1
1^^^^,卿,,T,徵,,,,,,,,,:,,甲整^^^^^^^^^^^^^,,,,,,,,甲餘两力,那/,, f9^^^f^^
鋒異禽:鄉1¥£^',::,C,,力'""、:, ,
31^《
糴翁豫禽
期象
十2月十年,lff腾沃
科科科 員虽旨
科科利科科 員鼻邑鼻員
伞锡湯'卨鄭繆鍾王f隶
濯景錦美錦毓絲權i 慮棠成骞初慶良举栢寬
朱蕭李 昌壬開 喜子解
方雷梁 ff集 志指詒
卨 敗 民
梁方 瑞恨 錫海
雷孫
星來 發龍
郭林
'箱
文庫
林方 煥伯
培揚
聲
袁李黃馬譚黃李蔣黃臃利恒
奕其lli本裔彩雲丙象泰安 ^ 榮係槐伉南求銳濃輝频 ^乂
' 恒恒 周譚何李譚廣粱馬譚伍泰發
奕神植二立光介
祺勝九瓚添煱龍民焯眉?L全
.行益 許黄譚黃許ffl黄蔣李蔣
桂道/、耀承會學日廣全.
好燕审恒和相梅森仁京源泰:
黃張許胡李陳鄺陳譚 派舰恒來廼各雲錦以以 賢鈿'燈明藻生焯九焜銓上上
乇 各各 李陳黃胡陳陳陳安武五 各雲 炳象賢元元 淸祥華紀宗寛乾利
3-
乇
五李許蹿張鏞許丕黄 名濟奶炳燈南詩增 永柳湯基懋德餐業
?1
幹監理交總 董 f 事祭財際務 事
部 fe'
胡王黄李林雷佘賴 ^ 桂章瑞祿幹义祟自
垣泮生骞廷錢芳V/:j【i^i
司
庶港審 務査計
壹 九
督理議外書社
監財長交記 t《
八
t 湯張郎湯鍾呂縱蛘李鍾呂fl
月全煥 美兆開雁美'產: 卄f'覺寧賢覺錦鳞蘇銳朋錦楫章
®
港 香
吿廣店酒大山東
號九f三號人十三號七十三牌門西道樂康 The Tung Shan Hotel Ud.
g]^馬^^朱林林湯寧羅羅周力周
f^光作天兆鹏繡超小道'ii'、海
ii安堃霖如元錫帆然白緝榮籙
印
嫁長厌裊徐妹等。。之律師嚷堅尼士。。均到
塲聽審。被吿延律師墨機:
。顯機爾氏盤詰原吿證尺^氏約兩
点鋪久。1梯嘑向法官摩腓氏抗議。.請其下
諭禁丄墨氏如此费詞。-t但摩腓氏不允所讀
。Q c謂此種案情。。墨氏有權將梯罅氏嚴行
^ss」r蓋藉此判斷原吿與被吿兩方面之誓
詞中何方面有價値云〕"。據梯w氏供稱。。。
曾在本市發行之西字此界報爲主入。。迨世
界報生意失敗後.=。伊曾得華-^徐妹之兄石
秀借款;^百元。。始發刊 一 報名曰「評論報」
迨伊獲些利後a。卽淸還該欠項〕。上囘出而
爭任市良徐妹欲以五卜元助其選舉費。但
伊未接納之。3原吿律師詢梯嘑氏曾認識被
吿敗灑氏否。。梯嘑氏答-f 。余見其面t。卽
識其爲何入、惟未與爲友"。 一 九武四年4!
