國
■
八、
年八拾國民
79 Pender St. E
HOP SANG Phone Sey. 6256
CO
VBm、OLiver,
磅
卞兀
兀 品
l病 到
in
速 寄
咸 I-
I;
兀
兀
盒拳
細 核 晒 槐 枝
永 111
源
收
r二' O
;「 、-.,「'
》 々,
接毒玉俱米 §丸桂全蓝
;y纟ijc光曾地油
p 貨九藥
^f^化晶花材 i',兄慣柳逸
簾拽
金盛美
I
1=1
維,
拊昆號衆赴
i賴
月稳努h决權有
艾力佈展社案 g日勸期紀^^克業
翯 募辛念由如^r^ 及洪晋慶"附f, 認門"匸會绵開券
啟
箱 捐
號/V I fL卩l^'街4^市g禅門 戲奴善
58 Hasiing t 、V.
j;A顧1'、V蘇今法/i4: 満
:j个】肖14史乂久機姚'!、好
f%、留極斬將lL帥童ft
,'f^ 之『Ai院镛T-向收收;;:
ISe;A:、〗軟沐'N纟S投所銀入外J 入主外/t糊演'1妈 華新特之密
;> l'《'm"M' '、1, l'.. Vancouver B. C. l'hum' Scy, 2">2
,、化A^'in命钦〜 'K姚'1、 )t他fi")虎
,"! ,f'?,顿改'(i卞,V'丄
… 照fi'ii?-:
々i (鼎丫 1'I 鬥
々;hl丄ill' k飼:
戰
斤.
他't)1^
悦fl巧
Jl外屮
叫
々II時
Kwong Chai Tong (>(),
92 Pender化E, Vancouver B. C.
民 戚
力喊通膏 <1錢用外萬
吝化應
月矢祭散拨 g磨出太毒 日巻橋多生 六胞小肌
廣OU!^能膏 濟七顧盡毎 党仰錄盒 林留^現原 弼意擇沽簡 臣踪其一 -謹 譜/ii元
敗 "^S辻
帘二仄賜者
散4^僑號不顧+
跌藥党他今敷感店
打水醫繼H a々激向
^特生續照施彌g 水別杯垂常故殷廣 毎个弼靑齊特itt悉 樓沽臣光樂遷凶虎 原144自顧藥往'〗開 價¥.製無材片意很
;S期之仔貨打门十 芸各軟品街形餘 現稩迎額擴纟f^ 沽膏外門張歷 一 丹个牌地萦 丸沽"嬌
^»讓
i雄靜函參
鰂羅织':膨fei.
'錄練il,咖r.
兀
観憲i
f:宽
處^啦化\举
驟爲棧 "q
QUGN ON JAN (X). VariC(jijv'er, B.':.
询錦麥;、i
5[S Klizebe,;iU) Ton) (0 ''it.
盛', 雄永 W腦LUNG GO
總^-系充系,
亞 斜ri,'
追A洲I魂A路路血
臣臣督后后丕f!J利煙 遠 亞 通
拾I电I拾么、拾恰公
rfl 二 -- r,-)
公
月月rfl月月月月
-I 」 111"
號I:號七 一 號 荆間開開閉閉
公
最
近
船
塑料
, 光招修羡演遨 ,1111 —
^教—jfq^^^ '改船l镇如州— 時負-沼电^S h比r走》縱蓋镯^ A -》fA"^寧亞詩外 "1^W寧人,-4
;*^華,過滴',1晏屮:杭羣故It (,r r.謠
,^A^刚l-:以4li路fr夸n . l商之返设之么、較爭及人啦:悟
称故屮f'.v競"j快雄卞个附詩
;i^ I: : i魂華'4》史。'詩/f船邀gg
f?藝加各《im /川幅f卜晏航le] 變
:1》妙电('爲H留ft伞亞U IW 1 f' b
t^)展爲《憒化。、敉屮卩H 'K鈣汁:』;;
if"之如f,i〖:^今招臭i魂辦乾
'仝晏,i-;旅;招船後战感,^肚
S偷政'尺變之^紋IM 14條 *^遊冶啦z使改爲ir【j i|i邻.tz fli i,n覽义;以iU良完A:路f分":恃,
?Ji卜:化(M故'改寿w輪ifh堪
CiiiiiNE!il,翻i
THE
Coi"inenl.al Limited Leaes Vancouver 9:50 p. M Daily
,〉,繩 l几l凡九ffl
司格任特帮本 何殊 平
了
行無線到 價綸
WANCOW CO. LTD HARDWARE 1;;7 hinder St, E. Vancouver, B, C
i;j,卩H'站Ulh'i牌門(下樓",總紫余爲电街汀片埠寧^寞尺'
:加
兼 香
總
局店 隆裕萬
y^?- —'"i,""",',,i,"",,,'""""",""',"""n'".":
牵油吝S pewDs T; e g?^"尊
纖彦,稷:)衡
厂"A 注
本無冬大裝金 店諭節小璜英
大各盒盒芳
豳分小貨装裝水
幽
l歡光齊蘐枝仙 迎顧備举千花
The Morninif Hectlth
:翻,
- Yuen Fat Wah Jung厂(J,Ltd
236 Pender St. E. Vancouver B C. Phone Sey 4378
^^^^^ 俱傢房脾本
.還G s儘房通百能
口 o
-4
li!i^^IB^JBIli^1 -^「,,「■ :"一 ..., - ■ f "»iTl "t!Ii^^lMM.:「ii-.1 , r" - 一 ,,陽.il-v!^"li* 1,MI^一 ,-ASTr
aulT l紀皆丁f, ,11
--各
新:::L
狗仔嚷
血金錢世界
89