輔 掘
縐 1
i.落.
禁
鬵
,
霤
凝r
攀.
,
,
.曹-
,;
w一.
满
,
,
實
,一"
J變
骤
,一
霜*
梦:
蟹r
麥->
秀
措
大
期
大
公
F、喜市定街東
方岛
..l水常便今w
意計H、最平
每星则與長"
光
丸散目錄
救急良方
^i^"錄丹九散
.::-脈跌打"以
花卯仟;r紫.M
爛脚奇雖雜,:^
l!j:i返近知^恕
小細述to各偷
胞問,虹"取柴^.w
依-^列.^5!.丫賜
教(A必、.i-辦
本旅館主入欲始創老舗在粵
在兼辦各國名廠
外埠支店金
68 Jackson Street
(通凯處一c. T. SUN.
San Francisco, Calif. U. s, A.
英屬代现處雲高華埠活生藥行
Watsan Co. S7 Pender. St. w. Vancouver,
B, p
85冓大i丸毎盒五元第 一 神效瘙瘺散毎罇七七五
€5 奪片蛤!^大補茶毎劑lr兀五滑腸瀉濕解毒丸毎lf 1 -兀
k武溪蛤妍大補茶每劑一雷第一應驗脚氣化毎罇七乇.丘
^壯.陽久戦快樂丸每服九乇神效白濁虛濁丸毎罇一.兀
每盒二両庄叙二元.,^
毎料八盒銀 一 十八元
皮庸濕毒血淘不淸
試服全料治無不廯
l承港一 圓二五
,打十二圓五
皮虜血毒頑癬济癩花柳餘毒
血癬等属微力搽擦取效神速
安
品
,
第
痔瘺丸毎罇逢元自製斷根癣槳、毎罇:九毛
花柳淳掃毒丸每縛 一 元^晐化谈藥薑毎両二乇五
新到祖國各號著名膏丹丸散超等牙刷禾粉
各欵舊名茶餽家用布鞋s?:s絲小衫也
各種煙草呂先煙送鴯香品等物俱備價祐相宜
製中西l讓su售審
光鬆祭迎郵費貴客
WING ON CO
32 Pender St. W. P. O. Box 6"6
Vancouver B.C.
沾
理
@淸血消籍毒丸
紅雲血癬毒伏,4=經
微生毒物傅染各症
©皮膚止癢解毒水
⑥跌,^s^^i痛丸每湘銀i髓
跌打日久瘀束丹田或凝傷處變症-ft:端
臧痛氣頃骨節嫿(从广)钦採服全料收效十全
©跌打外科如聖膏每siK
此膏主治跌打刀傷癰疽芒果蟮瘺疔瘡
損手爛脚潰腐多膿照単ste迅速收功
兀
©雄軍勦毒丹每
花柳芒果闩衝报疔锡梅結毒瘋癬等症
舉丸腫贤^癢若虫h服食此丹. 一 掃而淸
.g, i舗在片^街門牌三拾武號*電話(詩麽〕: 一四OH:曹統新人li生偉鑒敗者弟因染 一 怪症一谅右邊鼻吼噴出氣
;鹏,te^ 长Ja/v.;L法射^5T"tL炸命I.^.JEfel•t.;iE^月.TT\lK.,-t^?t!<
司顆人楊金樹葉昌仝啟
义一
齊
慨掃淸確瞎先生川藥治病胸有成兒藥到回存誠當世良醫
功问良相近日橋梓稱娘先生擅醫奇難怪症者名不虛傅也
Stng 217 Pine St. phmpsburg, p尸余冀裳頌
ee
収價低賸儂乃女流灼喜娛樂跳舞爲尋常有j次大會叙^挑選女仔
.、c4^a2,E比赛跳舞"-=値興髙彩烈之際忽爾跌仆扭傷大^鳞败骨
交件迅速初求叫醫川妮槳裹w刚月夾梗其鲛.小能仲屈
介紹曹統新先f調现全愈不至跛桢至今次忘
赛跳扭歪膝娘妝骨痛不.H^忍乂氺曹先生用藥消腫止痛兼
施以v:i.法始棍完全刚次沾恩無以爲報特繕数行登報感謝
69.5 Misson 6t. San Francisco Cal.泡女G, Mason上言
@11^&生命之本
.9忠iIII:痛終..」老cr時痛時d.難s:^斷尾及.全近今,J^逾六l
:n:痛::z劇5,M時絕AH幾::::俩.F支持小料::y次w,M火腿促粥
,^起滞忭化氣^之3|.0眠之欲絕人嘔特嘔呼吸離纾"思
以爲#^靴逃^:家.=^.小忍坐舰命子¥皮駛啦入羅生冲延
請sn統新t^卞-^别乘:^賁店旨先卜藥降几寒氣个几銜逆
"a痛io乂淡港粒拔能丄嘔.^痛滟飮汰-个料遲幾:;z乂復
嘔传s::^T.-藥房就转"::;w^期人加培赘始吿l全誠幸.e也
7U lSth stbakersfield Cal. 梁敗^3^,:I1
.^港波哲.?sl少.^每食.:^
冬虎滋漆凡 Al^s,化
fr^-t-,.,-械蕃水每4.i
.小-^ 4病浙拔每碎^
湖糾vt、f ^询骓水每碑见
花,^:^氣止峻凡务碌.£
久4C傷在树娜凡每盒仏
打乏魄.*-..^争词狄
辛恭M.,M骨每泉比
腰:^摘.^藥八、母螬"
外射勿竭,A^^水每漆札
见辨^^疗骨确凡A^碌..^
推^ d^姿备,凡每磚-;^
力棘液辠凡,每丙:^
合歡嫂子凡每奮t力
卞^^元晴嗣凡,^举净:^
s利
i 5多
薹l域
命.s J夷
裡T
条■.
