'邻续脇q9,3Q GiM LEE yGeN ltd,
,謅薛驟。^ 75-" Pe由St. £ ,Pbone Sey 899'3239 Vancouver, B.tJ,
爾
i:民
露、
,賴
谬
争
拾
,@在廣吿
敢者本公司自接滙兌以來久蒙僑胞賜顧窗深感激今因
香港順利號生意停.i-貿易而本公T?未得港地駁滙代理
入因亦暫停接滙惟前由本公H錢出之滙票未經提收欵
.者如有撥囘希祈携正il滙票到來本公司卽依當H之滙
,價如數將欵奉囘决不延緩以昭陰用待容後再行接涵登
- 银薛閣至待仰祈留意光顧爲荷此佈
,德紹滙兌公司啓
華
新降
1
i
小號開設雲埠
于茲三-餘年
專辦油米糖竞
海味京菓罐頭
織料粉料紙料
瓷器鐵器竹器
漆器爆竹祿雀
有蘭廣,熟堙
鑼鈹絃索洋琴
各樣靑榮靑瓜
合時水貨倶全
綾羅紬緣絹緞
顴綠各欵絲品
棉胎搏仔洋戟
時欵紬锁小衫J
男女絲權線隨
趨時男鞋女鞋
羊宅搾結内衫膏
,著fa? Wf ,畫
宮粉香水香鹼
統辦中國藥材
泡製鮮明飮片
武溪蛤妍褶茶
著名膏丹丸散
吉林野山杪參
超等北卨麗參
正琿春鹿尾^
血腊白^at份
安南甜油玉桂
貴重藥品俱備
裝箱堅固妥當
週致快捷付寄
無論發行零沽
簡格額外相宜
仰我僑胞光顳
曷勝感激靡旣
(注意一
小號接製丸散
料真工良奏效
迅速久蒙僑营
胞嘉許殊深感
感今不惜重資
&置電力大機
器所研藥粉極
之幼嫩爲丸最)
用機器埋丸虔一
潔製造來単委-k
:製丸散計價相
i此怖
凌州陳,濟
廣州陳李恒
廣州羅艺庭
廣州廣芝館
廣州潘格镛
廣州馬.ft:良
廣州錢銜田
廣州蘇瑞生
廣州黃屮璜
廣州唐f義
廣州黃祥華
廣州.昧儀軒
廣州黃愼党.
廣州黃幹南
廣州梁財信
廣州應r性
廣i歐家全
廣州萬存瞎
廣州鄺廣濟
廣州唐堯齡
廣州粱培基
廣州梁永辨
佛港洪桂昌
香港頓耀廷
香港』張大鹏
京都雷鳴存
上海雷允上
佛港庶和堂
香港新濟耽
香港賴汝康
大埠奇生行
大埠趙超常
大埠姚樹南
大塌趙裴彬
大埠快咽^
滿埠陳達明
域埠李大助
雲埠黃章龍
香港屈臣,
佛山瑞芝f
佛港源吉林
香港楊耀宗
香港廣生行
佛山林吉祥
,佛山葉得時
h, .h.'廣升遠
杳港丄替,,
#發生大擄刼案詳娃
省函昨九H河由拾;_^绘分署段内
龍導尾大慶里 一 號媽姓住宅發生
匪tt擄刦被偵緝^前發覺當党擊斃
匪让二名捕继--名兹將詳情探錄
于下緣該街馮姓住宅索稱谅有
屋爲為一便過致爲雖徒所垂涎乃串
问該宅僕-^亍足::::向a宅打刦及擄入
其辦法約定于是晚恰一 pw用報紙離
掛該宅橫門爲號-:小雜以.E^能人内^i
標幟 &此^爲公安局偵緝線人偵悉
卽密報公安間偵緝諫 該諫據報
後即於是晚1^黑後派出偵緝梁楝臣
等汁三尺忭河南先;i::知會該管脇署
派警到該宅說明來总禁.."該宅..^等
出外卽-1I-面山各偵緝將屋銜及附近
屋項把守,.!!-面則將報紙懸掛該宅橫
門幷將門虛掩以俟鹏让直全拾
一時許卽有匪徒七入由河銜乘堪船
上岸後卽魚賞.,H^該宅抵橫門後
見.IJ有報紙微掛即扮作貓叫,二次
晃無靜動卽蛇行.,m人時屋內各值
緝早將竃燈媳滅屛息以.w 迨?t匪全
数入內後即暗號 一 聲各偵緝齊出
闺捕匪徒知1」敗露則 一 銜放鎗拒
面卨叫水緊奪門而逃各偵
緝當即鳴槍追捕各匪亦還槍蟲擊
一時鎗聲卜卜密如串炮內有匪> 一
名f擊傷倒地 一 名则被捕继至
餘徒四^^則因時已黑夜是處路口紛
歧致被逃脫而匪乘來預爲擄A^,J
電船 一 聞槍聲卽1:!逃士 故無從截
權違此次警匪劇戰除斃匪威名外
值辑方面則祇梁楝臣微傷手部線
尺微傷面部至該宅之女僕四入有
串雜嫌疑卽於菱晚連问受傷t:5-捕獲
之匪解M公安局釩辦該陶受偽刦
匪抵局後因傷勢祐重卽已因傷斃
命隨訊被獲之匪供稱名蘇森三
拾歳南海人直認夥黨刦擄.小諱
被擊斃之匪穿黑秋絨衫褲者名梁國楨
^=六歳番禺人穿个布衫褲者名
李君達卄武歳南海人該兩匪屍
首於昨拾日下午由法院派員驗屍將之
收殮-y 又該宅因得警探之保護故
無損失一l^ 乂專函云河南龍導犀大
慶里第 一 號媽宅此屋蔡便過另用
竹枝鐵線圍築 一 大花闺爲富翁媽
某自己產業 <^此居住已歷多年
近僱用1i?慵婦&口 以備使喚該他
婦中內有省口爲已伏法之著匪馬騮
王妾侍藉名向富戶慵工赏爲其先
夫匪党作內應昨串定匪徙到游宅行
刦决定九R晚插 一 新聞紙在橫門
爲號匪黨到時作貓叫:l:聲即由傭
M.t内iE門引瞎\内范所有佈菌
『續什廣,^新閣」
雲瑋明和大
•3"
行
A諸注意
.仔入)噢大小各器具5K全
,宜
^柙.^渴幽^::^仏在.^货.^扭i-T扭蹭仇z:t先s^,
多&糾.<滑*-„^^-:;飪盜化.^is?^毐it:^叠"2庙a
?"4^躏.^w^t^孟瓦急旅"扭M繁.^籍逸lw1??l^t:
,、叠$^.??尊仏#^鬚襲禁羹如
慈桑^,^糞盒變戮覆囊J?麥蓬
-;ti4.i^氣J^寸每逸.T!^5,:sf^^&^,嚕:^"5^血^MS^
錄逸魂靠
錄仏
赛统
通信 Lee Hock Chow 11 Pender St* W.
