y、
,逸駐雲.,诈加番禺南衬地方c:治
促進會s 、
欧者茲接钊由鄉寄來^臧月刊!束各昆仲散居?:方欲寄
無從投遞^?^^-将住处寫明常介;t^ h .3
T. G w oy 506 Main Sr. yancouvlr B 「
丸散目錄
,®4害埠致公觉欣事
故,&本党現年職:;a?任期将滿照祭從新選孿繼i;i:i入u勧辦
党務-.w卩f..月一 一號爲納選,z」期.全l六號爲极選期仰各
昆仲届瞎賁臨泡,辦理選舉审化爲盼
屮:ffi-民國恰七a^洽 一 月:i::六號
救急真方
.^奸.-骨丹&妝
.^本ss卞内外
.^円
教w必:^乂辦
在兼辦各國名廒
雲
始創老舗在粵;
司一
安
垂u哥參耷火補腎化毎盒九.兀第 一 神效雍癩散毎嵴七毛五
€ s >1奪片蛤妍大補条毎劑一一.兀五滑腸漓濕解毐丸每^ 一 .兀
武溪蛤抓大補茶毎削一:詣第一應験脚氣&毎螬七毛.4^
、力壯陽久戦快樂丸每服九毛神效白滞虛濁丸毎罇一:兀
第 一 應驗痔瘺^毎罇"_:--兀自製斷根癬藥毎罇..1-乇
花柳推疔掃毒丸每搏 一 元.^-咳化汰藥薑毎両二\^五
新到剛國各號著名膏丹丸散超等.:^7刷"才粉化被品
各欵舊名茶觊家用布鞋絲擁t絲小衫也架
各種煙草呂宋煙送觼香品等物俱備價ig相宜
自製中西i8g
光顧格外歡迎郵費
WING ON CO
32 Pender St. W. t\ O. Box
Vancouver
舗在片吼街門牌三拾武號4B-話〔詩麼〕:
ITS' L;I
外埠支店金山大埠民臣街七.白六卜.7
男容波別浩泉翳,M
(通,5S處一C. T. SUN. 768 Jackson Street
San Francisco, Calif. U. S. A.
英屬代现處雲高華埠活生藥行
Wiitsan Co. 87 Pender. St. E. Vancouver, B, C
©淸血消篇毒丸
紅雲血癬毒伏ft經
微生毒物傅染各症
⑥.eK膚止癢解主毋水
毎盆二両庄叙一 一元.^
毎料八盘銀 一 十八元
統理一 3 皮虜血毒
痕癢不l血癬等屬
©跌打積瘀作痛丸
跌打日久瘀架丹田
皮虜濕毒血瀬不淸
試服全料治無不應
一歩搏一圓二五
頑癬疥癩花柳餘,每
微力搽擦取效神沐
A歩両H:: 一元五
.4-料自十hi元
或凝;a處變症,。端
虱痛::^項骨節虔(从广)軚採服全料收效,^全
⑨跌打外科如聖膏每giK
此膏主治跌打刀傷癰疽芒果嵴癩疔""
損手爛脚溃腐多膿照単攤貼迅速收
646
⑨雄軍勦毒丹每樽五
花柳芒果.a:濁泡疔锡梅結毒瘋癣等症
舉丸腫货癢若虫h服食此丹 一 掃.向淸
華埠
司種人楊金樹葉昌仝啟
Yee Sing 217 pise St., philipsb仁rp Pa,余十-,K发馆
俠樂跳舞爲4常肖 一 次人會叙^挑選k仔
,.^彩烈之際忽爾跌仆wffi人^轔敏骨
儂乃,i?:流叫J薛
比婆跳餘.丄tt
初求^醫川妮M
介紹曹統新.^
赛跳杻歪膝頭.
施以手法始?.:E
(食兩月夾袖其鲛不能伸w後化.水.源泰
全愈不全跛顿.4Tur次忘却貼愁與-.^
:痛不,E^忍乂求曹先生用藥消腿丄痛報
完全兩次沾恩無以爲報特繕数行登報感謝
-San Francisco cal.is女G, 一laso口L丄一口
©胃爲生命之本
弟忠胃痛經1」老,^時痛時^難得斷尾及全近
i:i^痛日劇妙時絕食幾:=:辦.E^支持不料次w
•^^起滯住氣坐,M :31 "浪眠之欲絕火嘔特嘔呼
以爲翁妙雖逃但家&.个忍坐視命子:^使駛"
^不可不
、、^说战齒蹄好
嘔後釗i藥房就診.t:IS虽期大加培養始吿I
713 lSth St,Bakersfield Cal.