星K
f
M
n o c
p
"傷痛主礼水条磚.:2£
脉場xf戟,^少-^每砵.^
各凡歉4^愤銶欲,a其碎&索a:銶
w胜膝傻賢桶战添精治懲、潜色慈v«指"t Jili勞
上傷布;3頃奇在方用."^荨三:^皇膠泉^净配装々w其
妙賴滋賢氺養、<2血^膝貌扭筋,我-.^膝淵肌廣.^稀貫凝
AK,l^品4-w良^^奇.KN-逸外.^奢Tr:^澄翥谈.^.ft!-瓶表 .
Q v.6„e- 盡印,^Jl,说趁-妙條f
资fs沐KWONG L1EE Y1SN
九
f©血恭頌良
趙邦立醫士稚蜜恭欣者弟因F部起 一 械虱濕歷有t餘載
每逢大時變動伸屈痛^贜誚屮.^r錢治無效故特將症^吿
幸得醫士對症施藥及祈蛇:一 :鞭藥酒驅濕追風膏等照訓服
用果然藥到间存近今數月不兒极發巨擘良翳.w有華陀再
生之術謹登數言以作銘謝特介糾有:^病者早離苦海耳
旅列必珠堆恩个塘面村人弟曾毓森頌
Arlington Cafe 320-1 St. Ave, S. Lethbridge Alta.
f @血補腎仙丹
鄙入因先"人不足體魄薄弱時兒尿後餘滴兒色邻1:繼:.^腰
痛tft鳴頭岐服花時忠外感等,.i^但明知腎^所妙遍.^醫藥
治我無效幸蒙友尺介紹購生隆棧所製之參鸟二鞭補腎.."
一 一盒照單服食精神倍加辨服 一 盒忠.辆掃除良徵禪力足稱
仙丹特登片言爲此丹保證海外條梓.I?:忠斯.W.^知所問津
焉 旅卑詩省台山.C溪-^弟黄智瑤L
Mr G eaird B & B Foreman C.P.R. Shuswap B. C.
v⑨血花柳幸逢仙術 \
生隆棧大藥局鑒敬敗者弟的染花柳恶毒之.i經,」數"所
食各種丸散總無功效昨因.s?.歸M訪』iil绸冶亦55^兒奵的但
難以收效今者山唐返堆不料餘丄&设妙遍斗錄粒-阪癢小椹
適:^\指4購服生隆棧所製之(花柳扶、几搜毒酒,i及川
_,速消疳疔外治水〕数罇果兒内攻外應今,」^门.&不:3^似作
,H-知其藥泡製有方赏爲摘胞濟^之幸:鹏^敬數.一一口井代在
揚
旅加脇:坤4M山筋坑,^,樹i^恭始
⑥新到唐山鮮F各械瓜仁榮米發客
電話(詩麼)phone Sey. 6721
Sang Lung Jan, 26 Per d_r St W . \ ar :。u. sr B. C
o
c
盒斷吉凶
.人地尺盤
四餘七政筆金卄員
^哦it^筆金捌鼻
能參鬼然
Si 13*
付枇八卞筆余y旨
翁披一
逐年批評
大批八字i-三員
A命評貴賤
兼醫外内«.妮
神效遣精丸一 驅二員
毒丸拾鼻
:举直丸三服
武元.五中症次服-九員老年重
神效花
神效新一
輕症初
症怜員
患此痛症者所費十雙兀雖墓拾年之忠
亦豈旦消除永滩^S2敝
主sns現蒙.备塌^^i-,娘揚函件太名
扫3E5應^^st吿白^i幅所限恕不登錄一
諸君光賴如係c. O.D:與私家赤紙慨不承命
离一一一贵l V
「r.鮮明^!i^ fTt^s>
n
o
G
n-
o
t
CO
u
s
la
2
v
u
o
打
V
R
6
8
4
u
D
雲:_______
Mr, Hogg
黄
總
理一
鍵一
:章代睹一
一埋
c;
曰i
Si與D R
w T >
f 〕
④抹選上等柴料自製
花效陶字flKA-vsw者亦無2ts之fss 1不ffl.fs3iw.之影瞎於.w:^u為s滅嗣^
.NSSttffi此丸ttsJeafls之SRS:ttw之safisHafc.之功 ^
, 欲l紅整血雜丸S料?J:S g
i加aTK 駄 4SK1.5l毋之lg5.:S.AJ赶ffls恭也f及s:s-N將S^E?:Jv^ffis此丸很u"f;
