,-•、15辨
tJi 與卞人年三"月四 H
虽-
/ / /
*倂二; /
畫o s
J、
路E s i
B 6 、
I 2
i口市定銜一
I叙地方高潔光隨
i熱水常便今
一意計
每
存
、 > 嫂s
.-,
!々
訳TI S
茵「T .B
丸散目錄
.2
救急一良方
.f奸傳丹..=^故
々脈跌打刀^
.个柳.g厂M各偷
依h列,丫.化賜
教(,-必、7,辦
本旅館主人欲始創老舗在粵
在兼辦各國名廠
安
雲哥參茸大補腎乾毎盒化元第一神效森瘺散毎罇七.tw
.*511茸片蛤妍大補茶毎劑二..几五滑腸媳濕解毒丸¥綺一 兀
k武溪蛤:^大補条毎劑一:兀四第一應驗脚氣..^毎螬七^;-.:
、^壯陽久戰快樂丸毎服h乇神效.:I:濁虛渴九每罇一兀
第 一 應驗痔瘺乾毎罇"!:--.几自製斷根癬藥毎罇h毛
花柳滑疔掃毒&每鱒 一 元,^咳化徙藥蓄毎向二,五
新到湖國各號著名膏丹丸散超等.氺刷.:iv粉化挑Jg
各欵售名茶親家用布鞋絲擒^絲小;^也架小
各種煙草呂宋煙送鱧香品等物俱備贗祐相宜
號自製中西送禮欧
君光顧格s迎郵
, WING ON CO
^JJW^ 52 psdeT St. W. P. O. Box 宗
Vancouver B.C.
舗在片^s:牌三拾武號,電話(詩麽〕;一s:og:
外埠支店金山大埠SK
男突
(通w离、c. T. SUN. 768 Jackson Street
San Francisco, Calif. IL s, A.
英屬代哩處雲高華埠活生藥行
wat證Co. 87 Pender. St. E. Vancouver, B, C.
i血消籍毒丸isTS .
紅雲血癬毒伏五輕皮慮濕毒血渴不淸
微生毒物傅染各症試服全料治無不應
⑥皮膚止癢解毒水每g卜圓二五
司壢人楊金樹啟
統理一 s
©跌打積瘀
跌打日久
臧痛氣頃
@跌打外科
⑥雄s,勦毒
花柳芒果
舉先腫赏
曹統新大醫生偉l
咏臭不堪聞函問^,
忠冉"T-肺與大一
皮虜血毒頃癬济癩花柳餘毐
等羼微力搽擦取效t沐
丹田或凝傷處變症n端
嫌《认广)钦採服全料收效+
聖膏每鐘
刀傷癰虔芒架嶒癩疔瘡
:多膿照單攤貼迅速收功
元
結毒瘋條等症
此丹 一 掃.,^淸
.今-
營
紫棑版椎觀
収價低廉
色
4交件迅連
"者弟因染 一 怪,w從右邊势吼喰出氣
,l論是何症幸先生指明是鼻淵症發
〜..____.-J大腸.氣逆故臭氣從肺經所主之鼻
敏而出幷蒙付來藥料武次依信用之果能將^::::之臭味一
慨掃淸確信先生用藥治病胸有成見藥到回^誠當世良醫
功!l良相近日僑梓稱頌先生擅臀奇難怪症齐名小虛俜也
Yee Slng 217 p!ne St. pbiHpsburg, pa.余,、裳頌
儂乃女流性富娛樂跳舞爲尋常有 一 次人會叙染挑選女仔
比赛跳舞疋.値與离彩烈之際忽爾跌仆扭傷人M轔^骨
初求.^:醫用坭槳裹齒兩月夾楨其鲛不能仲屈後FV水源泰
介糾曹統新先T^調观全愈小至跛械.全今次:」o却:.^愁E、人
凝跳杻歪膝頭骹骨痛不町忍乂求曹先生川藥消腿丄痛兼
施-:::.^法始^完全兩次沾恩無以爲報特繕敉"登報感謝
693 MissonSt. San Francisco Cal :^女G, MasoQI-言
gis生命之本 -
^化-滞"儿3-伞之氣浪眼之欲絕人船特贩t'吸靴wc:
,.、^.^|:>^逃5:.:^-^.小忍伞糾4叩.^川&^屮入说1"-
曾統新1 -刻乘賁店淳-卜樂降=^农、u "他
乂
一
逆
也『
,13 l:kh "t.Bakersfield CaL gl^ ^
-1!j .:ft
蛇.:"鞭藥酒fe-螬 一.,几,,-腰痛镯歩藥^每
,#賜度臂逸少凡-
一桶货-4應^ .奇
I炎夢遺绵^,"stNn
,無夢3^辆賴AiJ"
『^?-:^久年虛萄凡-
,絲糾H霄 >賴骓水每磚i?t^
乾v^順氣上峻凡每磚.£
,久.k傷在树娜凡尸畫仏
,改打A-恭^,-痛骨每,^比
2卡一
各項,9C歆4^悔銶^
兑辨.^.^貪竭,*^每磚,.^
泉解《職濕辜凡备.^
.!r件合歡植子凡每奮t.?
