-,
'九、争i^腾tfA争正月脊二日鼸拜三
漢走
酸'一 六五県•十《
K. USUI CO.
Direct Importers 、103 Main St. Phone Sey. 3702 Vancouver, B" r.
司公車快由自華中
Chinese Taxi Co, Phone Sey. 4385 1 Pender St. W. Vancouver, B. C.
處種代
safe安均,
瞜讽买
Quois On
P,5T Box 243 Phone 1378 529 Cormorant St Victoria B. C
吿廣舗i $棧安均毒
QuoN On Jan
137 Pender St E. Phone Seymour 788^
客發桂玉上幷參人正號頭為辦自 每華高云
〔§1§^界錄養三
JDN HE CO. SamShingLinKeeCo
13 Curtll汰Pa B« "ft Sey. 4385 1 Pender St> W.
— vukm很b.c> Vancouver b. C.
者醫如止萬數途啓
知也前痛分處下者,n,
所弟争t教郎贩舉璺ioj
問感fe隨將畤偶向 津先足訂此已然養_^ 焉生見湯車不失埃a
會
德生外往入跌操i
„ 特外敷廣事下業 邑登科截濟鮮被農;W^ 古數能骨堂血車工" 井言手藥延從翰恩赵 管于有計請口由搭抖 溪報如醫林而右自A 衬章華不弼出肩暨良 入畧陀滿臣管糖貨"
林y謝復一先車過車. 舉tt微出月生人雜返 雁::忱堪將調覩斷囘 恭丄兼稱骨理此肩住 頌吿當糖先形并所
跌之舉還愴幷至 打良軌魂惶傷半
欲全各堪 除失昆且 疾先件陰 病生推襄= 者之委下 吿良到部 誠 亦 無杰然
晝三屢
語—先請
也生中 弟處西 云感內醫
埠此外8
w ——施經肩 公理僅兩背 司叙僅載向 塞數暨毫患 癱言趙無釭 厚以拜寸腫 培爲久效 拜世該兹
4~
隆昌夷
Ylng Qmng Lung & Go< ^Cormorant Street
一張郁祖傳內外方胍l瘋瘰擬戀腺臘癱疫症奇難雜症
.s生研t暨學祈餘年g凡於仲lik華陀諸骞無不精心據雄tt;中金度资囊尤爲腐热誠可
謂濟世之慈肪救時之-枉券也本醫生業己在本塌想效卅載i各症收效如紳中西入士
或致幽稱頌或登報s^勝枚翠然尤毎見山裹各梓里偶染各症不能親瞎就誇鬼手恃整
,可愤本暨生有父母t^心疾痛倍切藥有g臣之用補枚常懷授媒祖齊之良方與別不同
加以精心泡製拔爲藥丸俾有病巻知所取效焉
—各省地畫材參萁玉桂丸散俱全
參勞泉通多內堪身體虚寒心肝肺作敗虚火炎上微咳嗽吐血症藥散半料價银1十五元正
翁參茸玉桂海顿铺精援货攻寒邪丸半料十七元,暴周本肚瞎丸 毎半料十一g
毎搏十元
錄解花柳百蹇丸 半料十元
0生疳奥通踵痛f 毎£十元
f柳恭毒藥tt . 毎搏三元
攀無名臛毒A痛消腫窠飲毎搏十元
罇食茶.一 l包五元.
牛料一,十六元
9補碟丸享神益s 半料十-l元
傳斬關奪將大痛叛斷根散每料一百宇料五十元
««症恶毒水出止痛埋口生飢藥裔每a-十元
暴手指i晚骨赵其痛不可當藥散毎缚1十元
翁恶毒水出消腫t痛生飢理a雲,银鬼十元
攀上山虎下山虎消踵止i藥散 毎搏五元
翁手掌堂生瘡穿攀癮i 毎£十元
:上fig印弁身粗印藥散每搏銀十.元
鏰藥傲 毎錄五元
攀虚鳳生火滋陰寞s化疯止攻丸 毎個 一 元
级i釭第f毎錄鈒《^元參接久年埋脚數敷每博五元攀模疰w敢銀五元
攀跌打刀9止痛消踵生肌毎錄三元參貼花柳墜毒鹰K毎嵌一元參產後丸毎爐二兀
一生疔搽六瞎脉ss •每錄五元 一治癧sl藥r毎張三元參跌打新歡佳五元
«陰瞎§瘡藥敏每搏五元攀治ijl毒消踵毎料七元藝搽B囊油班鹏歉銀三元
暴跌打*..?«毎張二元龜跌打敏骨止瘙藥每搏五元參治麻疯丸仔毎對二十元
參旌iss上凸色M欲五元、參包s花柳痛諷毎料四十元參^SM藥敏4錄十元
參小兒疳i 毎瞜二元鲁心stt 毎錄二元 一油火SR 毎瞜二一兀
攀柽a生i敢毎搏五元參錄牙痛藥敢毎搏二元拳肚痛藥a 每缚二元
每脚痛爾敷.每錄五元攀每瞎癮奥m 毎tr五元攀格A鹏tt 每9五元
參小鹏氣痛藥歡毎錄五元參權疰鹰爾 毎張三元拳展痛教w叛每張银二元
參搽頃痛鸛敏 毎搏二元攀生tt喉snst毎缚敏一二元參鬼氣ilf^毎錄五元五
