想
,4
驟.
If
錄-
巻
贿
贯-
零.
驛
,
寧
1 I
拾
I 一.
八
卞
h【
旅館開設於喜市定A
丸散目錄
讽龍熱水常一
充生意計其
刚與長住^
絲矢
救急一良方
在兼辦各
雲
;名廠
小针..^丹丸散
渴鴆湖方.s;:ii張
曹聚英駱盛党
外阈發行所在羅生埤添歩銜九"c
,卞丄
銜七.,:I:六"-.乂
別浩泉醫s
本旅館主入敏始創老鋪在粵柬番
--. 司哩入
外埠:^K店金山大埠M
;.逾讽齒p T. SL,N.
「68 Jackson s〔reet
永
安
雲哥參萆大補腎化毎盒t-.几第一神效雍瘺散每赠b+,w
_€*--1茸片蛤酚火補条毎劑一一..几五滑腺滴濕解:?,^每綺一兀
武溪蛤岍大補茶毎劑 一:詣第 一 應驗脚氣.^毎罇七,_4=
壯陽久戦快樂丸毎服h乇神效.n:濁虛濁丸每罇一.兀
第 一 應驗痔.漏化毎罇kv...儿CI製斷根癬藥好罇.h毛
花柳棺疔掃毒化毎縛 一 元,b^咳化魄藥蓄好両二毛五
新到舰國各號普名膏丹丸散超等.氺刷.:^粉化挑品
各欵齒名茶覜家用布鞋n絲小衫也,
各種S5^呂宋煙送鱧香品等物俱備膺祐相宜
霜:8迎郵費貴客
WING ON CO
32 Pendet St. W. P. p Box 6"6
Vancouver Fc-
舗在片^街門牌三拾^號"電話(詩麽〕.;叫o叫
Siin Francisco, Calif. U. s, A.
英屬代视處雲高華埠活生藥行
wat證Co. 87 Pender. St. E. Vancouver, B, p
i叙消籠毒丸i織i
紅雲血*毒伏,^經皮虜濕毒血滞不淸
微生毒物傳染各症試服今料冶無不應
©皮膚止癢解毒水每赠卜Jt旺
統gf 一 s皮膚血毒頑癬济癞花柳餘丄t
浪癢不.I-血*等屬微力搽擦取效t沐
-ft-
@跌打積瘀作痛丸每,銀:5=
十i
敏痛氣頃骨節虔(从广)钦採服全料收效+
-全
@跌打外科如1
,此膏主治跌打刀傲,癰疽,^?^蟮瘺"打,^
描手爛脚潰腐多膿照單攤貼迅速收功
埋
©雄軍勦毒丹
五元
房
花柳芒果.H濁报疔锡梅結毒
j^^^^一〕癢若虫"服食此丹
疯.辦等症
楊金樹葉昌仝啟
资
樂排版雅一
特収價低靡
色
▼交件迅凍
曹統新人醫生偉i?s齐弟M染 一 怪症從A邊W吼噴出氣
味臭小堪閒函叫先生辨論是何症幸先生指明是鼻淵他錢
忠4:r肺與人腸相在"裹人腸氣逆故臭氣從肺經所土之鼻
敬,^出井蒙付來藥料^次依信用之粜能將^:::.,j奥味•
慨掃淸確^1先生用藥治病胸#:成兒藥到回.^誠當世..^翳
功:l良相近:n僑梓稱頌先生揸翳奇難性.4^齐名小虛傅也
Yee slug 217 Pine St. phllipsburrla.汆f^"裳娘
儂p^^^^^,舞爲尊常向j次人會叙^挑選女仔
比赛跳舞.丄做興.尚彩烈之際忽爾跌仆报^人wtt轔散骨
初求A醫川恥.製與SI幽月夾械其鲛小能仲屈後州水.源泰
介糾曹統新.?=-.i站if全愈个•4r:跛桢•,^今次忘如貼愁與入
艰跳报杀膝娘欣骨痛小.H^忍乂氺暂先生川藥rm腫^痛兼
施以V.J法始^完全:幽次沾恩無以爲報特繙吸.;:登報感謝
693 M一:sso口 St. San Francisco Cal i!I女G, Mason卜言
@胃爲生命之本
$忠胃痛終,」老cr時痛時小.雖卅斷:g:-及:.^
時絕ft幾z:辦,E'支:^:小料zy次w
H ^之H浪吸之欲絶人嘔特嘔呼
逃wwft;-个忍^败命子3^使駛^人縱,^
J< IT,.?- —.4?,.v»-化
、 2
贫火腿
13 H〔h
^黉店旨先.卜f^降::;::木
他卩嘔.=痛.^-飮纽1,料
,,:;;..朋人加l::餺始ir::l
Bakersfield caL
/水
装
衝逆
一蛇...^*酒;$赠 一 儿小
■
--腰痛獨:;^藥,小.£赠:一
外射.S消M病水每碜.S
兌柙<^《<3确,*^每磚化
措红-
皮^s喜^水.^母.^.^
沐職濕善凡,备^
靠复植.子-iM?"