..1? .»- .^、
全誠f
梁敗廷
i
:1禍、二、=^.,.?涂水44见
仏止,孔峻凡 >母,^.£
/义、i、倦.汰l:t凡每盒^
血胺械,陶少#-水每蹭..元
外射,曰竭M .^水每漆.札
,A沐",b測十J^ rt^
A伸<^ ,灯<a竭凡每碍.,^
措dT姿备伊凡每磚-:!5
沐解力職濕辜<每丙
,柙,;^.!5^元晴嗣凡4孕碌^
^到,.2T *孕凡"今食
"傷上痛主肌
肚瑶1戟^少凡每礤.£
各-M凡歆,冬係球欲其:;;b44^司銶
膝使f .祸...^添精\.^治懲潜色嫂2;^?名\«指.^ Ai勞
上傷刑;.T^闺寻.伶方.^务薄三鞭炎膠*^紀羊1製-^,声其
好用滋氺,奮、4血视,A谈""3.,^我-L膝m肌廣逸祸貨祸
品i; 岬奇.^ N-名外.^看,:^设盡诚.^At;视表
伞一,^.^aa-3-A.J ?I;H^右&i46,^,i-lM^'-^,^",.托汰.ft 1^.si^,^争
3S OATARAOT AVE IN-ACARA FArrs
©血恭頌良醫
趙邦」.^错.^稚楚恭故者*因>..-部起;rt,l-虱濕liT5"t餘載
每逢/、時變勧,i:屈痛旭iw屮ii猪治無效故特將症繙吿
幸5E驗士封,:1^施藥及.,W蛇r鞭藥酒鹏濕追威膏等照訓服
川果然藥釗囘"&今妙月小:3f似被"hwr艮Iiw有華陀再
生之術諫登數言以作銘謝特介紹射:M病者早離苦海4
旅列必珠5-恩.屮塘面村人弟衬毓森頌
Arlington Cafe 320-〖St. Ave. S, Letilbrid^e AIta.
@
a入wt?:^/、不i:止糊魄薄u::朋時兒沐.传餘滴兄色邻f:-繼向腰
痛4船頭能服花時忠外感等。虹m明知腎fc所妙遍水醫藥
治议無效幸染,:^...-介紹眺生降條所製之參錄「*補腎..;.^
一 一盒照単服纽粘神倍加.叫服 一 盒忠病:w除良饶禪方足稱
仙:±:特$3^片"百爲此丹仪證海外琉梓.59:忠斯,;^者知所問律
ril 旅卑詩省4::山.^i:溪人弟黃智瑤L
Mr. G , aird 15 & B. Foreman C.P.R. Shuswap 1^. C.
,谢逆
小也
生降棧人藥:Ii樂敬/w各弟:别染花柳恶
A仏各袖.^^散總^功效昨W^M:S^.餘
雖以收效今.ft山w返w小料餘"w似妙
適友入衍q-鹏服牛隆棧所製之,花柳
,.沐加ffi疔外治水)妙赠果Il-內攻外i
.H-知i:i^藥泡製付力"爲琉胞濟w .\一幸
--叫之.,^經.::-妙<«:-所
,湖治介s^兒奵的但
-;i斗-t粒极癢小堪
揚
狄=-搜毒酒-及川
今,L^C」4-个W设作
:船u敬数,w外代.^
.l坑-^李樹i:^恭镇
⑥新到唐山鮮F各稀瓜仁榮米發客
能參鬼,
3
禾
5多
臺 "
邻T
刚科翻糾攀余拾鼻
妙雌i齢筆余"t
一k
楚
n o G
,1 p B,
z枇八卞筆余^
l竝神峯,、
儒醫徐錫s彼露
rtb
S .2
丸
o
t
一血星斷吉凶
四餘七政筆余什貧
逐一月批評
l年B評犖金柳員
大枇八字筆金:二良
i命評貴賤
兼醫外内雑-^
神效遺精丸 一 服:二鼻
神效斷根搽雍散T,貧
神效花柳搜毒丸拾昌
v神效新薛老年沾氣丸.:.服
輕症初服武元K 屮,:l^次服.k镇老年重
症拾員
忠此沾症者所终j餘元雖有幾拾年之忠一
亦豈旦消除永無復作之敝
:主S3S現滎各5^攝梓寄來頃揚函件太多
i扫d"^應錄報i吿白篇幅所限恕.小登錄
一諸ic光頓如滋c 0.D.與;J^家赤紙慨不承命
,
w遂
,一 V
H蔡
域埠經紀
Mr. DaAies
.^JJ^^f 本.一-5,柏絮瓶
j 羊月
辨w錄
n k
邻3^.^别"^*.1会$化
o
h
o
h
w
u
2
u
o
n
V
6
訊
線.i
u
o
" c^據選上等柴料自製
花效刚字》!..<-.<\烦好条亦站13.«3之©3招讽I不併5忠.<=;:««:..\-1於.:.^=;;;«.:.!;..«11
..^一馆ss馆胆此丸s=*功5^i效^;!8w之効魁^«*彩s~年之功
紅害血癣丸l料
S4爽
-代
〖裡
-s咖
「
、
此症之.el據之saf ste*.^-las»条也若不及時;s\-將*;不堪阳诉^,-塌5ES此*-收K ^
紅祖itt!血srt4s贫抑WMSR之皮 ^
水腿立消丸?料ss "
扱s;i木?4.ssw肉不能碟木紐迈小as而waw皮庙w不能3忍K痛何:^s;必氺乎J;;;:eJ边#
水战之ffi^在sa之!郎£»>助於*4«;«判*«£如耶馆抑此丸内.?《9§*血之能外,;^:^六.-
幼^>i曰水战*s*Jii;小》a 袭
沐
t
o
r
p
p
b
u
c
2
2
fio
8
y
打
h
p.
