说
输
叙
龜
级
鹏
湖
謂
驛
紫
憩"
裕-
透
等
萝
驟.—
野..
鄉
簿
支-
Mr. Hogs-
Mr. Davies
救急真方
在兼辦各國名山
雲
大
淳
公
始創老舗在粵
外國發行所
外埠支店金"
本w膏丹乾妝
收本錢.^内外
.c脈跌打"以
花,^疔缺"M
.{:1-返近知>^恕
小細述偷各:^
他問、K収#:^1
依h列.化,丫賜
教定必、?々辦
石問張
駱盛堂
堅容1
Is每參耷大補腎化每盒九元第 一 神效痗瘺散毎罇七毛五
一J^耷片蛤妍大補茶毎劑二.兀五滑腸:潟濕解.|&丸毎^i兀
.K武溪蛤岍大補茶每劑一詣第一應驗脚氣九毎螬七乇力
、力壯陽久戦快樂丸每服九乇神效白衝虛濁丸毎罇一:兀
第 一 應驗痔瘺丸毎罇"!I-元自製斷根癬藥毎罇.化乇
花柳疳疔掃毒丸每搏 一 元,ii咳化谈藥i5両一一乇五
,,乂 新到祖國各號著名膏丹丸散超等.t^刷.才粉化tt品
各欵舊名茶親家用布鞋絲權t絲小衫也架小衫
草呂宋煙送禮香品等物俱備價祐相宜
自製中西i塞??麥審
光鬆盆迎郵逸
WING ON CO
32 Pender St. W. P. O. Box 6" 6
Vancouver ,c.
舗在片^街門牌三拾武號、電話〔詩麽〕一 一四〇叫
司種人楊金樹葉昌仝啟
(通訊處、p T. SUN. 768 Jackson Street
San F-rancisco, Calif. U. S. A.
英屬代哩處雲高華緯活生藥行
Watsan Co. 87 Pender. St. E. Vancouver, B, C
紅雲血癬毒伏;^經皮膺濕毒血濁不淸
微生毒物傳染各症試服全料治無不應
⑥皮膚止癢解毒水每,l,l狂
統理一 w
皮虜血毒頑癬桥癩花柳餘L維
力搽擦取效.舺沐
元五
十i
浪癢不4^ 血癬
@跌打積瘀作痛
跌打日久瘀束丹田或凝ia處變症.。端
虱痛氣項骨節鹰(从广)钬採服全料收效十全
@跌打外科如1
此膏主冶跌it
損手一
膏每gi圓..
腐 濱"
@雄軍勦毒丹
花柳芒果白
睪先腫货癢
;疽芒^,蜂癩疔故
照単攤貼迅速收功
五
疔锡梅結毒瘋«等症
了服食此丹 一掃.,^淸
资
業徘版雅一
特取價低廉
色
▼交件迅速
圃G t e -一
;i ^ c立棠
I
忠<ti于肺與大腸相.^褢大腸氣逆故臭氣從肺經所.f-之鼻
錢而出幷蒙付來藥料武次依陰用之果能将往:I:之臭味-
槪掃淸確瞎先生用藥治病胸有成兒藥.到回存誠當世5:暨
功M良相近日僑梓稱頌先生擅醫奇雖怪-,^者名小虛傳W
Yee bing 217 pipe St, Philipsburg. r.a.余f.!一4i呆始
©錯脚有幸
儂乃女流性富娛樂跳舞爲.t常肖!次人會叙染挑選"仔
比赛跳舞.止储與.祸彩烈之際忽爾跌仆扭^人i轔敗骨
初求:i:醫川坭槳裹.树兩月夾械其餃小能伸屈後化.水源泰
介紹曹統新先.^調理全愈小至跛梗.全今次忘如^愁與.<-
饗跳杻歪膝頭败骨痛不rH^忍乂求曹先生川藥消腫^痛兼
施以手法始很完全兩次沾恩無以爲報特繕数行登報感謝
693 Misson St. San Francisco Cal ^il女G, vlas〕QL丄一口
@胃爲生命之本
陋啓
「.!^It-WH-v2汰糸xi:ai I穷-n Tnt^TT求』,^::s力w5N胆促粥
=-起滯住=^氣坐之^項眠之欲絕人嘔特嘔呼吸雖舒^1似
以爲海数雖逃仍家.=^不忍坐舰命子:^皮驗^;^竊生,川,^^
Lis曹統浙^生,.^-.刻乘啦賁店首先-卜藥降i!i;港;:礼卞凡銜逆
.=::::^痛苦父挑寒粒舆能.^嘔^痛進飮食不料遲幾1:::乂复
嘔後釗先生藥房就診b!SM期大加培養始吿j全誠幸串也
713 18th st,Bakersfield Cal. 梁舣^謹白
J,匕
,?:.柴洒旭赠
」i:l
一《逸凌!^逸少凡每盒
紐,蛤外AS、械蕃水4^碡;^
象
卿辆H宵病柴水每碎晃
花艮祸氣止峻凡每磚.£
久4-倦在l:鏘凡每盒仏
,趺打.^?i,1 M痛骨每泉
各,^凡飲i4-fc愤银w
腰.f偶少染水5赠元
§辨泉A条蕃抓每#§<^
外射,^竭A病水>1^碜.札
见邵.辨斤渴毒t^磚is
# ^ d3r娑备,凡每碍-£
泉解.^職濕善<每丙^
合歡植子凡《^^巡t.?
