察-
V
'-V ,^'^"^PI!^^^^^gg,>"(,'!.,":,,,t,i?f^^5^^^^^^^^^^^!^^^^^^^^^^^^^^??^!^S^^^^^^?!!PP9iPW?!?P^P?^^?^!^^W!f^lP^^^??^^P^ifi^^?P^^^S"^^^^^^^^5?^5^^^!^?^^
人卞人叶月十
堪 >^ 三
/么
,.-
蹄
卑
斐s M
wo
R
S3
r,
旅館開設於喜w定銜^一
一號地方〗品潔光綫
氣能熱水常便今爲
丸散目錄
路E S
.^HS:另議宰荜友光?
氏
i
招徠擴光生总計其Iffi平各
日收銀五亳每星别與-::^仔
另議宰荜友光顧喊縫矢,
瞎
B 6 、 J^ J
1 2
*^ 一SK (i Lc,^
救急良方
依1^.丫叫賜
教:小必"/,.,辦
本旅館主人欣
在兼辦各國名廠
外,發行所在搔t阜
11 1 •
l曹統新..容堅容_
凌
外埠义店金山^^<一埠反臣街^;^入8"
::-e.,」r
自製
lljjgp參奪人補腎.;e每盒
_€ s BT孝.!1口-4»-、甫*,^;:漆
永
安
祌效^^翻妝,^^」,力
茸片蛤酚人補茶毎劑二.=-_五滑腸媳濕解"叫丸i^!?; p,
武溪蛤狄人補i^毎削一 1^3$^ 一應驗脚.械
壯陽久戦i^丸每服h乇神效,:::衝,肌^丸每^一兀
第 一 應驗痒瘺化每罇"::--.=^::::拟劍报:1藥.^赠^乇
>逝.?^處C. T. SUN. 768 Jackson
Siin Francisco, Calif. U, S.
i^屬代现處雲高華绵活生藥,
Watsan Co. 87 Pender. St. "Vancouver,
震藩粒解毒丸
傳染各」^
皮膚血毒
花柳疳疔掃毒..^毎峰 一 元l咳化汰藥茵fe.向二手w
新到輒國各號著名膏丹丸散超等.*刷.„^粉化桃品
各欵齒名茶親家用布鲑絲被t絲小:^也架小;
各種煙草3c宋煙织禮香品等物俱備饋ug相宜
-咏附一 叫,"
頑」辦桥鍋-花柳餘"t
微力搽擦取效祌沐
外歡迎郵費貴咖
ING ON C:C3
華埠
Pender St. W. P O Box
攀 • •
Vancouver B.C.
舗,t^片附街門牌v拾^號.9s-話(詩麼〕
6"6
司嘴人一
統if 一 w
⑥跌歸i作痛丸
跌打曰久嚴架肿出
赋糾氣.^斷節il(从G:^採服今料收效l全
©跌打外科如聖膏每rK
此膏..^治跌打刀溢癰疽芒果蟮偏疔^
指H^爛脚潰腐多膿照単攤貼迅速收功
@雄軍勦毒丹每樽五元
花柳芒果,H源疳疔锡梅結丄&癍條竿.t症
、,攀丸腫货癢若虫.::服贫此丹 ~掃.,^淸
曾統i人l^生偉鑒故者弟因染 一 阵.:^從,;:邊IW吼啃出氣
咏臭不堪聞函問先生辨論是何症幸先生指明足龄淵症錄
忠.t:.j肺與大腸州^褢大腸氣逆故臭氣從肺經所T.之歸
敬,化出::?:蒙付來藥料武次依信川之果能將^::::之爽味-
慨^淸確信先牛川藥治.辆胸,成兒藥.釗回.^诚\.5世良翳
功:^良扣近日橋梓稱娘先生擅醫奇難怪..;^齐名.个虛傳^
Yee Sing 217 ptjpe St- philips^urgv?汆卞-4裳娘
次人转叙&挑選&仔
_____ —: —,.....j ..... ,____:报傷--鼓^射骨
初水叫醫川^裹.:s^月夾他其鲛小能仲s传化.水源泰
介^普統新.^"1,邵全愈小..^:跛被,^,今次:」^如:糾愁1:\
苍跳扭.^膝娘妝骨痛小.^忍乂求曹先.^川藥消腿..^:條嵌
施-"卩法始F:I完个幽次沾悤無以爲報特繕的:;:?i報感謝
。*一 Misscn St. San Francisco Cal .:5!,^G, MasoQ!一一I1
:2,ss爲生命之本
.9忠3E .舰紗-」cr時痛時n别川斷!ie & N-山;-q .. .f八I
-"=-.;^>::乂她太、
713 lSth bt.BakersfieU CaL 议i^;:^?^c:
-:难
s蛇…鞭藥酒毎鱒.