元靖嗣凡每礤;^
^釗婦忏阻孕凡",食■:„£
"傷>痛主肌水每碌-仏
淋港>.<!戟.„^少凡每礤.£
p,i
營
->一
^s-^战綣傻賢補战添精.5!,^治懲潜色慈係名v^指.?;^i勞
上傷形;3阁普.^方用fe^荐三敉.R:膠氣紀寻配製一声^
劲沐谈#=-氺養"2血稱"ffi.,我-L膝淵肌,.^祸f箱
*/么品M、>幼.18- :2-.s 外M嗜,"燈翥俊瓶表
償ar 大-^五无小畲式.力^$ .^負揭
雀\*4克6«沖分.^,^.<?«,^^.&5"想*.?ow"&?!>4.5"?
*»\!_?.*«»^^4.衫„»覆扭.条>6^..5^%14 一.*_^-*>"^..«*^1^一 ,,
妙融《,^?*-刊《"§&.$^茅s^5?>.wvs: fe^ ui^1^
SVA^ ^?s条式4e盡,w,"?^Jl,说趁扭條f
』脾4在i KWONG LEE YUEM
3访CATARACT sre I NIAGARA PArrsL
@蟲恭頌良
趙邦立醫士稚楚恭败者弟因手部起一 ::l:臧濕麼有t餘戰
毎逢入時變動仲屈痛沐魔請屮_€1醫治無效故特將症繕吿
幸得醫士封症施藥及祈蛇三鞭藥酒驅濕:&臧膏等照訓服
用果然藥到间存近今數月不見饭發巨擘良醫,w有華陀再
生之術謹登敏言以作銘謝特介紹有!l病者早離苦海2r
旅列必珠埠恩.+塘面村人弟曾絲森頌
Arlington Cafe 320-1 St. Ave. s争 Lethbridge Alta.
© A補腎仙丹
鄙入因先人不足體魄薄弱時見尿後餘滴兒色邪拽繼.化腰
痛耳鳴頭眩眼花時忠外感等症但明知腎転所效遍求储藥
治找無效幸蒙友入介紹購生隆棧所製之參莺 一.鞭補腎.."
一 一盒照單服食精神倍加珥服 一 盒忠病掃除良歸禪力足稱
仙卅特登片言爲此丹保證海外僑梓有忠斯.^^知所間沐
烏 旅卑詩省台山.€1溪人邻黃智瑤卜
Mr. G "aird B & B. Foreman C.P.R. Shuswap B. C.
@ i花柳i仙術
生隆棧大藥局鑒敬敗者弟前染花柳恶毒之,^.經,」數.:-所
食各種九散總無功效昨因事歸威訪醫調治亦3^;w-:^的识
難以收效今者由唐返埠不料餘錄復發遍4-錄粒痕權小堪
適友.^指>:?購服生隆棧所製之(花柳抉.=-捜毒酒.-及川
-速消疳疔外治水)数罇來兒内攻外應今,Jwh:r个w.ww
,^知i:^i製有力w爲橋胞濟M之幸.鹏w收敉-:lIl井"
问新到唐山鮮F各械瓜仁荣米錢客
一話
(錄 麼)phGne Sey.
Sang Lung Jan, 26 perdtrr :〔 \\
r一
命.;
丸
本.v;3.柏絮腺聘-^i.-^敬,iA
禱辨明歡&
美味
:.^^ ,沐a5i加;r .w幼,i会?"
,1④沐選上等藥料自製
花班附*«8.<八\病«蒋亦艇5.«38之&3但讽 一 不.
之asswffi此.!"J^功s5?之能效^SK之!ga^s.
效i紅冀血癣丸?料?:;s
此症N一mlf所致^ 5.扭中.\一极^»«&若不
紅班去W血SB^K仰"?9S之逝
水腿立消丸?料u
扱WK木小能sgss不ga木紐显小sslmaH!於塊
水通之症成ft四s之!部wtt-助於命A?assew如
効之功&In:水aft&ss:小瞎也
參繁i覆繁lss
人.VBgttttsw乎w力sfty脚srs-斷WBK:sn
理
:v
2
cc形告承.s.:^篮as4e.^5s悄袖w之.sffiB
勒久白御丸o鄉ns"
此&^之经^^ra鬆拭節议盟之不外射
九從無肚^小es去鬼辛怖痛s:之i狄此比极大
縱症神効丸"料"3
西,替齒N购.^ t fi&u接l&3fs^9^習l
扯叙斷报丸SE料::一"s
险迅而感:tt&l?,JWS祭能i止M喷薛找其一 炸
給人時NSW3RW小W0M-N久快f抬之祭愧
投上3£31収九梦"&暨的症农明本好生.:|^
④恭頌"暨
W,^ft6毎念簡战不然爲-N-S
金
手足aK寂血.5.和
筋絡不仲
四w^胆之血肚
邻树症
2:^溢水*泡..^货
節筋突溜
1付似.5讼:^叱>;:
";s?脚战一 s久卬
中;-.i5席,ft化s说,个
s-忍成招战行能,s
之 付<^<"
ww糾效tf.胆先少SK
抑cx细站以爲和"sv針:c〖
炎-旭先生ww花柳秘祖〗
化虚滞A的脚痛经SS"
诉"貼光.e^ww3賴.纽M
S抜佑於抬八,irsw3
沾^效伞扭先,^梨扭
f〖iiwvw免s她沐J小付衫A.必仿时先少脚设知w:i:
w一
】vi^:s;w.;i-:w侦M屮-si錢i明:es5"-iM
i ,1 I ,SQJ^14w3a各.:lww^s;幼名邻别s^屮h.sw屮-ws
一^ 欲"M,^V,邻阳屮,^忠疾办付先42w彩辆s^接