「八、 四期牟
日一卄^::年A椅
民
合
HOP SANG
79 Pender St. E Phone 8ey.' 6256
CO
Vancouver'
號/\ f-ft卩9街定市富稗門
院戲奴善拿
National Theatre 58 Hasting ". W.
金盛美
MEE SHiNG
5 Pender iSt, E. Vancouver B. C. Phone Sey. 2162
各花人蒙橋欵本
粧 眼,爱 鏡品歪
小
光胞余號 顧贊器設
靖羡俱fF
照幷用冀
上常r埠 列備足特
報明平開門A:余聘
^ft圓五來玉蒙雕
無资 匠
理司懊石巧 郎 造 潘 幷外中 隆 售埠 欧 如時
Kwong Chai Tong (X
92 Pender化E, Vancouver B O 本 跌萬
舗 n應 喊遷不各藥拔 線往能種水毒自
矢片盡A^每膏製
麼打錄散樓每應 街僑-一盒趁惊糾*皆查
乘胞槪5iS九力hfi" K醫
二門賜齊s恙散 七牌顧洛很^發 九仰九ll客,^^一i
十留散s繁愈全曰限
廣二意太ii — 一^y M 濟號舄多I, 材明
處嫂v、、举
條c与
N JAN CO.
(J.
—舟錦#《安 川 )i Vli I 0
T |广> t'j '' mt
'"ii f f 隆永
wiN〖;Lm(; co
M fif eal, Q,化.
總
統Ia洲國a路路^
厌kli提皇皇?S卑地5
臣臣督后后丕利利煙 亞 通 拾j来卜拾公拾拾公
一- :2、、—: 一"1 二i-l
月月n1月月月月
叶一f- H卜 號t號七 一號 别华1開開閉間
近
遠 电 船 期
4顧恃葺今法及本
靖鼻更乂久機戯i、每 留極新將已師院專位 .虔之而院滎手向收收 院,爲軟添內諸段所銀入 入主迎設外g稠演ft塲 華新特之密之仙銀
友女加慮電 j 光招修羡演畫 ,
¥教)^¥¥¥,'改船噪f加距
時A'招籴晏r-此良公縱蓋鷗^ A 矣稱f4寧亞詩外rfj之因華人血
,'g及到fl:以亞路ff相。時搭前P! l商之返虔之l、較爭及太舉「;,, f條故屮恃競n'l快雄n平附詩,f
【:.;i!?5^華爭史:','詩洋船晏^ f^藝加岳客而加福f H晏航l已]亞
g之加俗s今招美i魂辦紫-;总 ?li,"騸詩矢d恃'之之'?爐華 l"全晏'&;旅纟招船後幾感'各 ^寧i魂亞^行,恃〗爲小事i
j^條政火變之事較L^各v-良格;
—s遊治啦夂鹿改爲ffri啦邻之之
{:^1覽义:;以也良完人路份1'、&寺
(mtinental Limited Leaes Vancouver 9:50 p. Daily
纖職隱謹1國,
'詩x認電
四九九ffl
Phone' Sey. 499^
司格任
平且司
:批不人賣罅現— 價及發^包辦線
0
WANO)W CO. LTD HARDWARE 137 Pender ?,t, E, Vancouver, B.C i,'M開號七iim --牌門(下樓党總紫金馬)啦街汀片埠華卨冀火拿加A輔
兼 ,
兌總 同店
隆裕萬
Man Yee l,g
:no,叫ht R 'ad W. fv'e Kong, nhim,
饞
,麵
;材藥貨雜
,
本無冬大装金
一店論節小璜英
司萬大各盒盒芳 l分小貸^^水
1歡光齊籩枝仙
i拳干花
醫西
錦求葉
KewGh,m Yip M D.,C.M, 15 Pender St. E. Vanc,ouver, B. C,
醫館電話Seymour 5736
淫辆竈話Douglas 4564 L
永生竈話Seymgur31丄3
The .Morninj? Hectlth Set"
,",n Fat Wah Jung C(J,Ltd
236 Pender St E. Vancouver B C. Phone S,y 4378
"逸
正時含
江北
'傢房牌: 艰
4!
^ gj細
,iiiilij;iiii麵纖iii憑iiii超漲
象繊;i(由餘翁論iilii麵咖龜絲t4i鬚统翻
絲齒Sfe盛蟲;fek
'、iiilisii織