4賜波f ?sl少凡每食化
祸货-^膝滴 l.^vw-
4:^外A.!械单水每砵.,5'
一森夢逸绵.抖4 si;-
一牟治ssc年產萄凡,夂,
,、",5.:^.^^,^并备.1
一歸糾H宵病,禁水
花^,^氣.A峻凡每.-
,久4^、倦症s鄉凡• .
y愛打A魄rf^r一1
錄氛>^.^*赏魂:^备船,?丄
牛射,3?竭.,-.:^4-每漆.化
^ 4. d^漆备,凡每磚.:s^
象解,^棘濕善凡备.^^
碲件合歉嫂子凡每奮t.们
#科-^元靖嗣凡每磚比
到,f^ #孕凡」,t ^
"傷力确*\來水"4碌.;£
肚港>^戟迷少凡每4.£
各确凡歉i^^愤鑤欲.s-其碎.^.^.nr錄
,膽鐘:
;4,y ; ",^^y^^^
4S^工^^S護^8慈霧
膝使背補战添精.^.^治底潜色慈^名\«指w =^,^勞
上傷刑;^^阁专.^方用4.薄三鞭0一膠氣紀并配装^^.wx
妙用滋骨水養血祸"^貌ti筋.*^我-^^膝淵肌>-縱
復ar 足4W五无小;^式,力伴
争一 ,^.^.&@i^ ?:ci.^5^if.n^6歪D备,.^.p",汗.K.(.ft 1^",^.^.^
在^*.&::5^»».5<5扭-务-"我"!^.£ \*<.„^-svu#"i<^wv
资ti KWONG SE Yui
3切OATAHACT AVB I NIAGARA FAI
甲©血恭頌良一
趙邦,^醫4-稚楚恭败者弟因手部起 一 賴風濕麼.^,餘載
毎逢、時變動伸屈痛:I^爐請屮.A餘治無效故特將化繙吿
幸很錢士封症施藥及.祈蛇,一;鞭藥酒驅濕氾賊膏等照訓服
川果然藥釗囘存近今數月不兒极發巨^良餘,nv?華陀冉
生之術謹登數言以作銘謝特介紹有M病者早離3t海rr
旅.列必珠塌恩牛塘銜村人弟衬絲森始
Arlington Cafe 320-1 St Ave. S Lethbridge AUa.
