,:
微敬
1
■if..---,.;v«,-,;5J,.Jt.,l,.,v,;?
,
心本z su-
rf-us 』
、M« • C *
9 /
,丸散目錄來
函
救急真方
本軒膏丹丸散
报本li生内外
万脈跌打刀偽
花5报w缠爐
爛脚舒蹄斜,化
1」f返近知名恕
,小細述偷各偷
胞s症取藥誚
依k列-丫^il賜
教-:H-必:/乂辦
永
安
膏
元第 一 神效痨瘺散毎罇七毛五
耷片蛤纷大補茶每劑二元五滑腸瀉濕解毒丸毎罇一:兀
武溪蛤妍大補茶每劑 一元四第 一 應驗脚氣化毎罇七乇.九
壯陽久戰快樂丸毎服血乇神效白濁虛渴丸毎罇一 ;兀
第 一 應驗瘙瘺丸毎罇逢元自製斷根癬藥毎罇.化.毛
花柳滑疔掃毒丸毎搏 一 元.i-咳们谈藥薑毎両二毛五
新到祖國各號著名膏丹丸散超等.th.刷"!^粉化粧品
各欵舊名茶親家用布鞋絲摘線機絲小衫也架小
各種煙草呂宋煙送禮香品等物俱備價ie相宜
;房
牵%
自製中西^S8!^^發售
光鬆錄迎郵費貴客
WING ON CO
零
理
32 Pender St. W. P. p Box
Vancouver A.c.
〖,*街門牌三拾武號*電話〔詩麽〕一 一四〇叫
司壩人楊金樹啟
行所鬚
外埠支店金山tk
(通訊處)c. T。 SUN. 768 Jackson Street
San Francisco, Calif. U. s, A.
英屬代種處雲高華埠活生藥行
Watsan Co. 87 Pender. St. E. Vancouver, B, C
©淸血消粒解毒丸 lg二両庄銀二I
每料八盘銀 一 十八元
紅雲血癬毒伏五經皮虜濕毒血濁不淸
微生毒物傳染各症試服全料治無不應
哮i&承k 1承搏一M二五
ffisl询^ ,打卜二圓五
統理一w皮廣血毒頑癬济癩花柳餘毒
痕癢不l血癬等屬微力搽擦取效神速
⑥跌打穑瘀^y!丸每i銀IM
跌打日久瘀束丹田或凝傷處變症g端
虱痛氣項骨節虔(从广)钦採服全料收效十全
©跌打外科如聖膏每glss
此膏主治跌打刀傷癰疽芒果蟮瘺疔瘡
損手爛脚潰腐多膿照單攤貼迅速收功
⑥雄af^毒丹每樽五元
花柳芒果白濁疳疔锡梅結毒瘋癬等症
畢先腫實癢若虫J;:服食此丹 一 掃而淸
曹統新大一
味臭不堪〖 —
一患在于肺與大腸相在裏大腸氣敏故臭氣從肺經所主力鼻
一殺而出幷蒙付來藥料武次依信用之果能將往H之臭味一
■槪掃淸確信先生用藥治病胸有成見藥到回存誠當世良醫
功问良相近日僑梓稱頌先生擅醫奇難怪症者名不虚傳也
Yee Slng 217 pine St, PhiUpsburg. pa.余鬼4t始
儂PSQ^^^^,舞爲藜常有 一 次人會叙染挑選
比赛跳舞正値與离彩烈之際忽爾跌仆扭傷人
赛跳扭歪膝頭胶骨痛不可忍乂求曹先生用藥消腫止痛兼
施以手法始憎完全兩次沾恩無以爲報特繕数行登報感謝
693 Misson St. San Francisco cal四女G, Ivlasoll上丄百
i爲生命之本
弟忠胃痛經l:l老年時痛時止難得斷尾及至近今^逾六l
K痛日劇錢時絕食幾日猶可支持不料足次因食火腿偶粥
8陋啓
嘔後钊先生藥房就診f-:SJ.:期大加培養始吿,l伞誠幸事也
713 lSth st.Bakersfield Cal.
祈蛇三鞭藥酒每嶒〜r兀牛血腰痛獨歩藥水每
w-港逸f造少凡每-
"冬-^讀奮凡 -t
,4,蛤峰夂械蕃水.
