"^"':^〈7辨、錄^F^-"取:'"^^,-""f5':f"T^rS輝;,伊?-,.-々询〖r!^;?
貝t七兮拾::"
糊
旅館i設於请布定街"
暖氣龍熱^t旨今w
w與長住吝
喊錢矢磨四
本旅館主入敬
丸散目錄
-「.,us —"
在兼辦各國名廠
雲
^杆膏丹丸故
i^本特牛内外
花柳辨打他秘
細述偷各偷
浓k列.^!〔.-賜
教定必""々辦
牧E"B外埠^店金山大埠3H:
付堅容^
浩泉翳寓
广通凯腐;c. T. SUN. 768 Jackson
San p-nlncisc(), Calif. U. s, A.
英壩代观處雲高華埠活生藥行
Watsim Co. 87 Pender. St. E. Vancouver,
B, c,
i血消鬆毒丸
紅雲血癬毒伏,^輕
微生毒物傅染各症
義每參茸大補腎.^毎盒五元第 一 神效痔瘺散毎赠b牛w {5>^9:止鳴鲜毒水
永
茸片蛤妍大補条每劑一r几五滑腸:潔濕解"^丸每l^
武溪蛤妍大補茶每劑一盖〃w一應驗脚氣.^毎赠b.r"
壯陽久戦快樂丸每服h乇神效e衝.^濁丸细罇一兀
第 一 應驗瘁癩九毎罇.I,几S製斷根癬藥每罇L毛
花柳疳疔掃毒丸每罇 一 元.i-咳化汰藥蓄毎両一一乇,t
新到龃國各號著名膏丹丸散超等.;^刷.:^粉化桃品
各欵舊名茶親家用布鞋絲機i絲小M也架小;
各種煙箪呂宋煙送鱧香品等物俱備價=5相宜
毎盆二両庄谢一 1-1,.=
毎料八盘銀 一 十八-兀
皮庸濕毒血濁不淸
試服令料治無不應
一步搏一 圓二五
,打卜二圓,&
頑癞疥癩花柳餘」咏
微力搽^取效祌沐
t両:K 一元孔
或凝似處變症-^::端
光顧格s迎郵
WING ON门o
32 Pend6r St. W. P. O. Box 6" 6
Vancouver B.C.
舗在片听街門牌三拾武號"鬼話〔詩麼〕" 一叫」
削
統理一 3- 皮虜血毒
浪癢不^血癬等屬
⑥跌打積瘀作痛丸
風5紋項骨節i(从广)軟採服全料收效十全
@跌打外科如聖膏每S15眼
此膏t治跌打刀;a癰疽芒果嵴瘺疔始
損手爛脚溃腐多膿照單攤貼迅速收功
⑥雄軍勦毒丹每搏五元
花柳iij果.c濁疳疔锡梅結毒瘋癬等症
攀丸臚货癢若虫h 服食此丹 一 掃:,^淸
2ji良藥
叫曾統新人醫生偉璧敗者弟因染 一 恃症從右邊©吼喷出氣
味臭不堪则函i?先生辨論是何症幸先生指明是鼻淵症鍵
司瑰人陽金樹葉 曰曰全一改忠化卩肺與大腸相在裏人腸氣逆故臭氣從肺經所.+-之鼻
-t.** Jtu^^躬?3V F£l>n.B 发;^".:||寸*^17^&4^.;«自《:,一艮^辨:^..1,乙.廷..;^ 一
収價低廉濃乃,:^,
功M良扣近a橋梓稱娘先生擅翳奇難怪症者名小虛傳也
Yee Mng 217 pine St, Philipsburg. Fa,佘姿哀頌
舞爲,^常肖 一 次人會叙染挑選&仔
—f * - v?、 r.^/<.1%9« ,111* 、 L r <f , 、 TrT* 匿 i, -frf-tTTNZ ln[
、,..,:=3,;,.-比凝跳舞.:-w興.尚彩烈之際忽爾跌仆扭傷人wg轔啦骨
乂种迅沐-初求^:醫川妮柴,教.时兩月夾被其鲛小能仲屈後招永源泰
介紹曹統新先ts理全愈小全跛梗.全今次忘即站愁與-^
婆跳报:歪膝頭波骨痛小.H'忍乂求曹先生川藥消腫止痛兼
施以.^法始^完争刚次沾恩無以爲報特繕数:,::登報感謝
693 Miin St. San Francisco cal.四女G, Mason丄一口
©胃爲生命之本
弟忠胃痛經,」老化時痛時出"難得斷尾及.全近今^Jr逾六l
A痛IU劇妙時絕食幾H榊rH-支持.小料;:疋次WMH火腿燥粥
1 色J.
