辦
I
'、
I
I.
物留雨是未新去長惟舟漁少赴盜 益"爲、H旨人夜奪故知荒長査爭殆漂内辦艇有船不擱駛二大矣襟w^1":t恩時lElt:憑力Sf^i
於^琴雰盖l復秀機k紧但岸至方船向時力瓊小荒牛命將該島無悉人赞泊,,^落^l^宵i巨^f去艙f ig丄,f旨進3!^稱^gl
;liS中慘客嚣輸來開器第而紛皆未 遣良下前弱宫廟島但始"輪而法 波.他K A广n;S您暨 j,省堰濃l^S,g州y,l
A ^^長還 S間豈將集傾幾但於助見傾者 之當已未李縱去制餘但臣後W眷而爭下待灘島羣於亦屮饯gw,左S^? 1》^^ 1 ,<闩
i〉龟星SI^爱S此達y艙S a i是手勢艙多可苦逃幾移沉止二即爲是欲嵐底往傾数約衆是然搭A緩!^右S5》U亨SS尺iS^hf i^薰暴S蔬荒響发宝A留眾漁有赢還二小輪之被一容生是往外艇沒tt艇入巻全解2旋四旋人+j舟i^&餘^?i濃;t;;^繁者R3顿i 墨g1?罢SSa尖眾可义恐二者客人佳良水踐時數故之時火該海客後下沉矣爲入破敕抽鐘衆百因心旋驚fig5^-'g1^^恶^A.^么 ««船役身蜀將已滿携數4小小紛入唯已踏擁人多時抵黑處水五壹水 &已及生水之聞碟咼吏人亂ff后^午^^^?i;fii;^ w 蜃禁i露^ 1S荣2百i舟多紛機决^達人僅島 亦入艇後有第撈不船第艇機久海許己齓,A,響:g输t!象?SJ:S期S盖l 畧sSs《所更認《能物,IS躍黑計忠t寒者但着未上a而小載幾四起及員二之来水 A、報船让S駛fff^饥^碇阻^S平鑫' 2受feS^4最還《入特4S恐入間將誠尺夜羣寢暇者有舰效均客违入艇A^f艇繫能於寧船望船f忠,盟,£lT^^u.iSiJfl> 笑^7、3搭5為,着耳全各幾死海輪之乂、旣達衆服計大羣淹沐約爲登旣未艇人旣工是入良良水執S资丄卞jSg、l卩^i,,海③狀
g芏肯丄f召i?jf有i霜焉衆者中而駛助寸過一-爭及約雨衆及鎭五人陸降見無解牛作尹益命:g急己f ,?頃消愤终,^继13结^認
M但】冷f若 於盜刦武復當忽擱手 拾入島夜有之舵靜t滿,i丁g, S化^速工您S,,5^4:7旭。準屮卩J泡i,g^ fi旨 E fi而但是旣去器R爭在'湖喧岸K輪次ft 上間二直爭樓人未船人隨先二許旋驚碇稍謇入役噴右3無f^ ^仏,,^之i:^
暨S仍S於霊碟fe霜S墓詰T不水傳工、首晨人親僅露百至.先蓋向船易客贓入買 齓恐减島第之礁進何L森旋九ln丄削教外
(Mil
司公務藥醫奇
Kl:E YEE & CO
CLAY JST
H. A參
i老不光發醫奇
此藥水乃^5^1達
举染於爽阈人粒一
:il/沐A处M皇l一
史.J?機驗乃將几一
製成s.;?^藥水應i
時,B之.:^氺 L4尺一
之仙露補斗-血:
iw3n:忠.t^"潤脾補一
-审祌安帷
列各賴欣之;^^兒奇:
効l無.辆者飮之夂:
倍覺粘祌-.極有益一
於衛^也。a 一
(陳博濟i
神,^与鳴叫時惑旨
夜夢遣梢測夜s?睡
嵐濕骨痛血氣袞弱
病後欠補不思飲食
腦力」哀弱尿管釗痛
紗期小定腸胃絞痛
四肢疲倦水±小合
頭暈服花牽氣咳嗽
尿水頻魁心痛肚痛
大便難溋面误骨瘦
如腦*痛皮廣濕毒
胭骨疼痛屮腻中汰
心煩意亂
▲,法,b
▲毎次飮年.;:'國匙
羹毎:I:早、晚、共飮
武次餐新飮之功効
史大飲時川精水些
少沖服办s^行旅舟
単k^時時帶備之是
誠雜<:^之符也
A如逢急,虹IH5用熟
水冲服一 1 i大羹照
上服;^使權.<12効
A不能:^収者於睡一
顺"則,"W.Q,,熱A
;^服一大匙藥自然
一l^
,A夜夢遺精者於睡
新用^大匙羹以熱
外沖服再用玲水洗
為洗時頻顧摩擦連
動卖I^-,幽腊C: I
結於腺ii使小能仰
睡向趨乂側睡收効
尤逸。毎罇二F?
o壯f腎生血藥
水大罇^1元小
罇l 二兀五
orK下無雙.a:濁藥
水毎盒,一.一元載,
洗食幽種另1^則
筆 一 枝
長夜安睡丸毎盒一;兀
動陽奵戰種M-丸毎
盒一元A .