,液夢逸^4slc,:-!4N5
.招*><年虛萄凡<仏
,^-^v孔竭斷恭-^Ati
H ,l病無愤舍奇每礤见
J顯糾H貫痛骓水每磚4^
"^炎順氣止喊凡每磚,£
,久^k傷在顿鏘凡每盒乱
?良打f泰.i,^ A须f At.^
解艮.^仗辜扇抓每敏£
外射台竭止病水每導札
«^邦辨斤渴务.*^ fc^夸:^
措.d dJT姿备,凡每磚-:^
象解,^職濕辜凡,每丙^
靠合歡植子-^每奮t心
,grs^元蜻嗣义每礤仏
"傷.^痛主4水每磚.;^
場*^戟-^少-^每磚.£
各項凡飲4t^銜鑤^知其碎身索司銶
*^-*^胜膝傻賢補战添精.5!,^治接潜色鉻係名\«指^=;1丞勞
上傷刑;3阁等.<£^方用务薄三鞭炎膠泉紀等阮製-%,库其
劲用滋賢氺養血稱扭筋H^我.L膝淵肌縻,^蹄貫獨
*i品4>快良2T必外情奢,列燈翥復^.ftt瓶表
3s*^*^.^»sc;-4tvt^1^.a;isJ.i^.»5 ds l£.s>^,^.#'
转3力**々itHr?
, 一s,
承扭AS^______2-
:,Ja^抽錄t,-l:&J《w戊處浙
_ • AVE I NIACAF
,⑥A恭頌良醫,
趙邦立醫士稚蜜恭欣者弟因手部起 一 賴虱潙歷有r.餘載
每逢rK時變動伸屈痛沐嫿謂中西醫治無效故特將症繕吿
幸得醫士對症施藥及祈蛇"
一酒驅濕追臧膏等照訓服
用果然藥到囘春近今數月不見復發巨擘i."有華陀再
生之術謹登數言以作i特介紹s^病者早離苦海与
旅列必珠埠恩平塘面村人弟曾毓森頌
Arlington Cafe 320-1 St. Ave. S. Lethbridge Alta.
f @血補腎仙丹
鄙人因先天不足體魄薄弱時見尿後餘滴兒色即^繼:,^腰
痛耳鳴頭眩服花時患外感等症但明知腎銜所教遍,^醫藥
治我無效幸蒙友人介紹購生隆棧所製之參葺二鞭補腎化
1 一盒照單服食精;S5加再服 一 盒忠病掃除良醫禪方足稱
仙丹特登片言爲此丹保證海外僑梓有患斯症者知所問津
焉 旅卑詩省台山西溪入弟紫智瑤上
Mr. G ?aird B & B Foreman pp R. Shuswap B. C
平@血花柳畫仙術
生隆棧大藥局鑒敬敗者弟前染花柳恶毒之,;^經已數,:r所
食各種.=^散總無功效昨因事歸國訪饕調治亦舆兒好的但
難以收效今者由唐返埠不料餘毒復發遍身毒粒痕癢小椹
適友入指4購服生隆棧所製之(花柳抉-兀搜寧:%-及川
,速消滑疔外治水)數罇果見内攻外應今匕吿格不兄说作
可知其藥泡製有方赏爲僑胞濟耽,M幸福特敬数言幷代^
旅加屬一 一增台山筋坑入李樹芬恭頌
⑥新到唐山鮮F各種瓜仁菜米發喻
電話(赭麼)phone Sey. 6721
Sang Lun。 JaJ. 26 f-erdpr
一 .",--、u er
B C
吉s
A星
入地入盤 飛5EJl;
四餘七故舉余汁鼻四季
逐月批評
M盤八字筆^训:MJ大批人字mfea:nnr
遂年批評鐸^伤舅跌比TB左^^.淑鼻
:;.:;一..:;『,;由徵1;:
兼批虽盆"
儒镲徐錫翁披1
大批八字筆佥三良M枇A字肇佥t員
矗命評黨! ,. •
兼醫5::内雜,1
神效遣精丸 一 服三鼻神效斷根§散三員
神效花f毒丸十元.s-新鶴畫條氣丸ll菔
輕症初服ll元五中症次服五員老年重症十員
諸君光顧如係PPD,與私家赤紙槪不承命
欣者小弟囘唐a即如ft^洲貴埠諸转光
顧限期七月 一 號以前所委批評八字與及
、-各判丸散連銀並iAi限期內寄到者定
必如命.父5;妥《„§|9^-
。幷頌
羣安
民,拾A年元月t: 一IH
期不候特此佈聞
弟御錫鬼i散
榮
,
魚
米
吿
-4.,^必到§^賴.&〔义」4吗^_-/年逸^备貫亂,5^截l
膝逸.^號由乏泉辦未4复,!^份f 何
^漆.份6礼本沈i.. .、cv^tK、f:4.X.A.f收實商人4
V逸.45;T^逸.H/1^/C"P錄4囊勾购我器拐粉场搐^.^
份專欲於.打换愤扭應sclrl!-餘家vr,箭但很H正t而.》\浙
拜s,增你全S餘庇,赏^-^3^^,tJ.虞舶t氣l?^爽波A味之
队碓银,4夂速.44-乱生份艰,尺判之4^列諸名,盘
的4TJ Vg As:-!^裔樣賴齓资色威V4;^^侠不膝
五杨注
西确庄
青可」
人!