f 一月卄四H伊曾偕友尺数名至:潟隴拿家飮
酒慶祝新年-蓋當夕余在媳氏鄰居友人家
用晚膳畢L 、瀉氏至友入寓所邀在座各人至
漓氏家舉杯慶祝新年。。佘與友入:?;l遑於瀉
氏家約一 一拾分鐘」僅飮酒 一 杯.並来醉云"。
梯罅氏供畢。。下證人台後」 < 審警委員蘭尼
氏繼之登台"亦被墨機爾氏盤詰刚点鐘久
c。此案尙长完結_
„ 各埠新聞
s欽送盛會彙誌
域埠函.「卡城達權社員资寶森公党會員黃
覼洽「片市魯別社JJK黃錫君等。榮旋舰國
纟順道本埠。。此間達權總社」l同入以三君
素抱熟誠-.愛黨愛國」。于月之卄八號。特
設茶會欧送」r旨由rg長都雲章君」。宣布歉
送旨趣」「隨請全体社員起立。。致敬三君一
杯.。次請三ij^贈言"二君乃勉勵諸社員。。
恪守先烈遣訓、J i致團結J
達到國家富强爲目的。隨sf道辑、、呂瑞
卿、周朝鎬、胡穩、張福有、林兆元等君〃 c俱
祝三君乘風破浪」。安抵珂鄉」p多作偉大事
業云云-洵稱條f-G
11埠此間達權社。。于月之卄八號午后A點
鐘。r特設茶會軟送射員都海。:蔣安麴"l 一君
歸國。屆時各社員蒞會者〕。魚貫而至。u極
形BW"C堂內座爲之滿L首由社艮羅彭年
君搖鈴開會。。宣布大意
兩君L。留別教言C,^幷
力」。勿可放棄責任。。
。。1團和氣.。有始有終
0。社員演講者」。則有,百..。.司徒于堯?
黄醴富。梁榮于。張明澳Ms溥〕李其銘。。
等君演講。俱祝郎蔣兩君。n乘風破
r次請鄧海蔣安.
【各社員。。齊心協
稱。。和衷共濟
-勿譏笑干人云w
路福星"安抵家鄉。。多作好事云云
。。隨後郎蔣;1君。。答謝盛意。"至拾時殿以
茶會而別。。洵盛會也。
翁吸片烟破權拘罰
域多利卄A日消息。。昨日本處警局巡長富
裸倫氏。。督同巡差活眸。。至靴勞街六三^
號n孥獲華入亞連與亞霖兩人c控犯吸片
煙案。。是晨由小衙法官遮氏提釩、據逝連
供稱".r伊因有病,。須吸片煙療治。n當時亜
霖3^其打荷云〕1原吿警差供云。。伊等抵被
吿禹所時。-被吿兩入臥煙牀內〜煙搶在其
旁,睹差至-,卽將燈搶與煙燈拋出窗外"
意圖毀滅證據。。其後卒由活晬在甯尊拖該
搶與燈云。官判決毎入罰款拾.„--,冗。。另繳
衙錄一 「兀半;人名譯音〕
錄限制大陸薯仔慣格會新選t任
格魯化地路歐卄七日遣。限制惯錢之大陸
Mt仔委旨會舊主任.::I辭職"現由薯仔種値
家。。選出喷厘倫承其乏.』。嗲氏屮5在與薯仔
躉賣家。。曁審販家合作。彼等己表示輔助
意un頃躉賣家.已舉定値理數KJ。扶助嚓
氏執行職務。。刻下匿特詹薯仔堇資價錢毎
噸卄武,」。」白薯fr蟇資價錢毎噸. 一拾--r-
攀致公堂達權朴鈥迎李耀國
「企倫打-幽」金門公論崴報招股專昌李耀國
s駕臨本埠,。致公堂達權社"特開會歒迎
。"會長李常立君主席肯佈開會现出-隨
請李君演講大意卩鼓勵致公党手足:"M結
一致"。做敕國r夫.及將國内情形"與近
年來共產黨搞亂〗1作^源源本本.""演講:一
小時。各昆仲呤聽之:卜〜沐爲勖容〕"仝:n
達權社昆仲〕在电堂所設宴~,爲李抖洗塵
。.^並鐫該埠殷商李常立=黃八」。梁吉3等
J席上李黄梁等sn演說.勉勵各.社貴.大
镓要羣策羣力.〕一心德」貫澈洪門敉^
本旨云u各昆仲認股公論晨報.=?爲踴躍
。G洵可紀也
暴醫院女看譜走私酒
