窓
紫
《
一.
■11
被
1.」
,
争
驛
倂
糾
寧
▲
11 c -:^旅館開設於喜市定&
變os
" 於喜市定街一
六十 一 號地方高潔光w
有B^龍熱水常便今
…,::> l計其暴
s?匿切趟曰
存
、.J .IA y S! u
丸散目錄
救急一良方
木軒膏丹九散
^本储.^内外
力脈跌打"s
花卯」±:"7:紫.磁
爛脚奇,雜,w
.:Jf说近知^^恕
小細,述偷各偷
教定必〔,^乂辦
本旅館主入欲始創老舗在粵一
在、兼辦各國名廠
雲
外繊體行所在羅生
外棉支店金山大:
男容波別浩-
(通讽齒-c. T. SUN. 768 Jackson Street
San Francisco, Calif. U. S. A.
IJS參鸯大賴臂丸每盒4:1元第 一 神效痔癩散毎螬七中J五
€ 3"^奪片蛤妍大補茶毎劑lr几五滑腸媳濕解毒丸毎縛 一 :兀
武溪蛤妍大補茶每劑 一雷第 一 應驗脚氣,^毎罇七乇.力
壯陽久戦怏樂丸每服九宅神效白濁虛衝丸毎罇「兀
第 一 應驗痔.瘺.^毎罇谨元自製斷根癬藥毎罇.九乇
花^s疔掃毒丸毎鱒 一 元,^晐化谈藥螯毎両一一毛五
新到祖國各號著名膏丹丸散超等.才刷-:^粉化姚品
各欵齒名茶親家用布鞋if絲小衫也架小;^
各種煙箪呂宋煙送鱧香品等物俱備僵祐棍宜
永
安
英屬代邵:處雲高華埠活生藥仁
Watsan Co. 87 Pender. St. E. Vancouver, B, C
i血消籍毒丸isi
,w雲血癞毒伏,."輕.皮庸濕毐血渴不淸
微生錄物傅染各症試服全料治無不應
⑨皮膚止癢解毒水每,,一五
取效神速
一元五
全料收效十全
房
華埠〖
一鬆蘇迎郵賽客
WING ON CO
白
埋
32 psder St. W. P. p Box 26
vaacoaveT B.C.
一在片^街門牌三拾武號"電話(詩麽〕一 一四og:
司壢人楊金樹葉昌仝啟
統if 一 S皮膚血毒
痕癢不l血癬等羼微力
@跌打積瘀作痛丸每
跌打日久瘀乘丹田或凝
臧痛氣項骨節鹰(从广)钬
©跌打外科如聖膏毎
此膏,H^治跌打刀傷癰疽
損手爛脚浪腐多膿照単
⑥雄:卓勦毒丹J^樽五元
花柳芒果白濁疳疔锡梅結毒瘋癬等症
舉丸腫赏癢若虫h服食此丹~掃而淸
嵴瘺疔瘡
迅速收功
资
槳徘版椎一
特収簡低廉
色
V交件迅沐
3
曹統新人翳生偉鑒敗者弟因染j怪症從右邊,3&吼噴出氣
味臭不堪则函叫先生辨論是何症幸先生指明是鼻淵症發
忠在r肺與人腸相在逸大腸氣逆故臭氣^,經所主之鼻
鼓.向出幷滎付來藥料武次依信用之果能將往:n之臭味一
;槪掃淸確信先生用藥治病胸有成見藥到回春誠當世^醫
功!1:良相近日橋梓稱頌先生擅醫奇難怪症者名不虛傅也
Yee Sing 219 Ptne St. phHips^uTg. tx余冀裳始
cz- 一ln
初水c醫川妮槳裹.树兩月夾被其鲛.小能仲屈後悄永源泰
介紹曹統新.^r.^調理全愈.小至跛梗至今次忘却齙愁與K
苍跳报:歪膝頭妝骨痛不.E-忍乂求曹先生用藥消腫止"痛兼
施以v..^法始3^〕兀全兩次沾恩無以爲報特繙數行登報感謝
69.5 Miin St. San FranciBBJ::aLto..jB^^lMgs^5^.^
^s生命之本
..?忠胃」:g經,」老,:r時痛時,^雖卅斷尾及.全近
几痛:::劇,1^時絶<H淺:=倂w支待小料Hy次w
5i-滞^几;:机+之k.m眠之欲絶入嘔特嘔呼
n^卜:^i:^靴逃w宋-^.小忍伞败命子M使駛^
Ai曾統抓.^l-A别来.^賁店旨光.卜藥降几^
乂
.13 l"th St Bakersfield Cal.