藥i"
一衣刷,壹打五元六承
紅EV
对
—&
④探選上等藥料自製
久5s^f 毎盒七胆 ,
花斑别字OKAN房好者亦無2ss之&3ffia 11fssa,vy!Kf SKWW^ftHS^始i ^
\«^^©此丸*«功2!5?之能效*=««之»3»8«*!3年之功 ,
紅磐血癣丸l料?ts t
ttaM.5Ass^issJgs,;rea,:v但ffia恭也SI不及ws之將S^^SE之s3TOS此丸抵ws0
, 紅级去"血saweMaw寧N战 w
i水腿立消丸?料;-s ,
紐??.f4木小eas^不i^s迈小ss"maa於皮庙尙不能!w忍化ffis:-R-於碟木乎isw欣劝^
水战之f在HM之!部ssew令冉sssssw加耶wffl此丸s?w^欲血之能外5;^^^凝r
効么幼名日水SHSA賊不sa
参繁i稱拽繁i,3s
入^!冊§«強BS乎賴力sfi仿s!«皮g«s=:留iwss拽《SHS^.>ia破元脚诉而M力
lc形ftla可不sawa此.sfxslwM瞎之s5s;wi问此;ss.z.助s可:tK蒋也
新久白糊丸?鄉!1ss ,
此.&«3之3!*»8§!3«5««£«1盟之不外wssn!"wffisssff:s^s^sfflres此
九從稱肚5^小aK去鬼.SH!g8;之i彼fttt招大sc悄之i
嫩症神効Ae s料:!鹏
西i症N辟小t SKtt佳暨ffasnsKSHI;K.可收抢ft浩M^S^&?e械筒^ss之
扯叙斷报丸科料tss
瞎迅ittft之ffisw,不能i止Kgfflw收M 一 ft已也wsft丸at^ss-幼症t可能极祈不
SA時NWM8sos.^w0s之為l抬之nK.愧asw.-v九炎
病擲
,&
茶曾:
以爲攀 遞
廣海劉薛-
民國拾八4.1月.„<
乎足aK兹血+抑
筋絡不仲
四M^胆之血肚
邻战战
ws战木sr小资
時,S战久.M生.S堪
sw脚部1s久印
忠故斑fcsass接小
之 每总八员
④恭頌,w暨 ,
s-:s3awte5^w中四ss^ss:棚旭-z-战無A加R^i功诉所货已
閣rfft毎念抑赵不ss-NS!f 贫ffir旭先^施iti,zssa.w g
忠i安枝ATS先生之接WMSWgfiwssHS?tiKa..
劲培敬頌
8:繁w46ss!Maip幽SM.N;.tesis不啤.:::的不能SWWWM抬牵
MK战waa抑was:rwe4&s;染此说恭知彻ssss
iffis沐後诉a.贫wffi敬頌
效錄s先虫MM花驟蟲科ss^;血辨為ftettw別吸花f據久
.s,a胡;J?swffiMSS;效审州先.Je^故抬怖s:w别话^ws除
效ss他先:a-waKsg.纽碟症WJSW外科g之sfflJS.叙i認
aKS鬆A印wwa花WTWMS.-战水T.S蹄移折;s屮西a:生设
沾旭效&.粗先少ifi^.s?深必私A囚A船训丁则3水淑ffi.s紐
堪乂幼先生妙幼w,.e.sfe诉m:w雄陀也 w.!c5WJ«stf
!&3足邸免站战係.^*战移*3疫Maffl脚段sss;:l:s"不滿11"抑狀«^:£胞如.《:染此劝促»&
§啓af幼冊染花柳M症s:fil.餘顷s中西H士明:ss效病n州tts.salj:s诉欲M先A3S柯花
柳^2胡九 一 的5&*<».\不滿两:^朋话竊3«3:«先.;*»胡之幼 印w:S.WR:s;wa
柳资伊胆先生M但各症!s.s战f SHW.a.科!WK屮四翻w:SWM;s效审州&然到 先,a4asws.
、-、
虽有欲造i抓;
賣紙,權鄉敏、nL哄
、入赣紙、劇^.
地,斕書、各t
各種畫sl魏l J
須生鬵、,及大豳
鳩^、與西-ft
、謹祭吿白,
【街五ic寧,赏驟,s
應.i孖錯行二樓I
嘁線詩麼一 三gLd
V
,:9