。:
縱
纖
,.r
,.
謂
i
:々!
,一
w 一一
ly一
i.
I
I
I
I.
溜
攀
霧?:
.f奸膏丹丸散
^水歸生内外
力脈跌打刀偽
花,价疔m爐
爛脚奇雖雜」.^
,」i说近知名恕
小細述偷各偷
胞M.i取藥誚
欣.^列.丫.=2賜
地道
膏丹
@皮膚
(通訊虔)c. T. SUN. 768 Jackson
San Francisco, Calif. U. s, A.
英屬代哩處雲高華埠活生藥i
Watsan Co. 87 Pender. St. E. Vancouver,
.SB-ff帛fel承t 每盒二両庄銀二元
一^^^^^S^1W^^ 每料八盘銀一十八.兀
紅雲血癬毒伏九經皮虜濕毒血渴不淸
微生毒物傳染各症試服令料治無不應
B, C
一五
「4=
永
安
統理
皮庸血毒頃癬疥癩花柳餘毒
茸片蛤妍大補茶每劑二-兀五滑腸滷濕解毒丸每綺一
g溪蛤岍大補茶毎劑一盖第一應驗脚氣化毎罇七乇.九 痕塵血辭等矚敬力柴,智収改帥蜜
壯陽久戰快樂丸每服.^乇神效白濁虛濁丸毎罇一:〖Dt,t?gi;^、、.;i^^微sx^ 一ll.断速
第
-a
房
華埠
>験痔瘺九毎罇",兀自製斷根癱藥毎罇.0:^乇
花§疳疔掃毒九毎嵴 一 元,t-晐化谈藥薑毎両l一^五
新到祖國各號著名膏丹丸散超等.„^刷牙粉化姚;-
各欵舊名茶觊家用布鞋絲機l絲小衫也架
各種煙草呂宋煙送鱧香品等物俱備簡库^s
:自製中西i,發售t
格外歡迎郵費奥 f
WING ON CO
32 psder St. W. P. p Box 6二6
Vancouver ,c. —
舗在片啦街門牌三拾武號,電話〔詩麽〕;一s:og:曹統^人
⑥跌打積瘀作痛丸每,銀十五一兀
跌打日久瘀束丹田或凝傷處變症&:端
風痛氣項骨節嫌(从广)钦採服全料收效十全
⑨跌打外科如聖膏每g;ss ,
此膏主治跌打刀傷癰疽芒果蜂瘺疔瘡
損手爛脚潰腐多膿照單ste迅速收功
自
理
©雄軍勦毒丹每樽五元
花柳芒果白濁疳疔锡梅結毒瘋癬等症
^^.赏癢若虫h服食此丹 一 掃而淸
司種人楊金樹啟
_______1 ______"敗者弟因染 一 怪症從右邊徵吼噴出氣
味臭不堪聞函問先生辨論是何症幸先生指明是鼻淵症鍵
忠在于肺與大腸相^裏大腸氣逆故臭氣從肺經所主之鼻
功:1,:^相近:!3僑梓稱頌先生擅醫奇難怪症者名..^虛傳也
Yee Sing 217 pis St. Philipsliurg. pa.余墓娘
収價低廉儂乃女流性喜娛樂跳舞爲尋常有 一 次大會叙染挑選女仔
;v牛,^电比赛跳舞-.^"値興离彩烈之際忽爾跌仆扭傷人髀麒麟《骨
z乂倂迈站初求叫醫川坭槳裹.莨兩月夾梗其餃.小能仲屈後抖永.源泰
介紹曹統新先,^調理全愈不至跛梗.全今次忘却别愁與人
赛跳杻歪膝頭胶骨痛不可忍乂求曹先生用藥消腫止"痛兼
施以Hi-法始指完全兩次沾恩無以爲報特繕^行劐報.^^謝
693 Misson St. J.-an Francisco Cal. :S女G, Mason上言
⑥胃爲生命之本
:9忠胃痛經,」老年時痛時丄難得斷尾及全近今"逾六l
=-痛:11劇妙時絶食幾:::辦.^'支:1^.小料::.^次2化火腿從粥
向起滞住^=^氣^之氣浪眠之欲絕人嘔特嘔呼吸靴紹门山5