乃架伙卄几日函,西婦亞力疋市:.年ir七
歳G向.t此處J操醫院看^婦之業昨:I::
駕単過美界被姜阈關員粗巴。"其車內
捜出加屬酒醪"二尊即將她逮補置
諸獄中。控以走私入美之罪-。
y @幽恭頌保領事德政
欧在宗入翳定沾者係台山入氏向伴占尾利
市瓦仔偈慵工前A月拾八號因晨早返r偶
爾不愼失足被溺而.LIW蒙保領事向工入
恤金會交涉始aH賠償恤金共坎銀"r-千.:百
零零四乇訂四期分交現交到首期銀巻百零
零菅乇內除領署待銀七拾一 r儿尙釘銀一 一百
i 一拾八元 一 乇將滙港銀四白九卜五元該欵
w^乂香港中原輿轉交伊妻鄺氏手收爲膽養
家人之需又蒙馬恒.兆君竭力帮忙辦理爲
之担§欵^^滙小獨伊家-=^感謝卽本堂问
尺亦感德於靡涯矣 w武陵党敗
敗者荣此次歸國荷蒙岡州總會沙堆公安
總會鄭榮陽總堂以及同志親友餞以盛筵賜
以厚鱧銘感殊深行期迫促朱遑一登門揖
別抱歉良多特誌數言以伸謝悃
I_弟鄒康握手
|^@蟲承受西餐館吿白I
敗者善街笠門牌A百,一〖兄1六辦fDeluxe
cae西餐館原係鹏超僴人牛意現拔因關超
志圖別業特託權.^教將Deltxe Cafe
西餐館全盤生意及像私什物樓批招牌一應
項與鄒棠承受雙力訂定時價坎金銀八百i
拾,5兀准於拾月祈號;止^f存溫金有狀師樓
突易如,華洋數目關於該餐館韓輻未淸者
請竿日到溫金有狀師樓称明偷J^期不報乃
是自該與承受入憮涉先此聲明以免後論
民國l七年拾月卄七日承受入鄭棠謹欧
f⑥A阮朝協生意啓事
敗者H前郎蔣公7?登載報章怖吿承受弟所剖生意及樓宇
訂期拾 一 月四號交易-"、二今因所議不果項受不成st^罷
論弟之生意與樓宇仍舊營業特謹此佈吿取消都蔣公司所
載前議仰僑梓照常光顧爲盼
@赢承受吿白
政者衾尾梳街一 一千九K::一 一拾三號亜方兄弟,瓜.榮生意
原日係伊等:1:創今他.^、5圖別装願將全魅生意架牛什;
山車等槪頃與周剛耀休容根承受訂期於月.之卄人號一
鐘備"!J-點酒"雷溢公.F當衆交易淸楚無論中西入等日辭
兄亞方與弟該騸,啦r:等項機輯未淸者請於农交易以前
理妥,.!:-經交易後承受人槪小支理特此預吿以免後綸
,?乂 w 乂v寸月1 一 一 弟钵容根
►@▲紀念預吿
is
囊
雲埠
月四日舉行第三週年
各
切
曷j
穀J邑震期賁臨助慶指一
、
刁
幸 ?阀州會館..
The Kon妙广how Association
558 cor曰osnt St Victoria, B. C3
8^
w參
錄通吿
繁年J
一中
,漢公
財處收奨截t之旦
Ba而示大信持此通生
正社
正
疋:
正屮文書記宋昭敬
正交際 李来百
正核數 李奕仍
催收員 司徒懿堯
財政 李卓偉
調査 張培漠余
宣傳 紫薛袞
幹事 李天立
定十八年職員表
司墓堯
陳雜溥
黃社
評議員
李展珠李佑穠
餺股廣余i
佘煥譚霖
粱郁李奕鲜 ,
胜岸i:埠
貯庫 林勝
書記 承約相
條收 集倫M
蒋l
梁灼
吳-
阁, 李-
和黃世滋
李其銘
囊郎海
黄石安宋華達
李來仟禁文選
易煜甄森
涂 譚煜劉,
關 戴明堪林三一
等-雷宜光^M-r,,
鳞陽總堂歡送會紀盛
本埠鄭榮陽總堂」。于昨日下午三時。。開會
歡送該堂現任正突際重矩君歸國。。到會助
慶者u c:異常ss」。兹探悉其開會秩序如次