,^元績嗣凡.1夸礤比
.,.T^阻孕凡"^食.^
-^*^主取水条磚.£
>,><^戟,》^少<每磚.£
其碎^-^司銶
熟扁輔辨嫌梵礼
綣使背.桷战添:!^&治懲潜色慈^^名\«指..? Ai勞
上傷刑;"^闺寻.\:^方用务荨三鞭0一膠,^紀净私製t^.^逸
》沐滋骨氺"奮、,2血视-^瓶t^s.,我-L膝淵肌廣.^^貧祸
品tfv, w.isl ;^奇,is s-谨外t5^牵卞;^後素d值.^ftl::瓶表
償ar 大者五.>!^ 小奮式.力伴 ,^.„&-询愤
35 CATARACT AVE — NIAGARA FArtb,
©血恭頌良慇
趙邦,.==醫.^稚楚恭欣.^弟因^1,部起 一 杨臧濕歷有"餘載
毎逢人時變勧仲诚痛.^堪?.?屮_€1錯治無效故特將症繕吿
幸卅醫士對症施藥及.翁蛇.;.鞭藥酒驄濕追赋膏等照訓服
川果然藥到问,^近今敝月不兒似發w;準良錢w有華陀再
生之術諧登數言以作銘謝特介紹有:l病者早離苦海与
旅列必珠,化卜恩中塘銜村人弟曾絲森頌
ArlinJ^ton Cafe 320-1 St. Ave, S. Lethbridwe AIta.
攀@ A補腎仙丹
鄙尺5:.^-,、.个足體魄薄"!f時::^尿後餘滴w色邻w繼向腰
痛4鳴頭^服花時忠外感等.扣H:明知肾S所妙遍氺醫藥
治议妝效幸萦灰-:-介紹鹏t^降棧所製之參茸 一.鞭補.背化
: 一盒照單服"sltw神倍^^服;盒忠病掃除良驗禪力足稱
仙丹特祭片舎爲此丹保證淘外摘梓.5^忠斯..^者知所問津
旅卑詩港,^山叫溪入弟黃智瑤L
Mr G aird t5 & R Foreman C.P R. Shuswap s. C
甲0」A花柳幸逢仙術
生隆棧火藥岗鑒敬故.??:弟别染花柳.恶」維之.4^經。數+所
贫各械,^^散總無功效昨w小貼^訪i51調治亦s^兒奵的但
雖以收效今吝山:^返3-不料餘毐似妙.M .抖毒粒痕癢小堪
適::^.<^悄>;^購服生隆棧所製之(花柳w.几搜毒:i!及川
速消价汁外治水)敏罇果兒内攻外應今,」*」4-不兒说作
.H-知其藥泡製有力付爲偷胞濟^之幸:脇特敬數言并代:J^
旅加a- 一增台山筋坑尺李樹芬恭頌
⑨新到唐山鮮F各種瓜仁榮米發客
聽".,H碌.球询外奮J^鄱举症薄A.
(耪麼)phone Sey. 6721
sanw Lung Jau, 26 Pender St W . \ an :cu, er B.