Vancouver, B. C. Phone Douglas 35i3r
兩廣中翳學堂梦虚壽,f^45沐f 罢〔2i華安和堂
虔等畢業生浮截鎮內夕方财 麥莺。材辨
MING WO HARDWAWEC 0
23 t^ender Street East v.ancGuver一 B.,
血-l,;^ (f~^:.^it,- Phone Sey. 3705
片打街東門牌! 一十三號
;行總種黄昭立啓
本號設在雲埠特聘超等雕匠巧造中西時
欵金器俱用,^足余紫素蒙
橋胞贊羡幷常備大邻珠玉蜜石外增如
蒙光顧請照上列s:牌付來無魄幷售
大小fili 開全五
t J c "个3^圓 司.f..'
花粧用品一 衝^ ,五理郎满隆敢
各樣眼鏡〖 報费泉
罢卨華埠
片打街电
,GS最
髮髮盈完
,
公
司
K.. 瞎
U2B之
K
〖綠辦
【紫卧寄
o o
o o
o •
v⑥A好生菜米發i
欣者予向代理販寶趨生技利埠南包生
菜米两名爲Ice Pack Special
los Angeles Market Hed ilet-
tuce seed.此生菜米優異與別種不
同種之定得良好成繽可在市塲發資得
卨簡許多華入農夫已從弟處購辦轼驗
有寊效如華友耕種欲購好l菜沐者l
來亜歷山大街一 二 一o號與弟接洽無任
軟迎 日人渡邊義畚氏謹敏
Frank Watanabe
220 Alexander St
本店特聘著名打金
楝選卜足佥集巧造
旨飾印有本店学號
包換今由,山騰到4
珍珠器占逮幷售^公
w大小
房用H
議每架
種俱全
火雲卨華雄一
牌七拾一號&
磨三畚九六
冀卨華埠金源主人敢
±=九碼庄文華縐每疋五十~ l元說衫八元I 一五
卄五碼庄大花文華縐毎疋f-十八元說衫九元五
卄七碼庄小花文華縐每疋A拾ir几五說衫土;兀五
十,^碼牛庄加重大紡每疋肯七元說衫八元七五
r-九碼庄淸水紡毎疋l 一十五元說衫五元七五
拾九,碼庄山乘綢毎疋豈h八元五說衫四元五
t九碟庄厚山東綢毎疋什八元五碟說衫六元五
餘
银
训g加美两l科大
.l滿現駐雲埠片一
s魅夾緬街角,!a尾"
,g銀行镞上五鳙
"C.住統理男女老幼J
醫
6
外全科花』
(§時簡一
n J,- y
fit
;|,|朝±點至拾二點
下午附點至五點
gI晚間七點至九點
齒I特別時簡請13
V? 宅
八寸串珠扯花手挽袋每隻 一 元v-五
六寸串珠扯花手挽袋毎隻壹兀一
琥珀女裝元珠頸鍊每條:n兀五
4^象禾綑4煙咀每隻銀一 一元
尺八白.卞雕花珠頸練每條元
九才 一 角通花各色文華縐絲巾每條五乇
八寸淡彩叫角花巾毎條五乇
一尺1^吼邊角花巾毎打六元七,^
尺四寸勤條文明巾毎打六「几一 一五.
尺一 l寸雙d素綢e每條,^乇_
尺八緞.p-彩球權欞G每張九元五
一尺四色緞.化彩淡srjz毎張 一 洽w""
.尺八色llh^球遂镐m每,w .恰
尺A綱vh彩w雀球暢.:E毎,:^ .
D, 統理男女老幼內外一
全科花,柳^^:^
c^,td . 上午土点至丄
c在館一 一點下午
G g=„, 至五点七
,lw酶間九点
DM -醫館電話sey. s,^e"
w S V住宅竃話FaiT22s8x
^ 恤意外等損傷
受埋HK雜恤會雠
特別時間分約
講看好電畫戲
每位收入塲銀〖毛1^
小童收銀九仙
本戯院向所
及機師手段ls^之
法久已蒙諸君之lt
今乂將院內g加
葺吏新而添設新-
恃員極之軟鄉
顧消留.总爲