。。首由振秀君贊鱧CD齊集㊁全體起立向國
旗行三鞠躬鱧㊣全餓向重炤君行一鞠躬歡
送鱧㊃復座㊣主^s根君。。宣布歡送會旨
単炤君^贈言。。大意勉勵宗人。。
周^同德..。羣策羣力。。固結钃體。。及多做
公i善事業〕、句4?^w。令聽者心暢神
怡。。鼓寧贊美②業才。廣兆。樹榮。慶祀顯
驟Q.H暖s-厚超q等君。次第發揮」、均
謂重培s^服務多年"o勳績昭著u。令人
熟崇。。幷暨一:降一置。。安抵故園"。以叙
:之樂。"毎次i?寧聲雷動?^振衡君
驢成©^.會。。至六時。。敦筵北ss
舰餞。"赴識者數措入。。sp美國殷
君。。古巴尙相君列必治埠子詒嚼。
以上三.君。」.均係取道:雲埠歸國。。席中觥簾
突錯。。異常f p。直宴至七時牛。。乃各盡
軟屢。-洵毒也。。
,ot公^f總會^3^、紀盛
本埠函。。月之卄A晚號九時」a沙堆公.安總
會.-因該會職鼻,林榮波廖烈sr君。3
榮旋祖國。。乃i全翁軟送大會o鄉簾到
JLCX。甚爲BWP。1HT由胡世定君。o茛佈開
會裡由。。旋請,林廖一 1. 一君。。臨别贈曾。。大
都:^ttsBC OAS德合-v。c共圖會務之發
展》隨後有多入演講」。直至拾 一 時。殿以
茶會,^ o握手爲禮而別。。拘盛會也。
o西i之鹹蛋
4可謂畫能添足
ti六R^^翔I8 。。由中國載來之.蛋
11 - o Io.仵詩丕:靡lr鼠起卸上陸"o此等
舟毎隻外裹以泥。.其箱外骞*^.製翬爲中
國產品第武號等字椽。每打納入口税二 一仙
囊內水質賴多。貯有空氣之-空間亦闊。
*$1嗜食之云。。
d邦入f頭顔案l;候審理
列治.^<8=七日&11|",.華人^l^是晨在本
處,^^si爲於^^s^某阖內。鹏
華人李根^l首案"。官飭將案押候。p至下星
上i六夕M3er』-壹六八號日人八宇都
官.Nhg館)。有白人突慎與衾布兩人入內"
A宇都宫氏着離表。。兩白入大不惊意卽
與i角。p隨將八宇都宮氏痛毆輋頓p 。人
宇都宫氏投ST姜.S由羞將之逮案"、昨在
罾§^堂..官廉得其情。判每入罰款拾五元
.-養案判罰
昨#小衙"r華入wl:f豐曰」被控犯開賭案
s亲刹棠,。。官飭將保金五十元充公<
o坎后翰放洋
詩s耍a司加拿大皇盾輪。。將於是affl四
xa即拾t月鶯號s敏據開赴遠東各埠
有搭客多名#。貨物郵"甚〖
奮s謗市i之^
長sis&;le緒公慧大利入敢耀"。犯發
存.昨存i教判所提釩s由律師魯
架氏主镳,i氏之i軒A慎-審紫委
A今一
-百五十元o一
「鹏饋1,白四.^七元
李禮慶
i容
本酒店爲瞀港最新建設最爲特式之大酒
店,》連三間全痤及所有樯壁間t用英
泥合鐵筋築成異常堅固樓卨 < 層窗開四
面接近輪船碼頭最便上落內部佈竈華麗
升降有機不勞步艘1中跟隨意呼|^住
辱装配冷熟水喉新式電話其餘種!l美備
招待憨激自開张以來所有駐.各無不稱許
注意凡當外捧
船到香港時本
酒店必預早滩
伴駕駛電船歡
迎但爲h落及照應行李安全針請e諸君
在船略爲等候小必心急登岸俾免至有爭
先恐後之擠雜生本酒店夥泮制服接客電
船俱大蠡東山酒店四字ttft辨別諸君
,旣不忙迫店伴亦必黼顧週密也特登^sl
伏望垂靑 乘山大酒店有限公.E謹欲
林紹廣卑永和
湯惠予郎大如
陳智粱則池
蘇振燃方向
黃梓華林耀莊
?林
一選