霣舌
C
CS禾
5多
1% L域
J ,-屬
r B
星
n o c
* MIX
九
t
c
-盒斷吉凶
一 .人地入继
一四餘七政舉金什員
丫逐月批評
:眺械^^i5柳員
一大批A字筆金三旨
:.*命評貴賤
:-兼醫外内雜症
一神效遣精丸一服三昌
【搽§三羼
〖毒丸拾昌
一年沐氣丸二:服
一元五中症次服.4:i羼老年重
能§香
醜報翻l筆余拾員
l雌J針攀余五員
f批A字筆余y旨
,敢竝神裂
儒醫徐錫窬披露
神效花
神效新
輕症初
症拾鼻
忠此庙症者所費,^餘-w雖有幾拾年之忠
亦逢旦消除永無海作之敝
主.ani曳萦各:sgi梓寄來始揚函件太多
:wyE3i報章奈吿白篇幅所限恕不登錄
諸g光額如錄c O.D.與仏家赤紙概不承命
^拿戈
g ii私
is鄉
贵一 A-
.8 ,
4< i w幾fS
4 i月.:
o
o
u
o
t
打
、a
2
V-
u
o
V
R
6
u
D
本幽同入商訂紙受w
詞祝電不受贈总
原宥
i
:一,
民國十七尔
月十 一 日
@探選上等柴料自製
花效W宇SKA .Vs好者亦魁stas之v4ffltt
不«««-**;兒±^之影頃:^命.;5::=^战-:^^问
4
【加?<
.vassTOffi此丸^tfala:5N8lfi8w之gal?sss年之功
錄i紅蜜血癣丸w判v"s g
此症之wl每之gafi&!ss!.vasK豕也彩不及時浓,:v將布不a.四宵之皮^此丸欲H:一a
理
黄
總
虹班去afflft3sttswasl疾之磁
l章代
.、. 巨
&妈d R
3紅E V
氛 u r
招"-3 E
e丄
lE T
血gs
浩4C .^s
/,* >t 5
7 1金7
描刊H木不ffisI^K.能a5fBal小荡溢及於皮痛SK.能2忍M:想w於被木平s;;;战迅•
.wa之症成在ffltt之! 》s*s好命v*^«8s:ft:w.g耶STOS此.f£:*«祝寂血之能外g5s叙B
秦囊^SS繁鸦5S R
日形《*6.盖據《»«丸大*«稱暨之力滞*^|2此£6-\.抑£可比裕求5 T?
新久白獨丸J-脚?5SS ,
肚*»95之《«»115«»«»»»«站盟之不外繁而0;"«:«:痛《:!«!1>&.作脉\忠溢此
九從»8*£,:£小§4?..489_"之«§#«裕**11<3.:\~邻训 f-
极症种効Ae S料JS
ws坦Nft.小I Kafttfs3sas.Ka架不可收抢siw机wws此九無SWK?,?拔之CJ
扯叙斷根丸s料::;ss
瞎边!£»»»£之《»&.不瞎£9.^»9££耽》» l牛己也WRft丸沐sw幼故t可^^?小
^1*:峙\3136§1..*.3|0«之《84«»:»»*&5.说為》.\.| T
疾-^sas九nsss奮明本极生定能併SL费s甜法抑快
@恭頌设暨
!8尺*«*»»化》*.西新抑《«共憩之设鹏冉能=_1卄功*"所*1已—
a?s毎念sffi不as之s^遇%存§先*:独《:5製,\».滴禁w
先生NasKMHOftM!w书诉兹介M云fT 1
w讲敬頌
2c^3JK?asa节as郎之ffisw不srs不能川a.KM稱.;s审
里有欲造商家
資械,權理紙,口催
-入籍紙,阖^曰
地契^矚書、f在
、、各種生意註,v备
種承項生意、、及大小
〜銜門瞎項^與s人伞
;^各文件i均可代
理,如蒙賜委、i:
辦,、謹祭吿白,,.^爲
吞青
i 寫,:5ft:蜜高華埠
一 緬街五白宰h!s執
喊躲詩麽二 一四,
赢
难
a科
禾?
.丄
4f
寧
丸
白
乎足aKtft虫.I-和
暨M功
ts症
s筋突欲
時w癌久N生紐a"
之 毎&Ala
9sasaflfts8UKrwa4SWA染此症者知所s:邻K
assA生:ww花抑邪aa:tts化血欲奇MS-:!wttA^:^tof花f格久
• .SASW;J峙脚rtEBfis效审州rA賴:sw,两ww莉lsw.故
萄I人李蟹
紫錄saJil.,waaass症WM症as;MW糾外科.w之alww.ASW:所稱一
ss裕於抢A:印swai下swui"报木"^蹄林軒:a屮SHifffis 一
抬ss卒扱先生assT^珠深战讽近四tts仰丁脚变A^siss. i
a?x战先生妙鹏ssiKS:s雄馆 sfrss延3n幼
I Jws足郎錄3sa痛^:,^tt-sl a股先生s殺班列M:诉不满1"照狀《:&隔胎.£抖染此病症《&
糊a- 所ms港 笠巴I保JSSSW
;35;3抑染花拼之症极*£.»8«巾四?;抑^2效病@»*^-;«及*^诉e貼先,SJ^W糾花
wa胡丸一 55<?**!5不痛泛期?5»«1先|银之幼 站说3-附n:wtt頌
紫9£»»;.££0各症早»^»1>$^&£.^.«:|£@^.9,86^£»:&效串糾友3利 先^I4^始.
«^.*s<«s.a,*i*:« iaK8sgsttss愧未is^特此!ww并介紹布购ws5wi
,» _ . 两径袋-fes坦
w.l.碧.l暴x考.L每卜V.SJ
評
缀
一T