以爲錄^铋逃化宋-^.小忍伞舰命.h:^皮駛gv縱卞.,川-l
fn?曾統靳.^牛-.^刻乘.s-賁店旨先.卜藥降u泉、k卞几衝^
n:::iT痛:i::乂姚寒粒3t能止嘔^痛他飲"::-^料遲幾:::乂復
衄沐列:5-te^藥房矜":i :i^期人加培養始告I .,/ii幸小"
713 lSth st.Bakersfield Cal. 梁敗处^,:z
,發棧輕隱
祈蛇n:鞭藥酒毎螬〜r儿牛血腰.條镯歩藥爪每螬
象
w-港坎;^造少凡每食::g
,冬-^1g奮凡 」--J
一祸!^#應滴
一炎.》5^逸绵絲,5!i^
,無夢3?辆辨.<-
一feH5久年虛萄凡-
小1^,孔竭斷恭.=^
-病^^憤令并每砵1
;n霄痛,t每礤见
,^.^順氡止喊凡每磚,£
,久4C傷在1:^凡每贪^
,趺打吊泰A痛骨每,ti
、,1
各項A歉i^^銜銶
躲泉.^在备杀抓每敬£
外射台濁止.^水每導札
*<1沐.5?濁止确凡每碍,:„^
1邵-^斤渴条凡"母磚:£
兑柙-cw'存骨竭凡每磚,.:s
d^姿4,伊凡4母磚.:s
善.^.4水每傳.:„5
職濕辜凡,每丙^
歡植子凡Af巡t心
尤蜻嗣-J^每礤比
揮孕凡"^食比
主肌水,景.^.:£
焉f薩,
*s.»!3'胜膝使賢.稍战添精.i^^治港潜色慈係名v«指^ Ai勞
上傷布;3困等.e方港务荨三鞭皇膠氣.^羊配製.%,^.^
劲沐滋賢水養^^i血5fwM貌"tia,我-.^膝淵肌鄉
*K£^3-.«,.!賓外情嗜,列後翥儀>.5<瓶糸
復譯大,^五无小奮式.力5^
kfe?^多弁-沐KWONG rmE YcmN
8.妙晚《w"處浙
,⑥A恭頌良醫
趙邦立醫士稚繁恭敢者弟因手部起 一 種虱濕歷,t餘載
毎逢大時變動伸屈痛沐魔請屮"四醫治無效故特將症繕吿
幸得醫士對症施藥及祈蛇三鞭藥酒驅濕追風膏等照訓服
用果然藥到囘存近今數月不兒復發巨擘良醫.w有華陀再
生之術謹登數言以作銘謝特介紹有:i:病者早離苦海!nr
旅列必珠埠恩平塘面村人弟曾絲森頌
Arlington Cafe 320-1 St. Ave. S Lethbridge Alta.
鄙入因先人不足體魄薄弱時見尿後餘滴兒色邻t^繼,l腰
痛t:r鳴頭睹服花時忠外感等症但明知腎躬所妙遍求餘槳
治我無效幸蒙友尺介§生隆棧所製之參簟 一:鞭補腎..-
一 一盒照單服食精神倍加再服 一 盒忠病掃除良歸禪方足稱
仙丹特登片言爲此丹保證海外僑梓,患斯症者知所問津
爲 旅卑詩省台山西溪人弟黃智瑤h
Mr. G Falrd a & B For§an C.P R. Shuswap B. C
V⑨血花柳M仙術
生隆棧大藥局鑒敬敗者弟前染花柳恶毒之,;^經l」軟ir所
食各種,5?散總無功效昨因事歸國訪醫調治亦舆兒奵的但
難以收效今者由唐返增不料餘毒设發遍斗毒粒痕癢小堪
適友入指w:?購服生隆棧所製之(花柳扶-.几搜毒酒)及川
(速消疳疔外治水)數罇果兒内攻外應今-」:w.&.个w似作
.E-知其藥泡製有力富爲僑胞濟^之幸:鹏^敬数舎:;;代::^
®新到唐山鮮F^li"t米is
一戰雄多统汰.e.^.4i,薩Bii5
堪話(特麼)phone Sey. 6721
Sane: lLuns- Jan. 2工p^ender St w v -" > .