"傷A4主取水.,
.....-,:1 脉港,NNeA少凡每礤.:5^
岭给外A-,雜水每碜.^
,拔,.速:ir絲1凡毒贪见
H自愤4a并每礤见
一J龋n宵病骓水备礤见
一久4-倦在l:鄉凡每贪仏
囊薩麗
„藝
懇
膝傻賢補战添精.^治港.#色慈^名\«指4 Ai勞
上傷刑;,r^滔奇.^方55fe4'荐三:^皇^,^紀寻配製一w.si;
劲州滋賢氺>一,气、1血祸級"筋.SF我丄皤淵肌廣逸蹄賢凝
復ar .vf々五光小奮式-力^ ,?句偏
々,l用々iB,y.^,&.'64f1^)招.3is^4v:^ - u.:.^.3^-^.^.55:-t,g-,t3
伞一.^.^&⑦.A;J g;^.^:4J6&.v^6al,i^吝1A'.li;.&一",巧汰.s见,sl.^.^.^
Q J<- ,^f,^我^盡^:.,^;»1,%.;^,妙,,-,?„*
--處;5
3资4i谅KWONG
35 OATABAGT
6T AVE I
蠻⑥蟲恭頌良
趙邦立轤上稚楚恭敗者弟因下部起:神敏濕歴,t餘載
毎逢入時變動仲屈痛沐艇請屮l:醫治無效故特將.:i繙吿
幸得翳士對症施槳及析蛇」;鞭藥酒驅濕追臧膏等照訓服
川果然藥;I囘存近今数月不兒似妙巨sk^竊wl11^華陀再
生之術謹登數言以作銘謝特介糾有:1病齐早離=.::海耳
旅列必珠雄恩个塘面衬人弟:Hi森頌
Arlington Cofe 320-1 St. Ave- S. Lethbridge AUa.
,@ A補腎仙丹
鄙.^因先.人.小足體魄薄弱時兒尿後餘滴:3S:邻嫂繼.W腰
痛;::^嗚頭^服花時忠外感等,^ei明知腎^所妙遍水醫槳
治狄船效幸蒙友-^介紹購生降條所製之參^ r鞭補腎.."
一 一盒照単服食精神倍加冉服 一 盒忠病掃除良竊禪方足稱
仙丹特祭片言爲此丹保證海外偷梓,忠斯.4^者知所問津
烏 旅卑詩省台山.€:溪入弟黄智瑤1-
Mr G faird 15 & B Foreman C.P R. Shuswap B. C
7⑨A花柳i仙術
生降校火藥局攀敬敗者弟前染花柳恶錄之化經-」數cr所
盆A種h-散總無功效昨凶韦歸國訪醫調治亦3t:兒奵的但
離以收效今各山唐返增不料餘毒:^妙遍A诣粒痕癢小堪
適.5$.^3£5-購服生降棧所製之(花柳扶.=-捜毒洒;及川
v速消报疔外治水)妙罇果兄内攻外應今,」mn^不兄似作
.E.知i:ic槳泡製有.c-自爲僑胞濟^之幸:鹏5:敬數,:I1I1外代A
旅加屬: 一增4::山筋坑尺李樹i^恭頌
⑥新到唐山鮮F各稀瓜仁菜米^5.客
s利
臺2
f 蹈
r b
n o c
"8
VIA
o
t
c
血星斷吉凶
、,
人地-
四餘七政攀佥:^=員
逐〗月枇評
大批八字攀佥,二員
醜報,l筆余f
餘腳i齢離余i
神效遣精丸 一 服三員神效斷根搽雍散三員
神效花i毒丸志神效新儺老年痛氣丸n一服
輕症初服ll元五中症.次服五鼻老4r重症十員
諸g光顧如係C.O.D.與私减赤紙概不承命
欣者小弟囘唐"郎如l洲賡塌諸ic ^
顧限期七月 一 號以莉所委枇評A卞與及
各料丸散連銀並陰係<^:限期内寄剑抖(丄
w如命父:s!妥當矜然,^期f.^懒特s佈阅
暨l
異地嵐
郷月夕
镇歉維知浪
極燊氏先生鷉
及九日之久頑疾h
弟今中安囘唐.#;
.个淺i敝會2s
l湖5江介珍鬚
虫
l響
一 f月 Kt7 f?
