齒
姚L II
AND COMPANY
鬮
、 ....-/「力"s漆攀像"^^s^^^^^
\馬
vs..,*
雷高 本號專辦舰國油糖茶米鮮
明海i杭雜貨各江磁器
紅瓦^B::器生鮮水貸日
華追
用食品俱各齊全西入,5HS
送鞴佳品早已辦到如蒙賜
K疋必批價從廉以鬭久交
行情單印便函索奉
i水仙,花生晒蒸枝干
笑公頭
磅二磅庄瓦盅糖蜜薑
牛磅一磅庄紙盒干糖f
八十磅足庄干爽糖薑拳
竹盒烏龍茶.竹民連子盒
球璲絲檯冚男女花絲
各號新式鞋A花蔴雀牌
最好送禮品冬節4<减價
價十七元現减卜三元
超等i一 一元漂卜.l:r兀毎赠
A注意
©,^^,=^修爽語之惟-諫本
s英語仏話&全出版了
w-^、g紐約,.^.镇^峻:K.di林松怕^
牛-:袖妙— .!::-來教授之純驗:g,.^經
巧h" :l顿成帙N一傑ib",:::人f.sh版
〕,:風;J;2 - ,求站於供;:5^.13511餺:
接J创來f錢-^.;^J、J爲n修爽银之
敁;^w完傳之谏本;全i^义鹏簡明„^
屮.化對照"舉^e簿嫩叫笞之.ii"服梳
銀"."嫁脂农附他^货物"农瞎嘴:r:
净「ii!単:诉訟、移K同叫話"旅瞎封
答話.....徵樂疾病等等/外各熟m錄通
言諧"無,^俱箱;應有盡有"今承4^:
虚偷他來阁。。促求-.^版.。故持增加編
幅.。改良掛釘"〕<5^#俱出.贫^"印刷
悄夷j。:i^( 一t:餘真。-釘沒袖劇屮本n
使F隨斗^帶。琉莽!:^-^。-实K-.F不
»^手篇也、各返螬拜^?:s-朋迸,。
=^爽文學成。,均出此教^教諫本.--必
印無多。。望凍农鹏,。:^w:先比機黉也
"。s木;兀,兆準商業會話
!^s^毎本四元u林松柏先牛普c。全
翁纤,2lm餘頁。内i^分u;f卷c:第I卷s
調音法。.,設適经館〕,机吡辱屋>。签訂
合问。a嗨枇货物。。對付衛.Jf-同a 。 r格
廳u。:^巡醬問笞姿.諧?.第一 〗卷;錄棺
招侍J (俗稱企權j。,各對荅言諧。,盡
包汰遣">欲學企墙各。。.个.5-个讀M邀
"报敏招.^说則等等。。裕;二巻:順\
射會交際禮战;應對楚!B^ ;寫;!!15.;«^ ^
『陸敏^竈^式,.隨i蔡船紙J寧師^
衙5>。及移3^同.\一對笞話。「鼓斬之華
3^入姜條例;名片消帖之恪式。。第1!
卷Jo錚通商店交際會詰E^語,,售虔ffi
貨峻招侍頻,>^等等"跟i:卜义襄都滙劇
上恪式二關稅商法?-舰要-第;h!卷.附
錄A種d;^頓名詢-日常嫩E^.Mf菱阈
俗諧偷字s?装釘tt美。布皮金字M
1l閱^^毎本三兀。是林忪柏先
生所作爽文l.^ 。,由徐博.t w新镇詩體
。「譁成中文。、詩詞欣賦兼備"^:旨旨附
遨""由紐約眚名化徵師虔廸,:£。此
出版後: > 専各處中-内報紙雜誌此評
:矜欲研究詩义者,-.个可多得之
。鼓:^逸5-.^朋友:-以遏傅p國
"1。-^1^或^覽矜収
睿者兆九尤减收八
c. R Lu曰.154 cil山
New York City
總錢行處紐約.^蓽出版社妝
立羣斐學霜設工業
艰1W函授科(甲)製造凉水科乙
〕製造麻糖s-f内製逸化装"s科rj
爽J^^科各科骋消名師卞-iii。-,化鹺廉t
及短時問u. .Ei^^成卒紧耩義e^屮爽文
解說淸楚-,爲凌地滴胞.小能親來就學
.,J頃利-:語-A妖蔵萬命f -藝傍^-〉
詳細拿朽:^索即寄水校出品^
紅豆萍水毎橼(屮4=^)、小"$."