U er
i星斷吉凶
入地
臺2!
:丁 H
邵
冲一l:餘七政筆佥汁貧
4名
no
鳐
英
c
^镜if金柳員
大枇八字肇余::::alt
兼醫力内雑-:i
九
o
t
c
,筆佥拾貧
Ij5l筆余五貧
t批A字筆余y鼻
,敢竝神峯
儒醫徐錫翁披露
-神效斷根搽痗散三員
舺效遣精丸 一 服T,
祌效貌,毒丸+元神效新谱老年條氣丸芝服
l:-.i初服二元五中症次服i4s老年重症十員
諸朽光顧如係c. p D,與私家赤紙槪不承命
敗者小弟囘唐a即如^MK洲貴塌諸付光
顧限期七月號以前所委枇評八字與及
、
各料丸散連銀並陰係存限期內寄釗者定
必如命.父科妥當若然逾期不候特針佈聞
.fi-明鏡台女
穿徐錫翁敏
羣對
l愈幸得友人介
極樂氏先生處調
及h日之久頑疾
弟今平安囘唐感
不淺特登數言以
衅湖村江介珍恭頻
兀月t: 一H
榮
魚
,乂
米
吿
vs,4复逸J/Ji?/ ..》莊4速A4句刮我器捕份场袜.^
份專氣务."捩愤庙.》5>?禽¥餘直v^喜但低H正fr而H浙
,"增沐厶M ^伊拔嚼貪3^!^ j舶t条款爽.^ .v^-2
队碓优,.?^東速表4乱生份艰,尺判之八c^w誠.,J^拔盘
明"」面<»:水,樣糾乾资.》3威石坎恢不脐哞《?^,认 ,
霉香
十五
Falrie,N.
<-gin He曰Fish Co.
Con
不ss忠开化„*.,v^吸si.i^^=^:.saJi
^!s接3reffi此九ls:頃别之能效,sw^f効助*«»es~年之功 必
④捭選上等柴料自製
花班附字f A.VKW蒋亦無可SS之&^但讽
血癣丸?料us I
此症之.w乎2s之i^5.s中,vlssra名也若不及時;s,N;將布t^E符之皮ws此丸依K ,,,
fi祖去w血SB^Ha站f之磁
水腿立消丸?料i-s f-
挑".工木小能班as.小i木紐显小ss"ma及w皮庙尙不能3忍sil痛s: w:K碟+乎w w问消,
沐战之症成AliN- 一部wsv助w命A?^s:aww耶ws此九内,^港氣血/.他外;;fts^:
効之功名E水f SA域:小affi 淡
參繁i覆梵- ,
入.\隨^站《««»..銷力9£两苦以《~©«0«::病拥生杏5;悄拽"邻报.\极破元神《而£力,
0;形齿虔可小彻战3«^=«丸大2?域稱之.!=«!&«.^河此*;1\细所3.比似*:也 "
新久白糊丸J總?iss ,
此.ares之wsswfss敏ss拭g敏lsM.N;不外財smn"g:s:痛诉及stTS?tMN忠ffiffl此^
九從解a工小胆而去鬼伞ft痛s:之f彼#§.!<,*=天悄,\~*训 p
-敏症祌効丸5料::s g
,3^ wl a症扭症N.lar小i髮此症SKI^W5K以荣不2f抢沐s;肌sra租此九無ws^ias之
1紅w一 a症綜始之 b
s』a犯扯叙斷报丸J料",.i ,
.世
£良
弟由舰國囘來染有