-伴沐Al.fp拥ir.w?5会w盼
A铋
:,参;g象?察.;:fcs;昏?-;Ma;y泰,?蔡:"K蔡..
④棟選上等柴料自製
一久SS2梵毎盒七幽
霜附宇!«.<八-\房!«赛亦糊2«3之忠援一 +ffls*:vff=!,〜ss!w;.y:tu
錄i紅齒血癣丸5料?ts
虹班去:Ma3^;fflssKSK之战
水腿立消丸s料:ss i;^
attK木不SJ8ra2.不g??紐通小as而ss5sw说通尙不他w战SJ^gM:?-w!s小平-s,J^消*
水據之tffi在sw之!據wsw貼好.2?siw?JW如耶SES此.?twftKS私.3,z他外,;^;;i"
1Hastt!说可sawfflRiJ大flMW袖s之^^awe.MS此名M.,N抑!5:3.;:;s:^"fs H-
s錄rsrl新久白御丸?姆!-ss ,
J- - E
欲 e
的ii IE
血gw
D
: 金
社.aBM2wttwsssKS5MS賊i-M不外WHEnos:s:怖s:Msiiftrt^/忠^此w
九從解tts,s小aw去ftass:之?Jffieffitts大WK悄之^w ,
做症种効丸s料"鹏 g
SBSSK辨小l ttsi接SBJ溢Mwsaa:.st可收松Hfc;swww此丸鹏ss:w.為之,3J
扯叙斷报丸5料JSS 了:"
瞎通s!sll5s8s.肪msAKa-1saK一 fte也wstt丸MS;SH.印.:w^可盟w小聊
18*時\-助《8;»+»03^在《!£抬之祭愧稳5,\.!„^6; T
汉,.^sffis^w&!5a的繁明各^iH^苢^s甜法茛
④恭頌-3c齒
».<*3«£»印碎屮^«5«!=«8抑抑.\.3树"他=;".5*«&-」,"
M,.x;ss抑辟小站s之s^s!效&3=*-+施指§«..\«,^^,^
忠WB安枝.^^先生-話愧糾53^«3.:5*;53«介5,.-=!- g
六
利賴l
s
台?
寧
頸不仲
界抑战
2ps3its3aaw&s郎.NHTOSW不他usf他出s-w,MM-治审w
w加s沐-s!.w?為级效 w
楚s^awM花swas;wss"血织為s.tftt砂si?化ww港久
IM8漂战;t8J小 .slaffl^?WMffiKSS效.g.州沐,l.w;se两w别ffi.:gs欧
M"仰 s.wwsls久印!stfg先:s;MWJ?MS说SM.:aw;sww外;:SNSWa.Rwa:所柳l
w〖 s.sfflfeaKl接.小 s竊sww八印sw花柳卞sss"似-^.^^M移a;s一屮.i:Mi^极,
ywsws;:&s 沾似效&.鹏先.*3«$.8-»^似力2:^船训.|则,„«水=?痛.狄£ w
之 wfe.<!BI slt^战先生妙幼SI抬.t.&ess:s.雄a5也 s,w:sww.?r:5 ,
,ffiw:tt部贫s通痛^賴36盖5^*少脚股5.5::1:肝..^满=s«WM-£^.w,= :*.a.5.i«n.w F
I s3sssft花柳.N!tfff ;^2器屮战枝.^鹏SH;效-w段:yM々々.s; =s*wl.=^s,yw g.
S 柳.!i:SA 一 w询f-\不祸«:5:則话.:5湾"«.^^^:细.\5 M.w^,w"sws g
f f生Ma各症B.经素WWS.J..WWK屮两Ba施A針HJW:s.:s-州,is?JPS;:s ,,
fflaE"乂JW股.a.lsft認f Iwfc辆sss鬆屮5他未ffl^.3s仲w;t介s.^.:sls^所盟
glTi;:wzwx^;s每s樓s禱M樓a:瞎s場s禱.s.:8rsr8.^.
溫金有吿
敗者弟代辦散
里有欲造商家
費紙、權糊紙,卩,維
"入籍紙、阛枇"厘抵、
地契、矚書、各勞合问
、、各佛生意註册/备
種承項生惫〜及大小
衙門賬項、、與四人來
往各文件,、均可代
鄉,如蒙賜委、定當安
辦;謹祭吿.s:祈爲
寫字樓在llps,埠
緬銜r.p;;l:寧镜號
嘁綿
划w,
,0^出