
蓋以":".儿能nM -\>货^,?拟脇於::^螬拜,.<^^
未來敉;:,:l:人來利木::^n此,v个货 I-
,s\a^^iv/R»l<fI鋭鍾、=.>抖-典..-
创
之大廉僧
二」
来齊來購.个境?nf祭4人减簡之人招牌.^希士定銜.^:w
ff ^閉門以"他將貨分船
浙?w紀號碟俟全鱧拜六
^卜午-點餘開門<^此
妙"資期:w犧牲幽肘榷所
貯之貨
白糖每:
成^罄;^毎件
,s^:^別〔氷大,丫诚,妙人
...儿雪:^廉價九毛八
慣:一;.儿,廉溜九.^八〜
±=,4;:仙羊\^碟廉簡"二一仙
":".儿做f:lilI彩紫汚A廉
,-,^伎士m.lw倫w羊
f ..几絲駙^is損壊齐
存..几今.羊毛佛蘭絨製男
雪衫火小合艰廉價A乇
八;二儿半之架鋸茲侦售
a-儿^有些汚点做籼工
衣廉簡叫1九山
i條釘^有汚^齐"!":^
.;二.儿^衫廉簡一.兀g.M仙
敬
V
..广
\
7 \
七元與八:几之SR子説全羊乇外裕廉簡:
卄五仙一對被帶茲毎對
ww"刚s:羊乇機廉價
七-.s断八-:儿之厚羊乇冷
r儿九f五仙
多鬚
恰^與哈.九.=^5?:十賴农党*简,^免.;.,几九^八
ir..几與:ir,d .几5-子糾-^党*徵似#.:.- .:^-,K
成都舰农党,^.^.§mM•.几袖裏5t:t:CAi:?l條拷九.-=^九,九
過"錄叫l..几與卅h =-上"战緣.>«衣裳有些,.^點者茲一
毎套條售卜叫元九\.?〃-
i^5八.兀s:-r糾衣^卞:?-條eu::g:
廿九"儿與卅.几爽^-.^霸典卞驶.胸褸廉簡九.几九,ioH
f五-.几穷雨樓廉鑕ie:几〜
成都大賴内有t;:AiiA^慣紐件l 几t:^取簡為:兀九五
原惯每套、凡艰子衣裳廉價H元九五
原簡山九\.^1--^.;:,^.: v,夂絲ffi有汚点者茲售九仙
原價三元之.^M^::w塽-.c-,t:5: 二—九仙
名卡.个货出化:^加偷禮拜c成-二l日内到來光顧
一 一.兀九之w, r.内M有此,:A点十:丹斐路及別字號製者廉
1元之夭w内衫神廉惯l:v:^九
成邻原價卅,;^, <乇叫l疋人褸5^5y措齐廉徵九元九毛五
什.^曁付^仙人\與小":.褲帶受損w^兹僅售.?^i^
成ffi毎件.九.=^2::节&战^那霉:.^有些損壊赛廉價九毛人
以碼計貨品.!^些:.^点A.:g簡似碟九,t:?-取價毎碟九仙
六-广與七:几之力卜忠.:.-佛鞋條價武"九^化■
拾仙 一 塊:^T憎油蝓廉簡每塊叫仙
成都男衣党櫬夷有些:.^,::-原溜,.;-^..儿者兹僅售九-.几九%牛
成帮洗面巾w受:A拟A饰惯h仙 -
過百箱靴與鞋平資如贈送
成帮;C .几穷做r靴t:^ 对取w九c
A-.儿男靴茲取價T-.:^凡vph
價値2W元之樹膠靴#地£1叫fi .=e
成M男靴往H毎對性,」.儿:i;i^似"取
六.兀男做r,茲毎對取簡:一..=-1:^九
梵衾氏及別卞號織頭湯毎g力仙
織頭:二文魚*價毎繊§£仙
洗衣1嶮^毎塊一
法瑯質^r價値SA "V - y H取徵拾九仙
釣魚鈎原.3|拾仙吝廉價.^仙
