注〕
\_7
WAN(〕OW CO. LTD, HARDWARE m Pender St. E, Vancouver, B. C,
開號七111 。-牌門(.下樓党總紫佥馬)乘街打片埠華高雲火拿加存:輔
本無冬大裝金
:店論節小璜英
J,萬大各盒盒芳 闢分小貨装裝水
,歡光齊籩枝仙
§1
i^迎顧備举干花
r,7-、
.、('h
::#纖將很糊(?《?^
PENPER ST. E , 't"o一
行發材藥貸雜
隆裕萬
Man Yee I.ung
4 'Cunnaught Road W. 〖Iong Koiig.(】hin;i
l華保安堂l
@參茸
凡有色慾過
神衰弱者食之包一l
凡有久濁不能
吝食之立刻能4d
s立止腎虛夜尿丸每盒芸K
凡,r腎虛皮名小鹿
辨贫,M包T日町..^
⑥4花無憂,九sir.-
,:s奶之:^川条"卩〗 一粒包
.2-花柳,忠當W个K浙所
、?珠與花柳淸毒九毎每r几
ce.花柳c濁洗射水:^樽1一歪
凡花柳c濁雖掩傳g
傅不痛樓,^全愈
@壯陽久戰快活水毎樓w
用::-w;.犟詳明
(⑨反老還竜健腎丹每盒r兀
.^服此丹腎弱如老翁
1旣服此^腎健若少年
、^〉:p,sm.^,&.p^海包五毛
,生肌膏毎中I費
濕毒藥膏 每中一 *
陳11^、英先生寓內方脈
Bow On ToDg Co
13 Pender St. W. Vancouver, B C
坎
r
6
o
7
7
p r w、
d e
嵌.s §回
H
5
T
本旅館主人佈
念預吿
新曆十壹月十
E週年紀念一
g分g昆仲光臨指
示易勝榮去
n Ft C003 * 一ub
R c ox 189 t>u s ,-.G
黨近達權社同人敏
舰
-逃
-一战
J裕
嫩
逾
i
A注意
血講搭詩
諫木
@華
g英語會話a^全出版"
是書爲紐約」A蓽學校:.Ii:f林松柏t^
生-。榷敏—cr來教授之終驗.i占心經
资」.編輯成帙M傑作".nJ、,卞初A版
。。臌行 一 時、求過p、w, :l^,」aBr
接谷處來函替頌"均糾爲,:::修爽詣之
商
路火車v
名
翥高
生
o
c
華追
0J ,一
D
v
本號專辦祖國油糖茶米鮮
明海味蘇杭雜貨各江磁器
紅瓦,竹器生鮮水貨日
用食品俱各齊全西人冬節
送鞴佳品早已辦到如蒙賜
定必批價從廉以闘久交
__f — __ M一
銀l^""^館&能肥SK物:,&始s-: _
律-c法律诉訟"移::i:lli問話,."旅脂封
答詰"-醫藥疾病等等" < 外各熟川他曰通
言語"無小俱逾二應有盡有」今承>^
齒摘胞來幽",促水..^版;故特增加編
幅。改良装釘=.<5^-郭俱川智版,::印刷
悄im^。^ t餘-良.釘A袖珍屮水--
便r隨身辨將梳界:i:人。-奪不,s-不
.^手—篇也」,-.xi:返-^拜党?;w-期迸-。
及爽义學校:^s-此諧爲教諫本l。蠡
印無多。望凍t^.勿fi:失此機會也
。。s本:几爽,商業會話
ffi^i;g:毎本1:、=-"休松柏先^^酱。-全
書計"^&:餘貞"内共分.h卷"第 一 卷S
調音法。..設?^暂能,,租吡房尾-。簽訂
:蓋w化時太个w航;::^紫?i,爲J-邻份所
操縱之故L及个詩晏亞iw辦之後,。&啦路輪
船公.E.攀相爭雄-.C:^.^屮,之船?,W.向人加
改,:^.航:::較快;:幅,s、u較关?招:^較爲完赛
"此外^路公,.E-.史加留-,3招a::d:?.:s;?,改良獲
山.1-1^鼓."::",競华..^.,^-.«1:今^:旅.::.\1使也"
詩:5W <叫以险:^華客爲懷d 。矢志f歉",以故
^.s^-举條J^;^;屮^5ff:i^^5^詩s亞火.^, :w
K招:i:调别之故。,加籴爲.iwt^i治义似