紅祖去》»血3$3»:3»«1皮之磁. *
水聰立消丸?料n
扭刊H木小SKSSJ^袋.ls显.^荡lmsww皮庙柴能-:w忍wffiww5:sg氺乎w;;fe边
水,rts在aw之!部s!2SW.^Kffiscw如耶ws此.!ft:fias徵血.N-费^s;i凝
効之功名HI水aftsA树小Ba \^
參茸豢^^梵9JSW w
.<2通認強葛乎勞香两813«|斷:《转病拥^£„0£5拽悄邻.¥\13破元神*而粘力0
Q:形依虚可不sttwattft大sawsffl之?fi^wi向此^fM.N.SSS,比w求也
薪久白獨丸"脚?!sl3 g
此iKM2siwBS8KSESS战fflffl之不外解amni;s:ws:痛转及!^s:脉/忠ws此^
丸從無8ffi,w小HK去ft.2sfic之i彼tti招大fiKaf之A.W ,
极症神効丸s料s I
B鐘接M夠小一 W6ft设sssaw5aa架不2s抢?ls:wswffl^丸鹏投w?fl拔之p
扯飄斷报丸s料tss
瞎迈!stta之e8,不能fflMJ.ftrtsaw执K: 1华已也ws此丸s.s.f 可i布不
4|.<峙\-如;《»§小»0«之4;<:«1抬之祭愧833,\.?»« ,
&:«.^3:»£九《£533?佳效明本欲t能依商nts^m抑^斜快
④恭頌良錢 &
貼入9«»»»^碎*§1«55!35共细股之3树.《他0;-?42"所费已
树>2§.»新與小8«之13*«- ssrM*.Jhte«s^,\»fflss :_,
豕wesfts.s先生.N幼愧糾w3!gewsK:5s介s"v5" M
:«瞎敬幼 ,
«*^»««:3«*=3§郎之《3;«不^;=祭成^3.©2«训治雄|
ssw曲5Eaflst5ftsHwa4!SA;染此症fi;知ss^ < J
幼加w.wrt!.s3.?wss池敬欲 g
«2*3**1««花驟》§科5=«;血5!為5.««^"£3花«3»港久p,
1扭w^s3we.小 ^,a胡;?的wffi!aas^s*s光.^似冶www:w诉.w&a
時沐變之生.WQ" ?45.83入^^齒
1 s久化效?s蟹化wasTW雜症w3症SMte:s外;s:s.zwws.8依s:5sw
忠.:a鹏laa小 SKSWW.,;印-,sw3花WTSMK:t似水"小w移ss屮.i;设i
a.忍成wiws:s;s 冶S5卒敏先生ss!fi功TS.K咏讽力s,^:;s柳r脚a水!sfflsM
-Ni 每总Aas al乂!s先生妙幼;ss:s.wfeJSEa哗陀也 新付ssasj级
乎足aKta血,J.和
slu^坦之肚肚
森溫金有普
敢者弟4;f辦散^&並棒
里有欲造商家紙、,*:
賀紙,權嫂紙,口辨
,入籍紙、阛批、羼
地契、嘱書、各等厶
,各種生SK册
種i生意,、及大.^
衙門賬項、、與與人教
往各g、、均可^i^,
理,如蒙sr定當錄一
辦、、謹祭吿白:祈蘇
寫字^ffi雲高ih場
緬街五百寧壹號
,CE孖梳銀行一 一樓
喊線詩麼"二 一四Q
I
凝
編
,
i
I tts:a郎我s盟^糊移审遇舒股光.*5脚段胡到问朽:^满Hw狀w问s船如;;?染此祸症為
al繁抑染花柳M症好fl4.saw中西?-明SH效.wwsf W.MA^S =5<=^先盜^^%
§ 柳白s丸 一 的wf .v不痛www8ew3K:ws先.s5w之功 賴-53.州"認烦
w-SM先生Mti各症B.sttA!siw.a."ss屮fflBWSSH:s:效雄e,友sw?到先iasBW.