?1s曹統新^^」K刻乘啦賁店旨先卩藥降i3^港;;机.个几衝逆
..=几痛苦乂挑爽.^粒5?.^丄嘔..^痛進飮食不料遲幾0乂復
船後利,^生藥房;g診-::-M期人加培醤始吿l全誠幸:e.^
713 lSth St.Bakersfieid Cai. 梁妝li?^
,^蛇.-.鞭#消&嶒 一 .几屮
,.^港.^有.*5|少.^每食仏
,冬,化,;^.^凡 AIJ..S^
〖础:^.^應鴻 A^4-.i'
;,蛤外.\-.^单水每傳;^
一丧,遣绵.一1
,sj<年在萄凡A^K^廿.^
l録,4nf ,納,^水毒碎充
,久4-倦..汰^鄉凡每盒,5
外射4!竭.^,,納水每漆札
A邵.州斤渴1J^ t^碎i£
沐解内械消善<每丙^
蜂朴合狀植子凡每食t.?
3 f
l膝
配装t^,^A
*/么Ji其i.r奇i遵外"资卞"後盡後.^.«^瓶表
i ,^:, , tt n 一 ■.广,-L,f >」t 1|>.- .3— :y .....I, );^_ , : -1,: -^:1 -,1JiJ. . b
沖融力省^?9;^>
s,ARAOT AVE I 2一AG AnA PArua
趙邦」.=;||卜«楚恭改者弟因^:.部起;.::t臧濕麼南,餘戦
毎逢人時變動伸抓痛沐磁i?屮.^li?治無效故特將」化繕吿
幸i^饍士對.:t^施藥及.祈蛇 一;鞭藥油軀濕.,w威膏等照訓服
川果然藥釗M存近今微月小見似转.h,,良i"円有華陀冉
生之術諫登妙言以作銘謝特介紹有M病者半離苦海wr
旅刊必珠,w恩个塘.s:T入弟,tt森.娘
Arlington f fe 32f 1 Sc. Ave" S Lethbridge Aita.
© A補腎仙丹-
鄙尺w先人不足體魄薄,時::^沐後餘滴::^色^w繼.^腰
滿w嗚頭^眼花時忠外感等,化m明知肾fc.m^^承驗藥
治我她效幸袋友-.r介紹K生降棧所製之參^t:t 一:*補宵.=-
一 一盒照単服贫帖祌倍加t:服 一 盒忠病歸除良t5禪力足稱
仙丹特豈片"昔爲此丹保證海外摘梓.51:忠斯,^者知所問律
烏 旅卑詩省4::山.€:溪入*黄智瑤匕
Mr G "alrd & B Foreman C.P.R- Shuswap p C
V 0〕A花柳幸if51^仙術
生隆i大藥局鑒敬敗者.,:^莉染花柳恶谅之-w經,」败所
4u各極h一散總無功效昨w.s^貼幽1s殺調治亦5^:w"的但
難以收效今苒山w返5-不料餘齒.s妙淑.T -.叫粒浪癢小堪
適.1^\悄.^鹏服牛降棧所製之(花柳扶-几拽毒酒-及川
_,速消泡疔外治水)数罇果兒内攻外鹏今,」吿格不兄设作
.E.知i:^藥泡製有力.w爲倫胞濟^.M幸福i;::敬数,ll!I幷代在
揚
旅加w -增4::山筋坑.^伞樹沐恭頌
⑨新到唐山鮮F各稱瓜仁榮米發客
雞謹:统纖减^SUBJ」霧,
敏話(錄麼)Phone Sey,
Sang L巨g Jan, 26 Pender St w
6721
命.s j9
si-,
1 >(
^枇八.丫攀余,:一,-^
儲醫徐錫諧彼露
盤w
象
菊
散
r
o
t
四s七政単金什旨
ii^lk攀畲柳喊
大枇八字攀金:
血命評貴一
兼醫外内雜症
神效遣精丸 一 服.一:錢
祌效斷根,散-二i
神效花柳捜毒丸拾鼻
神效新鶬老,^w:Jgf丸v服
輕症初踉^一t-.化屮」他次服h嵐若w甫一
症拾鼻
忠此怖.:ffi巻所传j餘二,^-雖有幾恰年之牛」
亦,.!:-旦消除.水膝:^作之敝
各,^偷梓浙來"难揚.€件,^多
扫3E5:應綠報421f吿,:I:i^幅所附恕.个t綠一
諸in光顧如膝c 0.1>,與0^雀赤紙慨..^硃
力£
5驛
域埠經紀
Mr, Da&ies
2
d 8
t
暨,逾
,.^^ 本.^^5..::^絮..瓶能A,赠,夂
i.;,^群明欽膝
i vi月,
一^沐-v.^加"-wa,v会^〖
1
1
o
1
,s
2
o
6
4
.-.i.::卜.i:^i
, f ④沐遝上等藥料自製
久年^^s:f 毎盘七幽
花效叫字&K八.VW好条亦依3TS之忠WW1小併asJ.&u-W.N,s效;s个AH.;;-:s.:JrsH =7
, .vffie馆股此丸tt^^s^^s.痛據i:flww之効战fiisw:a印之功
加紅蜜血癣丸?料?:;" w
此症\一山*1时溢之^»^5.3中,\翁©3求也莉不及時;£,\-將$<:雄旧诉.\3:悄肌此.!《;欣="
紅班去s!s血SSHSttsafi疾之田
各一水腿立消丸?料is? ji
拔l ssfln木不^lses,不能通木紐ls小es!WMB?:s皮庙w不能3忍is痛:i:;^;i必小?-:,?ft-?