遲幾n乂復
全誠幸.?.也
:蛇.,,藥酒to-嶒:=^,.腰〕威镯歩藥爪每赠、„
一,港凌f ?5I少凡每食化
冬虎滋浓凡 A5^化
^蛤峰.,r械单水每碡-.5'
一我夢速绵.mK上母贪见
1^浙A
一*irf.3久年在萄凡<f
H *4飛4愤舍并争礤见
一^1、A宵痛骓水毐碌义
乾炎順氣止峻凡每.^,£
,久4-傷在辆^,^一w贪仏
;打.A魄凡..r每伺狄
币洛止痛骨-^泉比
各項凡歆4^愤銶a
錄泉-A仗去蕃抓每礤t
外射h竭M病水每漆化
五养.5?渴止确凡每磚,,J^
见邵 >辨斤渴.《^ Sif 碍is
兑辨^A^《a确九每碌..^
力橄濕善《每丙:^
合歡植子凡A
,^元晴嗣凡-
揮孕凡
主肌水々
臺2多-
J t屬
! 〔1
盒斷吉凶
.人地入盤
四餘七政錄金卄負
遂月批評
星盤八字泽.?.《,,^
逐年批評舉余报員
大批八字犖金三貧
rix3
扁一薩,,
丸
•1
o
c
醜,離余拾員
紗雌5g雄余i
;枇八,卞鑷余yM
兼徵外内她
神效遣精丸 一 服「
攀丸拾a
:者年痛氣丸三服
武充,五中症次服.rfj員老年童一
患此成症,费十餘元雖i拾年之忠
亦谱旦消除承無復作之敝
生.sf 各埠饞i來頌揚函件太多
妇d眉應錄報章i白篇幅所限.躯不登錄
緒苕l如絲c. a,BSC私家赤紙慨不承命
專
膝使背補战务5!^^治港潜色慈^名\«損.? Ai勞
龙傷布i3闺等存方用务薄三觀;a-膠氣紀净配製T^,^其
復譯大,4^五无小畲,式尤i^ .^.s?r偈
4 \々々*-^*„«沖&.^2*^^!^13^"40^/^扭
氾VA^ ^p.,OJ^式A^'盡印,^sf,格趁.妙條广.J".;?Ji^rl___
3tt CATARACT fcss , NIAGARA ,AuhL
,⑥A恭頌良醫 ,
趙邦立翳士稚楚恭敗者弟因v.^部起一 ^臧濕歷有,^i載
毎逢大時變動伸屈痛沐爐銷屮€1錢治無效故特將症膽吿
幸得翳士封症施藥及祈蛇,一:鞭藥酒驊濕追臌i等敝激服
用果然藥到间存近今败月不兒似發巨寧良歸.w有華i再
生之術謹登敝言以作銘謝特介糾有M病者早離苦i!2r -
旅列必珠,w恩.屮塘面衬人弟曾毓森頌
ATli息ton Cafe 320-1 St. Ave. S Lethbridge Alta.