馳名止晐丸毎盒二;兀
風濕骨痛丸每盒一;兀
皮廣:^毒膏每瓶一;兀
天
:丸每
無雙白
盒訾元
寧神補腦丸
招商代5T如意函議
加拿大總代理滿地
可均泗絡號虽添敢
Wong Ha日
179 Lagauchetiere St. W.
.雲塌代理金利源
到大i
@合畔雙托水仙花
花頭人夾壯
.^送耱盒庄荡枝乾
貨親盒装礓
@牛磅 一 磅孺米糍
細核兼蜜味
@薪來瓦磐蜜糖醫
一磅,幽磅庄
©大帮盒庄糖薑拳
送鱧爽夾平
⑥國產土織夏布品
欞布欵式新
⑥大張細張各色花
茶巾配牛打
©男女庄各種絲巾
最合送入情
⑥福州漆器款式多
勝過抵制貨
©江西時款新磁器
種式均齊媳
⑥油米茶煙兼福食
貨靓價廉極
⑨罐頭食品兼鹹料
足磅不減少
©膏丹丸散葯材品
齊備字號正
:出產鮮水貨
合時各生菓
價平兼上貨
完全係國產
雲埠萬源曰曰啓
瞎瞎鹏
MAN YUEN CHONG CP,
】1)2 Pendk St. E.
vseouvsr, B. G.
Cable A.ddress Mycco.
Fhone aey.義7
陳先牛鑒弟今付來赤紙 一 張伸銀武拾七元請照收人煩將
銀取奇醫衡生藥水! 一梅餘銀三-y収當歸頭以應庄固付可
也現下我之風濕症大位平安幸幸諸事多勞醫安
Chas. Yee S13-20th Sr. cck Island, 111., U. i^. A.
民國t七年四月三t號 余s^付
奇醫藥局陳廣先生鑒邻購奇醫藥水一樓經.::J替先生傳招
牌用謂功効確實甚好冉由"os付一樓前來應用是耱耽
叩醫安
Yee Gow qo Hotel Evanston CaJPe
P. O. Box 80 EvanstI < vomiag U. S A,
民國十七年七月卄四號 弟余繁上
奇接藥榜人公:is.鑒敗者特字求取奇醫濕虱藥水三樓由
付來應用前所寄之藥水付囘唐山親入用現下之樂水共
朋友代理見字祈知也此請見字從速付亦囘帶唐山
Yee Wing Wo do F£r East Rest*
5931 Penn Ave and Whitfield St, Pittsburgh Pa U s* A
l九二七年八月I:號 余永和付
廣州市卞七甫锡巷口泰安西藥房代理奇醬藥水
奇醫藥務公司主人敢
T炉i On Drug Store,
内ee Yee* AgfiltJ G哲tcs cbsa
,
奇醫火智號均璧敬妝s特卞求取臧濕藥水. 一襟計銀若千
山,OD付來係有兄弟収川its勞勞此誚大安
Yee Wing Wo c一o Far East Rest
5931 E-ern Ave, and Whitfield St tMttsbup^h, Pa, U S A»
i九一 人年:;月l號 f余、水,;J:,頓.
陳廣入醫牛境鑒敬收者前忖來衛生藥水現.:J消盡爲荣之
痕癢症現亦减少極火効力很.^?"全愈現辨付上銀,tlit一 一
元勞先生祈速.冉付來;橼的來以嫩川俾弟早脫離苦海
此謂財安
Woug Quan Wing co Ranch Cafe
925 Front St, panston, Wvoming U. S. A.
中華民國拾七年三月汁八:I1 弟黄滚榮字
英文通訊住址
Jong Yuen Hing Co.
112-114 tdnder St. E.
Vancouver 15. C. Phone Sey. 4425
艇 理
A著名各項丸散
▲皇冠化學公司應験療痔丸
A提督輪船公司
接理
生容月池寓內
g關馬悄兆
香制馬兼存同啓
s理馬樞俊
A蹄玉洲滙兌有限SH触
本公司專做涠兑附貯按揭生意如各梓
里有銀员寄由本公司轉交家中者香港
l行每百元取囘用銀豈元另附囘鄉送
判府上帶工壹F紙水若干照時價扣數
奉還偷有不測本公司當照數賠僮决不
令各梓里稍有抬失
A欧迎擊三個月期週息三釐
A?K^,六個月期週息五簾
壹年期週息大釐
«雜翁
The Wu CIRW
38 Boabam St,
i EEO口拟KotE晚China
支行蟲ltl省城,lg贄敢