攀接尿沙淋藥歡毎裙血元9i裔藥 毎锓三元一SSR 每接三元
0煤眼臟痛藥歡毎錄三K攀童子胎毒鸛歡每包幾一元攀吐血藥敏 毎搏五元
攀alt血不止歡.毎缚五元藝^s教 參痔激奥敢 毎掉.A元
拳白菊止痛丸 毎瞎二元參戒埋茶菜 毎兩二元C接三龟徵IKK海裙二元
參抜毒止痛藥欲每錄五元攀去風溪資藥 毎级二元霧痒通瞎 毎料十元
攀出纹ts&藥敏毎錄二元藝煤風疽藥敏
參欲水讎歡 毎繒三元.jt接藥l掃光
參生«!^裔藥荣茶集歉十元9肚濕疽症
嘛白滞解蹇消臟肚毎s五一兀參恶毒班藥歡
攀接無名腫毒敏毎搏血元攀跌打止痛丸
攀婦人生血龜毎料銀一十元參生蛇鼸歡
争跌扛還魂丸 每但l元拳社氣li教
.天大银良整委息邑鄉菊吳子經阵s攀
生.國鄉仲 量香痛银弟敏明
手整術紹岐黃离邑揮弟李艮美拜題t心仁術番邑鄉弟張蘭延拜題
、#末&-生在大每天生堂凡右信购及赤歉祖保信等溝照下列西字付來9<張郁收便安或突
毎錄五元參晚痛解毒丸毎但l元
每包二元攀植紅捜毒丸毎個r元
毎料十元攀抜毒理ci資藥毎張二元
毎搏五元麵咳嗽化疾丸毎锢*"奄
毎個l元、k健脾藥歡 毎搏五元
毎搏五元參备虔 毎料二十元
银錄五元五參s理小兒ahs:奇瞎雜症
.Tre .會邑痛弟陳焯然拜理
菁萱
墓
可一
,親冬燕
JS.J麥豉油罐頭竹筍
iij"顧 價從廉取
接緬街 一百零六
臼井洋行啓
啓者本公司自置最新式自由快車專載客
商遊車或往來各處晝夜利便價亦從廉同
胞賜顧請電話来
A電話(詩磨)四三八五
A車站在三盛連記門口即北京樓下
中華自由快車公司 謹啓
域孓^
; E c E
j)記(K狙
9 T
Y肌
p
啓者本號設在於域多利埠開張數餘
專辦各國烟草金字烟絲罐頭烟餅各
欺烟仔烟蒂各江雜貨送鱧香鹼糖菓
等俱全盆近同胞惠顧格外軟迎祈留
意是萄奇生行補腎丸醜名丸散寄賣
本店在非市卡街橫巷門牌l l号開張
蟲(電話三三九)(信箱一 1四l 一)
.冬k、 一 〉.,- f
啓者本公司輸船日歡皆爲政府
調用今經放B照足期開行仰各
■賓號賁各旋嚴龃魂者請移玉至
代理入處葛昏鲁妥此佈
代理人n鹋啓
啓者本店.&?設在卡路銜今港至片打
街東端南向門牌I百lll十七號即名
利客棧樓下如各埠親恭凿心光顥者
祈照下列住址無異線i舊
西三月一 B
s二月初一
苗四月八日目
i-I一l一ll月初九
歪多士船顬5,.到
s一-;月廿二tHJflJJ
舊二月廿一 j曰BBi^^t
s四;3廿九日aft-r
舊四月扭一 BH31
新五月十五BHW"I5
奮四月十七ttBS*■
▲ ▲A空前未有之大帖式出售廣吿
.^(新帖式簡要)iii
此帖式係將昔日金山華記帖式簡要之原文今特聘瞎名流
舆滿
淸時代之趣制不同經我民國政府再三曉諭當變通用法j^
潘完美之帖式爲之先導殊多誤會今得此帖式出败各界入
士成稱利讎凡婚姻嫁娶喪儀官制應鑭稱呼無不簾列詳明
誠空前未有之完全美簾帖式也各界同胞盍速來購
上海著名美入十一 l金釵圆五乇 上海名花揭帳國五乇
北京名校書席地惯傍翻五毛 r
分售處大光書林 金山大埠中美钃譁局同入謹is3
CHUNG MEE CO. 854-856 GRANT AVE.
SAN FJRANCISCP CALIFORNIA, u. S. A.
弟f身患沆疴辛苦萬狀不勝枚舉幸延杰三先在到-、
ssl驟係少陰中風病擬用黃莲阿膠湯一疆而詹再展,;
全紫先生之學識兼優無怪其膾炎入口也弟感恳莫皮r
項親皮糖Ha
料眞比夷於li
入所造之Hi
疑售各欺籌
合脚親皮靴i
;,
顧在片
牌一糖
小店在云古#每經慶有年今遷往康.-
衡厢常豕易專辮唐山油糖1S2I:?
貨俱全如蒙鏞君充臟定必後廉SK:,一
ll久逸交易仰其讎心爲玲如有信件.l--
上西g牌賜来無換
司理人阮本祝謹啓
軒,-:,.s?病-,v-仗丄.swf "t,在.:^,4vsrw-!^
«M^^.*r力泉t仗傳A^,^4沐:s^ si名《-
,4>^„^^5>4^,公在=3^,.<1.;;15.体,,<"仗
i * 」,复H^^A'
汰砂,^礼4屮w,增i泉4象i^-^
正脾胆
3^*.*.«v«..iJ**srt-卓\^
衾除疾病要一
一 £ 4
矗」,
.-啓者本店開張於域多利數十年于兹矣專iL
"唐山油糖酒米京菓海味什货俱全凡有货争