流f-病而&存於
難求良翳
龜頭起
血由吼卵出流
陰.囊亦見微潰-
苦不言可知幸
溜主人梁aj^壯
w 極樂氏先
糊照極樂氏先
此症乃大種鵝
川花柳捜毒丸
t-臟腑餘毒然
頭撥藥水浸之
愈弟照此而行不及顏
曰之久1^.疾掃除:;
l無時或息.IT祭:
同病
津焉古有I
心i不
小齊缭經滄嘴阔
^以爲然乎
腐海劉行碧銜
點〜民國拾八年土月九
i
敏
,黄 各i
i 總丄
^菖
氛 8邻
抬J 3 E
c
險迅盟:SE之ssst.不能tmsHiK哦ffis仪^41牛己也i牝丸时為^t幼症之可接w:^
纷A財N如;saK:K+w0s之Acttans抬之桑s?ss.z九炎
ei?上SHW九ssaJa將接圾明本极i能沐賴好w^冊甜沐你換
④恭頌-w徵 j
邸入rf.sssai.i-s:屮西^^p9w敏粗之保辆w能WK功讽所贷已;
乎足SK这血.s-和
筋絡不仲
四収.wffia之血肚M,.X毎念抑赵.小舒爲N3审遇诉审M先4施ilis班,z爾稱^.:w
IM幼 忠暨安格Arte先生N提似ww?^r:^賴书齿:s介糾云^ ??
钟np9:w盆^s节.aw郎-zow^,小他;::r針不能岀s"2?w明冶牵
盟拘s3t+仁 5;w糾贫fl.服先少H^S!ws1w^屮s;,::5-^屮hsn.s,^哲
药战.:a 抑w战粘;2as;s:w8a;ic然介SA染此.:w右^"m叫w称
H:肤溢水a^裕■.^货 ^加w沐.el.www待费頌
:B筋突漲 必存貼先生稱財花柳悄班脚;5:"^;齒&^^^^..;^砍^.:^£--仏^;^&錄久
1 ww-S^Mtf-^ 4HW胡w的抑痛:wss:妙承w:i-A份AWS:w叫M.MW欧
一 s久qr 诉》貼sa+MtM-,^糾^-:&^s症:3.-:w^;;-5::s: 4NwsrvR;ss:所糾
e,丫s孤化si-s说.^ 泊抜w5;拾A,s'.SH;花柳下5-M5.v战冬.^.^s:-格5iH-屮.s2E.e也
.s WOIAH ^7!s :^4;^幼;wl^/v愈ssii:w雄s^山 ,--
.wct,^y-Mt^JS,.?.:i^::?-s;M名:s"投手屮.;:.;s朽屮-5:妇:.g,-IEW;!:w:s + WAA-^" 化1港BS:^ ,-
幼H:^.C:V诚叫屮.;?SV&办询先.《^.2«私辆51^^接.」^伙-?-酬邻5£:化仲叫=;;介^.=-.5*_".5所绍
, 两tas辟心s敏 ^
▲溫金喜皇
敗者弟代辦散務.
g :里有欲造商家
,賣紙、權理紙,
、入籍紙、闺批
地契、嘱l
、、各種生垂
一種承項生意、
衙門賜項、、與;
往各文件、、均可
堙,l賜委"定富
辦、、謹登吿白、,祈
乗靑
寫字樓在雲高華鑣
緬街五.n零壹號,T
血c^孖械叙行.;樓
喊線詩麼^ 一一 一四c^
,,
】v.一p
It
驚
,
郵扯
中寧.民國八年三月什
〔械期四