,@血補腎仙丹
郞-=^因先.\不足體魄薄弱時兒尿後餘滴兒色邻1::繼.^腰
痛4鳴頭植眼花時忠外感等症但明知腎s所灼湿水歸藥
治狄瓶效幸蒙友尺介紹購生降棧所梨之參錄r鞭袖宵...^
一 一盒照単服食槠神倍加再服 一 盒忠病:!除,:Tiw禪力足糾
仙^:特祭片言爲此丹保證海外摘梓,忠斯.:^者知所問^
-.11
Mr G
旅卑詩省4;:山.A溪-.r弟?^a1^L
aird a & B Foreman C.P R. shusw-ap ;3. C
fs^血花柳i仙術
4降桡人藥局鑒敬败各弟前染花柳恶丄啡之,^經,」败."所
红各棉h-散總無功效昨因小歸^1s歸調治介s^;3:-"的a:
靴w收效今.?^山:w返s^不料餘錄似妙遍4-,叫粒浪癢."^
逾厶-^衍v;!^購服牛隆棧所製之〔花柳伙-,化拽潘.w :5-=
5賴4H:::Jr"翁".?^衬wf々4,w
截,詁(詩麼)phGne
sa口g厂uni2: Jan. 2工pelci!,,
4 M斷吉凶
坤;s:餘l-政舉金汁旨
2 § 一ii"i,种挚余柳M
叫季枇鉀
敏余拾貧
力:
?爽
.3^
一入附八卞&r余M批八卞筆余y线
命評貴一 , ,
敢竝
儒錢徐錫翁披露
s./ .
臭
一餘||::,.内靴,:^
神效遣^丸 一 服v吕神效,g报搽1^散
神效化蟹毒丸十;H神效新偽老年柳氣丸一ll服
.你初服二:兀五屮-妮次服Jfj負老cr重症十員
g 一^w光顧如^O.O.D,與私家赤紙慨不承命
異地風霜偽心
鄉月夕亂影心
導歉誰知惹祷
,.-爐諧名醫調
痊愈幸得友入
極樂氏先牛處
及,:=日,\-久頑
弟今平安囘唐
小淺特登敝丄百
顺湖l江介珍恭..頌
^利丸散連銀並陰係"限期内寄釗吝。
必加命v< w當若然逾期不候特#佈劇
蓽安 "《-徐錫翁一后
^:^拾八.^..儿月|
榮
;」
乂
rr
片
牟
.i:,r
^姊<,、5^?逸《^ f號必,^東辫未4卑乾^份^&t.^.^w何
趙.^份t礼.^沈.?v:v^t,传贺"持.-He泉i:服货询人在
vs^4复逸i/7A-^,:.i;兆4i為我冥棍粉媽沐&
餘專氣务."捩愤在廉而謝豫粉直4句贵但低fiHf而4乾
,矽增脉厶,^ 份庇镇.^3^!^53,羞舶4*?莱款爽.^ .!^-^
队碓低,.,^^夂波-4^4亂生份i!?.-c之4^w"諸名拢ls
S包面森-?^為採納瓶资色成K^^快HL膝寺《? Ai
„遵
&繁=
五碎B
1 西蹄m
、.4* LIT- L > , 二
gin Hem Fish Co.
卜五元五
;血元六毛
Falrville,N. B. Gan
" @沐選上等染料自製
R J 1 Its,
錄s瞎
釋 c
JS| r." N w
i
久s^sr.^^毎盒七腿
I 花班w字BK八.vls箱亦裕lTKa2s,s但诉一 个愤i,.ww,K8:S.Y^H".ai:小.MS w
I ^-馆馆ws此九**s5别^J怖效.isis^!効坦s«w§印.^-w J
碎紅翁血姆丸?料?::s i
此症.\-山*^秘之15«&&"5,3&61\<1«*3^布也菜及時;£.\~將*:.+雄旧竹\堪£3此丸形="J:!^
紅祖去"affla^Hwwass之助
水脑立消丸?料u "
战WWA.小ffis^s;f他这."f紐!a小&sffis及s皮庙w不能:3忍::iffis?-4磁小l:^WAK消袭
水战之f在l之!部s^貼w.2r為SJS:如耶ffis此.sw-?M滞氣.m,能外f^JS,4"