能留香-一 一
翁搭詩晏崩鐡路火車v
距今八年前。。詩错.他.^:e盘華各舉格之寺
掛縱之故l"及个詩鼓亞阅辦之後".各啦路輪
船公,E羣相爭雄j。:^來屮戚之船,3w而人加
改良-航.Tt5快。:幅八u較类?招恃^m完錄
-"此外啦路公.^史加留,3招恃":?1.:£±.改良裙
;§.|詩晏亞之競爭.,^.41^有今0::旅"之逮也^
詩镂亞向以爐恃華客爲懐。。矢::5-个變.。以故
;^伞寧旅w返屮斶者。。名倂詩:^亞火:^ J w
.」.-
發行批價平函到即速寄
C. P. l.um】54 Sr
can巴 New York (:一ty
紐約-,^蓽r^學,校收
险時矢?.^晏亞A處代g:均能w爲料g;p「g
各公-^鼓近:;t:遠^船期一
r主7
厂a」
、
_))〗^^^^.^之齒屮
在藤堙通公.?
布路地利恰 一 月ir號^
斜路卑利拾一 !月l 一開
A四丕亜公.E
國皇后,恰1月.:|.^開
亞洲皇后l二月 一 號g
A頃督逾电公.E'
,統提地臣" 一 月lt閱
,統厌臣恰:月一號削
華安
提
安
let
母
G
-.;1 .VT:J二二
【„
,羅
香港總店"
兼涠兌局
He有久瀬不能w
者食之立刻能止.
®立止腎虛^w^九毎鑫完
凡鼻虚雍多小鹿
者敛之包lr日.可-ii
竊娼之後用"
無报
@珠黄
不論
化芒:
妝者本店向在廣^街開張h餘年歷载満
胞賜顚感激彌殷現因,r意:::形擴張地A
頃仄不败設施故特遷往片打街^門牌九
.^一 l號今:n照常營樂槳材貨品額外.+沾
尙希僑胞繼纊垂靑化顧無任歒迎
本-货醫生休弼臣自製之各柯裔丹丸
散藥水特別个沽.幽WJ:期
跌.n藥水毎櫞原價5宝現沽 一 元
逾r."脑
窗
7、.
萬應拔毒生肌膏毎盒顿飾
.^五
.,,..兀一一五
裔外^散太多不能盡錄茲擇i:ic^.:^.
通用者祭出僑胞賜顧仰留豫焉
Kwong Chal Tong Co*
92 lPender St. E, Vancouver P. C
喊錢矢磨為一六w七 ,
民戚十七年^月s日廣濟&4:林弼.ili謹欣
,
A
力
霜」
化啦
⑥壯陽久p:ss-^
髮礼靈里i腎丹毎食瞎元
〖此丹腎弱如老翁
此丹腎働^p少,
每屮 一鹬
眾l豫
wo萄 on Tong
p. p Box 634 Leth.bridse
7 —
St
v,务
〉*
濃,逾#,
"環;
:埠*
國
1 T
II 3争,Mf次增訂厨書五元 中華大
j中i國新地圖 一元二
六元
五宅
廣東各屬新
a彼變ig折瞎幾翳
啟者本行复
幹事非錢不行、
本酒店爲香鄉最新辨^^爲特式.
^f碟R胸全座及所有墻壁照,