新幽条《十《第龙拾入糖翻拜六
一,
日人十月究牛八通牵中
司公撣洋和瑶
SEUY WO & CO.
Phone Sey. 4067 Ladies & Gent's Tailors
234 Hastings. St. E.
Vancouver B. C.
胞大 有 注减 各 意價 丝
利YAT YOUN,JAI壤 || P. 0. Bq_x 3幼多 Victoria 、B.C
4利多域►
吿廣昌同利
Lee Hong Chong Co Phone 3253 P 0. Bo"r7 咖Fisguard St. Victoria, B. C.
(务)争g)(i 戯P幼d枕St. Sey. 1895
(館旅大民三)
RO卿T M. M柳E CO 916"918 Pend枕货.艰瞄
MOORE mcfmr
GASOUrSE SYSTEMS:
,'—A:
l^^^^ ^S:bd W'。"l
RobI>VA\oore2sCo.
/:\ VANCOUVER /V— (J] REGINA' IU.
森QY域多利埠至德堂啓事
自前將本堂后一港超築磚樓一座用貲已達萬數迨逢歐
勒入不敷出年周地税宴棟息口 ! 1 一塞交迫每難備交爱
,;堂爲季議立三德堂百子會每份収省底銀五元藉資維
持迄今該,成众而各兄弟登名傲會者極形踴躍简有兄弟
,未接収到本堂會部者懇賜祖示定必從速付上至所有章程
」f舛,部內苦顧叔兮伯兮母吝目前五元基本兄也弟也
定収將乘莫大,權切盼切盼 ▲通信處分別列左
▲g辭瞎楚傲銷,
Hip Yick & 00. Box 357 Victoria B. C.
A恭賴脊f1狭贫,
\23g On ch巨g P. O. BoiP57 Victoria, B.C.
本堂伯叔兄熟均蹇 1凡一八年4-月士一至德堂三德會啓
:.7脅丹九歒
一^.辟稱古玩
.:〜:一生組ss (o代醫字)(o代病字).
iiEi入ifilr,爲歒幾何適有痛苦沉迷莫過于病:.」得良醫
可以立愈弗得則或加甚矣椎念家叔肯堂前因少年多o纏
綿莫iJ而歳5:蹉跎不知所措盖聞同邑台城譚哲裔先生o
術精良名播遐通蕖能中o危而可持凡夷子陰賠內傷吐血
而兩感傷寒對婦科胎前產後兒科各症尤爲揸長家叔乃棄
镛教o受業於彼凡ca逐所臨諸症所訂方蘿而親見親聞追
i隨左.w^針a受心維閱歷數載而定堅定守艱險不移如o之
伊貴.4不如臨症多也隨後出手所o之o樂到囘春盖寒熟
虚盲譯晰分嘆望切問聞G情洞悉而鏞無虚经著手成春411J
故驟统斯一一It表其o術俾遼近或有o香知所擇入而用矣
*京4央大學法科畢業法學士舍姪爲周謹誌
Dan. Yuen Tonf? Co.
P. 0. Box 894 f brook, B. C. .
▲f酸1
客
.,,—〜:,Ja久爲諸君所讚許今特製
酸菜梦籌衝墓相货簾胞商号惠顔通函後速寄上注意此i.
一百瞎庄每桶九-k^五宅二百磅庄每桶十天市姊廠同新
頃ong萄o & Co. S56a*©n> B. C.
在皇家大街門牌壹七零七牛電話6 2 6 7L
8夜開影快掩玲雄it招生徒奇妙菊法特別傳授
▲ A本報新辦到中西文件活版花邊
©©©張少
弟患氣血兩膨腎陽無方之症:經有數年因醫葯空費難収效果亦羼
可如何之事也見各報登載暴生行所製(三鞭補腎丸)之功力僑胞服用
稱頌不置:-姓名里居證據確鑿量必事有實情弟郎購同半料朝晚
吞服果然胜餳健腎效驗莫名竊思殘軀弱質幸賴復元咸激之餘
特嗚於報
開平沙崗入現寓美一
Wah ch。ng Tai Co. Butte, Mont. U. S. A.
,蓬代白
漆游
家別
,
1複
艮详
賓籍間在
林春
曰欲
祥
意永"
(士作竭);
(雖逸、泉
I生後"
^ 廣為
i國^,糊)扇同.^
古已國辜夂禽
永
兵國
葛
墙
(葛多曰浙敏
(减恕巨.,
郑率』*>濟
嚴靠)典利
鄉準^!^^^^ 、、
如堂
奮恃鄱賣赏老智理〖底國t 条國^i?
KAYSANG COMPANY
843 CUY icT SAM ii. CAL
絲繁辨
奇生行
啓者本店開設域多利填非节轚街門牌
五百三土二魏專辦伙食生i鬚傲稅余
紙稅翠及代理樓宇火燭保鳓介紹西入
判工並輕紀洋行貨物買賣一切英文信
件皆可承辦,妥富如蒙梓鼂光顧格外
克己軟迎希祈注意是荷
A本餘(講線三豕五三)〔信箱五壹七
民國五年十一月B
利同昌司理A道政羼呈理拔豕
本放鲔主人不惜巨資特建四層新磚樓,断
名曰名利客棧在雲5t埠馕打束街1611;
十九号房舍通SSKI麗全座鏽鼸竜人糖
逢毎房均墉像私合用得宜床1_9:1&檯#.&面
盆冷熟水|汽嘛男女》8«£洗*§.
俱仿洋式籌合蹇生44客光顧加i迎解
t.妥當諸君貢房無論按日或按醴ns接or
計任由其讎皆能相就取讎從廉乃i亂醮
超見條析SA爲盼
A喊lsls 1八九五
司事人江贊驗敏
啓者本公司各欵加士連燈久已酏名荷蒙華商.i?鹏均極
讃許幷各用戶亦曾試驗非徒托之空言如華友賜騸仰折
留意笠畢麼亞公司啓