,幼\-功|水通*=&«;诚:小»2 •
參繁夢蹈稱拽梵?ss t"
入N冊姊壯強ia".s力充Kssas附wfiK:抑诉生西?SMMSMS^」&,fl.w.s,神?s而M" #
H形依虚可小sswffl此丸大sf :5袖5.\力》*:$抑此*;^\環3.iiws;也 化
新久白糊丸"树一?ss g
此ieffis^~投WSKS敏然s鼓站盟^~不SSM^=;=ww.痛朽及tf&.s:sz忠ws此w
丸從辆肚s,s小使抑去f條痛s:之i被ftfts大f相之^ss
糊症神効丸?料tl ♦
弟由鹏阈囘來
流^^病而w,tl於
難求良徵良藥a:I加
重陽u潰爛^
龜頭起有數小吼
血由吼而出流蘑
陰爐亦兒微潰行
苦不言,s.知幸辨
脂主入梁良此叔
往極樂氏先生
拜照極樂氏先生
此症乃人樋鵝sf
川花柳搜毒k
t.臓腑餘虔然後
r頭疳藥水浸之鹿
敏弟照此M行不-
;nz^g久頃疾掃除一
之恩無時或息特"
"言答謝陴问病諸一
所問津焉占有一
父母心靖翳不良一
化耗金銀而:n3身T
苦,^皆經滄海
諸35c以爲然乎
.廣海劉,A齊
民國拾八年土月
J,
i
『
超waNiar小一 i此接sse?as^MK.aws架不2"抢W^WMWSft丸辆as:5ws之T
▲溫金有皆白
敗者、弟代辦散務並棒
审有欲造商家紙〜!sc
賁紙、權理紙*:1,膝
"入籍亂、阛枇",厘,
地契、嘱畲、各iA蔬
、、各槐生意註册/备
種%^生意、、及大小
^瞎項》,與幽入來
往各文件、、均
理、如蒙賜委、定
s丄
E
中.-:rtr c
f 固M
r金"
1
i寧
利粘i 一九
手wi3ff寂血.J'糾
筋絡不仲
岡s.w痛胆之血壯
手:is设魁N.W山
筋胍w,p"沐小仁
界鹏症
SM设小錄担.^-货
賴筋突幼
,:浙
乘靑
寫字^A雲"咼華雄
緬街.九.n.寧^號
"扞
喊線
扯叙斷报丸?料"slss 、 sj辦、、謹祭吿白:
裕访盟:s之忠抑5t,小能l止K峭fflwsf沐一 牛已也sw此丸树右础^^幼说r可他极w小,
设入時z如isms:wi+故0s之久快i冶之KK:愧?s招.,/丸突
投...-3:313九«&1§13將设农明本好生定能併标伊»£5粗植似块 卩
④恭頌"錄 i
邸\2^您.^好屮西^&*;««1敏胆.\3!鹏"能9=^^兴所併::.:;;."
w.小fitf抑活.小《总,\咏幼.§.必诉5&:^先丌施"5;5«.\胡消^.:5 :i^:
忠ww安"-s先生Z助愧糾胡W^.^.:S:^S2:^介S"W J-^
w培w幼 ^
SPP93沐^^S3卡染脚郎,N;^狡.小能0"不他^ s^-i-SE讽;s^'
wss诉項貼先4w^s:iK幼A屮MKJ^必^c"nw,^2 ^
«^::敏站以《«恥"好軒:1:&^^^必此,^右.^所叫.^:&
纽.aw.^.^.ww:&竹:^极织
诉存^先生哲花柳抓肚脚;3:〃^,血&^衬^.;^£.^..^,:".^柳>"港久
.5.决胡^的脚痛:3泡^效#^化.^-£:^^1£^5:^£:..^;^.「.^-
:a";^I^+悄3wss.;s抵.促^?;::沾:::w:;: ,,N;il5rvR;SHSS
*&^先4錢胡-":^6个.:? rll^wwww:^
■
I
1
:樓
,今
【 ,〃I:山:J".i:也,:r^糾时
"J 幼z;s:A-乂诚叫屮.;:忠疾亦ts;先.:^££私似悉必豫"」^他-^糊卯5:此仲说=;:介^^.抝>-5=絮叫沖
J ,i2 问:aw舜心-^s劲