£ r
u V
w o
Js c
8
3 V
c
•n
o
驟
t u
,.^
,詩 麼)phone Sey,
Sang L巨g Jan, 26 Fender St W .
參奪丧麥
入N-效^tt強BW乎fflwtwJS班以w战KSC病效生尤ssttaw f?,.^ ^vse破a神
B形ttKI可.+sa8sfii4.Kfifa袖瞎.Nf力说非&.M問此ifs.N.sew.比s^^也
新久白獨丸s脚r!sw g
此.《?«»之裂6««闭松然拭》£站盟之不外SBSMn"K:a;痛K:及lKst脉N.忠悄厢此^
丸從叙赵5^小使節去f怖痛爽之棄彼佳裕大S:天S之A;別 y
极症神効* s料?l .1
理I抜N1W,小I JS此症slJ求曲SWK.ai以荣不可收拾w,s:sa.5ss此丸被投何HfA:议之WJ
扯叙斷报丸s料:l!:ls p
瞎迈朋战38t之忠Rttx.隨盟.yM切ffls收M 一牛已也很ffltt丸K右破ww沾,可能努小w-
$1火》.\>如3:«24-«03之久快《«§*之讽不愧《!3相.\九矣 丁?
援.,lstai取丸豕诉i將^寞明本极生定成依保aMK^m脚法效快 漆
④恭頌设暨 &
貼.-;SSRii!T肝屮四所蹈名w共fflEro.zsJ站w能ws.功XI?ss已
«.小《1毎念抑遂:小幼爲.\|站|遇诉&:;§先*-施5="2裂.\细5»53 —
忠奨安经<2先生.v幼愧SSEWSrtnyM^sn^介糾.v?w i.^
w战敬幼 w
讲stws^asw节染w郎之症據:s不能;;:::梨能出3-K?a:M沾幸,
ssw私WM先生wsw投M细丸中料&水過牛own:s可fflac 5-
sw共asKsg抑s81i的wwa45s^;险此症^f知所msK
纽加.3沐成.:33.讽效他敏頌 "w
说5* W先生MW花柳邪班脚WS Js血蹈奇w ..S5f花柳忠錄久
印虚胡waM痛Ja欲s:效串州先化说;s怖si:w叫s病s.陆
JS?teiw屮.ssss招.!ffiww症w:s:ww外s:Ist之alw早swa"所稱&
sas於松ASS-sga花柳下wwp"似木M力s袢siss屮ssr生说,
手足aK这血,f-糾
界站战
I M5泡场战wss小
a.忍成wels;砣冶
敗者弟ft辦該務並梓
里有欲造商减紙、、mf
齒械、權裡紙口供紙一
入籍紙>圃枇,屋.2^;
地契、矚書、各^合问一
各稗生意註册/务一
生意、、及火小-一
〖項:與四人來一
往各夂件〜均可ft;一
理"如滎賜娄、定當妥丄
辦a、諫祭吿白、^爲二
季靑
-寫字樓<^蜜卨華埠.
緬街九白.寧II-號
A:^孖梳銀行二樓
喊線詩麽:二 一四o
4
战您卒賴先生f奇功ri!.ff^.私.3sis:船训丁脚a水必痛lg紋
堪乂站先生妙曲s-^i.ft齒lsm:w雄陀也 ;5.HS2SI«-"3
;t2;y郎资s战痛4抑移串遇9冊先生wa5抑列!l:界不讲n隔w招叨w脇如;^染此病sfls
,-s盟说 i廿aj市足s:.w1s股财
I效甚幼M染花柳之症SJfiil.餘通w屮四H.H讽湾效病li州.w:A?ts: ttss貼先l明w花
柳sl胡丸 一 的,3!s8M不a两ww班病扱isJWS先苦抑之s ;e.:sa.sn::别M幼
皮?sg先生JSB各症a.ffs名eHsl41a.tt病极屮四H施:s附n;s:效宰w.s芥,w列 先t设始.
爾^办乂被胆,a,!?忠疾亦坊isBBa煞战as忘愧未憩K^S:stt;介站有病c知所l
« 两ts3E舜心3a圾
i