.'..「''—:饕
^期星
賴公爨大
H五恰二网">哈"丰'、七f 魂民(四)Jl
還
還
▲
色f財
疾熱
一氣治療
"降卜.:..^.^柳*^,,;朵
.£!&^.<::雀-她s-
n"將能治愈-:病.,i
符變硬祌經〕H^。
瘋癱心疾.祌經疾
徵-辆失眠i核,,
..^雄鸫眼腰痛
刺,15幻他悛性:i
-辆名太$恕个諧
审話矢磨一 --:
2ectric Treatments,
2一一1 Dawson b-uilding
VancouAer. B.-」,
應接整水龍
本號承接修整水龍喉
幷装冷熟水龍谱燈n
來火等件.2!備人単装
戦各條器::ic釗門修l^
沐爲利便外以廉價相
就華灰光顧山,鬼話通
知從嫩連命
屯話詩麼T九-*九
D. Dnimmond
229 ?nder St £•
Rear
Fhcne Sey. 3929
叫六叫"〈L
比^:^文彼露
「,章記號J
小號,^A-好化埠經賸
有Y今遷iif廣电街照
形貿易^辦唐山油鳙
酒术蘇杭雜貨俱全如
蒙諸君光顧々,^必從廉
収慣以闘久遠交易仰
m留心爲吟to有齒件
如-^c义s^慨懊
JUN KEE G.o
13门a-no口 St Box 366
Vancouver, b. p
:司埋阮本祝
合治與爽均合第
益安利昌 S
蕖公 萬
隆房司隆翁利生
,
D
G
超
t
..^:^ v「
f
.、
眼M-,IT ,.屑
义力
4
、
,7?
a-肌c R
=^ § V S .叫N G
豕
鷉
-,s
i
:"-化-I
2
取
充測A 、
,,^、- A M 4春L
岸
s h入3.叫^ 瓜
at
c: yj /
:^:^^:s ^:^中.g^?-,sc&K叙^、,"久.,^力^
e沐i?一i7、歲歡.^久錄.;?武九w々w^r丈l ,
艮^f、、r物处A我^效乾s々净艮乂, .^,累i^ tw泉
闺.,v银^,i3^ ii-^)N.^:^,、、、A將.^
}H Y H ^QH
诚滿 电
埠地 興刹 禾
永町 舗源 号
舆含 在4> 舗
隆相 £舗在
c号 犯在
e o
s
廣
泰
,錄
,。溢
L A溢
在
③.
t
o
o
t
打
o
6 m r
1 :T3 a TA
00
.2
Lob
5* w M ??
7
OS 2
加p
E c M c
t
es
如,w萍應錄"t.t^謝,.,々.^
rtfe
n:
3 £
足化 .^^,&^^a,、
双料人辨.:元小傅r兀sl
带料大搏二!s 小傅 一 歸
双料大瓶,:3a 小妝:筒..^
取料人粗二;!!:r 小瓶〜
大縛毎罅i元"
中总五元
A讚必%
u
.s叩
w e 15 o k州加
I
DK
6
o
u
ll*盒
•^M 一
k:ay sang hong cx
k?五
忙
,5f'尊j j 1 -,几
行所美國大埠奇生行大約房
843 Clay street SAN FRANCISCP CAUFORNIA. U. S. A.
一
:5^;S^j?^使45^^祖傳^iJ^屏別
.9^间,;^^_^廣告.>»*^5^5:之《>^^^^#
冬复fc^3l沐、本tfsJJ復f
种一 科ftg^百委A^sk.^^^J^逸病者不
"奮而^^JSSgJJSS44s^s^^皆".^并A
:aiss?.银w^妖.t^名為换血.^丼賊工
辟靠裏t方絮言,擎3重常嗜
錄無碎而《4有在貪.^.i法K1c0^^.^汰^^-
稍岬s §,奉舌則武>.^至變在收世靈复
"*^妙0*/诅傳款.<^束^^有&應牵^
〖,4^T^,aw.AJJ^窠樣^fsLt^條厄欺
:^0*:2*^者聂裂4卞
\治© Av 、 t&Ja^ ,泊敏紅雲血
,治©逸 ^$鴻\治敏邋
,逸年亂逸青痛vg敏.^
「€熵鄉v治
歉富i森名
熬骨瘸\^®^
备症
〔i43s^^9^烏應欽>^衷姚
-一
i錄紇期ii3
s鼉骨
多笠f缀
fp三衢雜賢
:厶
珠沾姊
白爭-
4、.,
Ye w She
Nam
?比
(0.
934 Stockton Street:
I .:r:-
2 :.3 M
卞禪屯
司邵人,,③披l5
a
4C時水仙花
裝璜合卯枝干
錦盒庄糖充
瓦辦蜜糖羌
醋生菓水貨
d
含
時
n e
Y 51
e乂
講愛:
宜振興國貨
水仙.^頭
正.?冬燕
各色枝乾
盒糖充
頭蜜羌
糖薑乾
色水貨
味咸魚
行零活
錢克已
罢1
塌一
杳一
港一
兀
兀
l謹淑
9ab Francisco,
-al L S. A.
.4
1
本號向辦
俱全各省:l
一丄g丸如〜,.
埠ws m