教.TtE堆:5-商称r藝睹展之.^,.举條遊覽..^-
Mw時",、」:^:g;r4^ &處Ef均能"爲料• .;
^公w鼓近:e:遠.a^船期一
^ 血藍煙通公.^l
1 臣l月九號iw
地利市卜月:一.卜號阅
E 1 n 5J
T i p
行情單印便函索奉
_托水仙花生晒蒸枝干
招恃:_..俗稱企墙.;.各對荅言語-盡
包t、遺:欲學八,ir礓Jic" :..^.E-.,.^^-,」^
.-很戟沼.^視M等等.〜:9":卷-叫-^
針會交際禮碟應ia淮退寫陰.^:^
。-陸電海着樣式 K^襄船紙律師
衙門,。及^:^同之對笞:?^;鼓新之華
民入美條刚-.>^片^?帖之格式;第?:
t 4.gg?3zi5 阳冬u6fc^ 一卷jo祖曰通商店交際會詰川詣
盒裝精沐粉 細核晒:^枝一一貨及招恃顧.>^等等> 肌:r:化蔡都滙票
,M5^式』關稅商:^,\一慨要第.,^卷刚
11..i^ :1>1?5.«?3*i1錄各種A頓^2i-E常應w,Mf臭^
雙妹大公頭美麗極裝煌wilw,"1^/裝釘槠f "布皮余."。。
鶬詩-
_ 詩詞軟賦兼備"。旨旨附
"由紐約普名化畫師該:il之作。此
ii出版後u 。得各處屮-^?:報紙雜誌批評
贊頌J若沐研究詩文吝.。不4多得之
俦本.-鼓好送€--^朋友」以廣傳屮M
文化、。.^1特减償行収阅吟集
oo商業會話及會話大全-二
書者兆九-.几减收八二几
p P. L旨.154 cil St
New York City
總發行處紐約,r:-峯出版社欣
磅庄瓦盅糖蜜;
半磅一磅庄紙盒干糖薑
八卜磅足庄干爽糖薑举
竹盒烏龍茶竹民連子盒
球璲絲檯:山男女花絲巾
各號新式鞋香港鴛鴦超
每張價:
匸
:童fi十月三十號
即是KT^ 改装委
發行批價平函到即速寄
業
(中)製逃凉水科乙
蟲S:丕亞公.E
總統丕市
統辨化臣
.^月
拾月i=號開
六
冊l ,#
§錦
Q9:v dr
35
n
uu
永.w-
降,,,e =•
c r,
千
盛
G 5 。
,1
國議觀
蓽^
速成
,i製造麻糖一二内製造化装!:E科丁v
英义科各科聘講名師主任"川最廉s:
及短時問。。可完成卒紫講義川屮爽义
解說淸楚"。爲遠地橋胞小能親來就學
之便利〔語云家蔵萬余不如 一 藝傍斗"
詳細章程。函索即寄木校出品®^
紅豆香水毎權(屮^-.々小"5元:
能留香一 二M期,j去頭坭香水
t權
I 一 -兀碧玉美赵
五乇
C. p. Lu日,154 St
Canal New York门ity
紐約立羣工業學校敗
欧者本店向在廣电街開張卜餘年歷滎橋
胞賜顧感激彌殷叫a.r意:::形擴張地方
蹈-R不敷設施故特滩l往片打銜电門牌凡
卜l l號今:I:照常營業藥材貨::i額外.个沾
尙希橋胞繼續垂靑光顧無任歒迎
本党醫生林弼.£^自製之各種膏丹丸
散藥水特刖个沽响w-期
跌杆藥水毎樽原價5一五現沽 一 元
、儿五
兀二五
萬應议毒生肌膏毎盒舰維
膏丹九散太多不能盡綠莊擇篇譜斗
通用者经出僑胞賜顧仰留意烏
Kwong Chai Tong 60,
92 t-ender St. E. Vancouver E. C
喊綠矢磨巻六武七 ,
一 3H國十七年^月卜六日廣濟党林弼5-謹砍
3
,b
本店特聘著名打余師傅揀選卜足金葉巧造
中西首飾印有氺店字號永遠包换今由唐山
購钊大^诊珠4.-器,::童幷售各公.^人小鐘
鏢鑽.;:frc夂房川u化粧香品.竃諧鐵黑縫
架留聲機諧唱碟各種俱全如蒙光顧額外舰
舗在加拿入雲卨華項片打街門牌七拾
"!化號開张電話詩磨三畚九六
雲高華埠佥源主A^敗
薯仔包線
〔4司現辦到大
平賣。。f"
西人發仁
司
香港總店
兼滙兌局
二二