餘l 水战之症成在aw之!郎sttls於.?4isfiw.5耶ws此九内,^s港寂血./能外.;!;化;^.^ SLS-
代, 効之§31水战*&»!站;4.«3" I
;-- 一麥繁蜃複繁Ms h
w龍理CI 入-\-冊娃兹爲《.«力充《<两§这畑:《磁!:;病诉生尤35&"迚£5?.".\;53-.=^神„^.1;£力#
ttl «1©伤*_3..小欲战《«此丸大《«25袖稱之力》**.4向此*^.\梨£^.:;^似„„?3 •,
新久白湖丸s姆nss
r- EJ 此.SSWNSSWBSSKW拭as賊!ms之不外Mm;.;::WM:沐WSJS.TWrt;肿N忠5m糾此j
、
p
•1
1
G2
o
.4U
£丄
丸從傅ss.,s小Mro去^.v紐痛s:之f彼tttt班大s;天悄之,i
"1 n-,
银D抑
• 丽M
4"
寧
糾症神効Ae s料i Tw
理症超战Nar小i i此战©B^»曲»sf配以荣不^.收抢《.s:ss他肌此丸袖a5:R?.?抜^- !2J
扯氣斷根丸s料t!!!?J ,,
險边冊5atttt之忠toKKf隨ffiaAK8F帛收H"l it已也碟此丸M右破w!s.s,l可能极w小,
88入峙2如;£»58<+»03之久快》;^之祭»«?23,\九炎
投lsi3取九9sss將战效明本欲生f4能併f sffim甜化怖块 ,
④恭頌,w暨 ,.^
邸人33S錢4T肝屮四所緊W6:幼胆.\Sftow功w MWKJ pj
«..^6毎念抑这.小«爲-\«^遇ss裕g:i-ltoKS裂,N-sssiw
$wa£ss<5先生..s-助愧鹏MSJSryMf ;J;rt介s^yi?^
战敬幼 g
8:«^3*5^^3节*3郎之《^:^不能;=结他^3.««训;£«- .is;;
怨糾效《^生》3明议则?„?屮";=,-^過^-.=;1门3&盟g
aHafi0fiwsaxswMN;:介si?;ftft战农幼所s冲s ,
纽加w沐ss.www,说池敬幼 ^
效傘M95生ww花柳wa腿:wsss:血s舟WMfttt必"MS花柳滅格久0
■ .s,a滞wswiBSH:效.s.州先l賴;sw两w叫w:4fcs.陆 g
JSKg児屮.w8si雅症錢症3:;:;tt;^外s:w之ssw.ft:a梓所秘l
S竊幼於抬八卬-.S^花柳下S?WP他水M小蹄化S;I^屮SS生说,
;sw效卒招先生》*!奇功《.«3臥.52<=船卯:...-脚5.~水淑^13糾&
先生妙幼S沾UHH:W.勒陀山 Sft;ss3!-"s
SBW足郎贫然战痛^糊移牵遇欲ga?生碎被gw诉不祸 ;;;IS狀le.胁.TO.A染此.糾泡w知p
I ssistoE花柳之症极眾餘SM屮aaH.^;ss效病SSUWH"?s;ia祸s貼化,:e^sw花
柳白滞丸一 s询f-N不翁;wwassHK;w招先告MhM5 S-W1H:柳极効
i楚e先生wa各症ra.极繁挑iwA,fl袋屮四a8施:SWH;s效?s.w友芥引利 先Asa沾.
«SE*s<«^.aHS«*ts *^3«.«叙|5^.:»愧*«^淀仲糾并介装祸*«知>6^»
炎 两:aE舜心ss圾
筋絡不仲
四肚^HMa之血肚
诉暨
w肚樂虔-小资
一扭顿S战W4S小
時,s痛久.N生依a"
swlg^ 一 s久印
吿
欧者弟代辦該.務
里有欲造商家紙
..§2糾>權辨紙口
,入賴紙、M^^、屋
地契、嘱幾、各i
、、各种生意註册
稱承項生意、、及.
衙門賜項:與,四
辦;鲻祭吿.CIr
乖靑
-寫字樓在雲髙#.#."
細街五&T寧货
喊掉