零⑥血SSE仙丹
鄙入因先大不足體魄薄弱時兒尿後餘滴兒色即^,嫩向腰
痛耳鳴頭眩服花時忠外感等,化但明知腎賠所教遍氺驗藥
治我無效幸蒙友\介紹購生隆棧所魁之參茸:.鞭愤腎.=-
一 一盒照單服食精神倍加辨服 一 盒忠病掃除良粒禪^足稱
仙丹特登片言爲此丹保證海外偷梓,忠斯,w者,所問津
焉 旅卑詩省4n山溪人弟^智瑤丄、
Mr. G Baird i5 & B. Foreman C.P.R. Shusw:ip B. G一)
Y⑨A花柳畫仙術 ,,
..i.f隆棧火槳局鑒敬敗者弟;糾染花柳恶錄之.i經-」敝4所
食各種k散總無功效昨w韦歸國訪徵調治办^^^^
\ 、
游沐t
i加笑
總
理-
各l
賴l
,jjji^本.V:^^?絮瓶能^^V,^,^纟A^5
卜辨明:^^t^
,-:y .卞J w 一 i (.- yi;T々
-@沐選上等錄料自製 „
久3Htt^梵毎盒七鹏
敏l紅敏血癣丸?辨v〜 』
e上
ftM\-m*SNSffi1SJffl.aa,\_ss«ffi®f及ws之將s^g之瑰ffiwte丸ww
紅班去^MgsMBS^SasBK之磁 g
水腿立消丸?料i-s g
ffiflM木i^^^si?,ffissa小话^sa5w皮ewK.i忍l:Jtgs:5??MS牵將;;:tes ,
水战之i在BW之! wsftK4i5ffisaCTW如耶wsttisl?SJWa血之他外^^
養襄鎮池繁8^ T
入2»^3»«3*«*5§爽1»|3祖2:«8!;賴拥3*»355.改悄穷你2„3破元神《^^力
Hel可不eawatt炎sswww之siwe.rlE此^J:M,xws!s.比ww也 ^
新久白湖丸"姆!?S5
4J5BK8s^小fflw去fsEP之JJffis彼tt4ffi!大isc悄之翁
鹏症神効丸s料"s
BWBKS,小I Jstt战wsssi5ga,KK.可收5s?twwK5fflft九柳ss:ar^a之
扯叙斷报丸?料tss ,呷一
瞎!SMatttt之sstit能MS-4-K^^收isl华已也ws此丸wsws-:w^可能极s;小•
"*3,如2«!««1不》03之《<»»;@»#._«*.愧《£3.\|
&^:^^£^3丸8&03將§叫本紋3%»他併-
处
,速消疳疔外治水)数罇架::^内攻外鹏今,」.^4:小w似作
知其槳泡製有.c-嫂爲偷胞濟^ .M幸:鹏w敬敝"lie:;-化.^
⑥新到銜山鮮F各稀瓜仁榮米發客
s叙
D
p
金
賴,沐繁麵SS^BS^
■丄A战
包
玲
13
碎站促
叫貼溢水頃招,.^38
舒筋突油
時3战久之生.《3"
说wt仰郎一 s久化
之 每总八极
r «;屮s折s私ajft:爾忍./ C= 26 " -
)f
^srfisss.小MW篇.VM.3沾;^&MtteT^施s:s製.N棚别^.w ,;;^.
忠ffiDsfiI-i,s先生之使愧糾胡糾^err:s^s:^介M,.,;w M
M说敬幼 w
诉tpffirttt^ss,i?^s郎,N-^^w^不他,.::w不能mw^1w鹏冶雄f。
錢糾贫绍战先.ihw^wJK?^l""木必屮un叫w&w
i塑虫ww花驟蟲w:i s,:5is W"M5花f港久
印虚胡^錢痛接筒效.3.州先化故;^,1::5..叫;5;.:^^欧
;ww貼SJ,i^Hawss-:s抵战w;KW外:?:-t必Nslw^共玲所树* w
ss佑鬆八印;sw2li0下s3^;k似小"小时s"eiia屮51s:生投
沾糊处4招為SHS讽WSA船帅r则w水:5認s
堪乂幼先為助S的.;蟲ISE:WS.陀山 "gw兄!5级
理,如蒙變
辦、、i吿白;壤
j;— - ,錄
緬街五.vcn寧"
血:^孖i行一 ;
喊線詩麼一 一一 一,〇
言
(詩麼)phone Sey. 6721
sang Long Jan, 26 Per d,r St W . V an "cu. er B. C
〖ts:;y郎錄ss胆痛4stti ew3ff1脚MSSMW不满cw^wra.s肌ww染此,wffi.ps
鹏啓!s^抑助i之swfi.ttsw屮四?.SSH:效-w^繁wa5乾is先iw^
I 柳iss九I s询尝N-^^wwsaKHgw4s先装f w w,wsw=;^«
5 w3VMft生Ma各战stt,,islTaHttss.aBttssH:s效9^s5,然别 iKftass.
鹏g .____________
邻.;:境.&.權;c.虔H權;s潘;g樓.i;樓stl楚u:權a:攀isr
孩
,、
巻二"
響.
一t
-;:f-- v.- - ,, -: ,.f:-..:7_.,ilfM.,w:,s-_ii.?,-〜ll,-.-:?-f .:i:,."s,l,:_^,:,<-.;<.rv..>I;JLi.:!.,,v£v:,;J...A..V.,iii,^..Jj
^^^^^^^^^^
杀.,報l中華民國i八年元月八號