原價拊五仙.全九+仙M塗,:I:鉛之編製桶有凹癍者廉赏仙
原價毎件三.几男帽茲售叫^九仙
四-兀〗::-件全羊宅製之.^男天寅内衫褲茲售 一 -兀九乇A
三元半男羊乇褲巌價j -.几g:毛i
原價每對A.儿女鞋经售九"A
乂
九乇八
YfcH承受廣吿 ,
败齐问連乎街I^列地叫,^瓜免店原:::係陳社潮與縱垣一1 一
入所做A今S他等志H別彩將全盤生总像私什物自由寧
等一慨说與〃9等承受w^於l月什號i卽禮拜An下午;一;
點鐘在奇化取.^利公.r交n勿如陳.^潮縱妇.一 一入有欠到中
四数目與及矜2-.^淸齐請屆畤到來永利公.=?與他等理妥
經交易淸楚之,後槪與承受入無涉特此聲明以免後論
弟资錦成黃斗盤同敗
,@血餐館出賣尝
敢者本餐館在市吉珠允省CPR鐵路處生意暢旺因股份
志圖別类願將牛意像私.w类货物全盤出覽如有兄弟親朋
欲资斯柒者廉價州讓請到來面織或付函相商均可此佈
跑 in 敏
Star Cafe Neilburg, Sask
,®A有意營餐館業者講看
敗者本入<^^卑詩^宴打脇雄,::!,^餐鉈瓶凉水蔴糖什貨生
怠向來斗总暢旺今因志<^^旋故將生总全盤及樓宇物柴一
出賣或租賃均好計價額外相.:H^如有僑胞合意者請來面嫌
或由信相商均妥此佈
B. C Cafe P.〇.Box 174 Enderby B. p
民國T七年八月 卑转餐館主人讅败一
、
,
降y
職
I
彩v
牛
九
期
五
大
公
各埠新聞
翁美党鬥之胎紫
A芝城^站嚴詰華入 乂,^^影存照
t,fi:::芝加占.竈。叱!ial雄入^,鬥;l"iH命
案之後。。芝城警.w+^出警fi""以免.w屮:慘
劇r,。幷用非常力组肌出.木處党號川.^。
M時乂將警祭分爲小隊"毎,小隊驻*
站r,阻止外埠華入〗削來 >摅警-^:.::1;他,凡
有華入抵埠。-須i^將几撮影"照然後-^
細詢問其存芝城l:"^ :此來爲伺丰,:如E;^
答檀支離〕。.小能符<.::训將几扣招-厶-
鑤遇劫傷塍
卡架利m八日電:,昨夕木返有-^:入we
。-途屮爲强:^;一:名歐刦"鎗ai^-胜:-隨拽
刦其斗搶去現^」化吝l仙-厶___
卜月卄 一 號即:o^辦九:::-九
日爲洪門
萬雲龍先帥千秋资謝
行恭祝廢典以表忠训
堂zi
以伸紀念
念預吿
g訂十 一 月四日
血组薛1了」、暨U,L
,、rw
支查
Lee Du「i Dong
P. O. Box 1413 565 Fisgard
Victoria F5 C
Vc9i催收月費廣吿
欣者本公所成立以來,:< 載於兹已然所賴與
維持者月費耳各會鼻交來月费者國名仍未
繳納者亦鶬不少a特爲佈吿各昆仲將所欠
月費者照章早日嫩來以得應支^需爲盼茲
將催收月費職員芳名列后屮山胆关,.-開名
華寶名大嵐鈣蓥t;達战t::台_ iE冲錦蘭i^
彥來:Jm逕頭偉板t;水樓奕玖i:J塘:JS1I景3^
南衬明琯5?祈曾二村,^成i:;縱灣希聘JI^田
寮庭桂5^增城九裕曰昇i:5 ,
域埠李敦宗公所支部收
先考慶仰府^經W门M匕1^叙w、l喻快柩
生花聯額銶文腿傻等等K深象歪存iaJ
,感謹誌數^n以仲謝忱
III泣血懵颡