银織大
,
壞
这l
!, I,
館旅路斐卑
261 Hasti啡 St E, Vancouver, B C
啦卽索函蹄印本樣章國
HO SUN腦G CO.
258'') Pender St. E.
Vancouver B.C. Phone Sey.川3
啓f i林理司
,色特四渠營^
^f3ir設開緯雲在
石貓五玉鑽終 眼彩器石珠
九六o八磨矢線喊
GUONG CHINCO
39 Pender Sr. E. Vancouver, B. C.
.ff'攀.R-f敦t^^ii^g弓hR虎
.l.-.-nT' 一 L
X
祈蛇 一:鞭燊酒毎螬
、,賜凌!^逸少凡每-
冬應滋洽凡
一桶:^#港渴
.i,蛤外大械骓水-
一._^^3*^年.*^萄凡-
,4竭斷恭x^
^ H底森無憤令舟每.v 、-
湖糾H貫病骓4-每礤£
^.^^氣M峻凡每磚^
久嚷傷在l:顿礼一畫亂
項-*0¥4骶銜举
,蹈-一鞭謹ft8
腰痛獨歩藥爪J^:^
.=^4»^濁仏病水每碜.札
*^邦^斤渴务.^"-磚£
兑柙^^骨祸-*^每磚..^
摔d^姿辜,凡每磚-m
象解《職濕辜凡,每.^
.:?合歡植子凡每奮&
!^孕凡,-,食比
主肌水条磚.:^
::梦J"。;:「3C;^.(一
»^-„^胜膝傻賢補战添精.^泊港潜色鳝係名¥«指?=;1,^勞
上傷刑3-竭等Asi方用务薄三鞭泉^r.ei乾净配製
劲用漆骨氺看01血稱龍拍筋,^我,t^膝淵肌廣逸稀腎貌
,么品M"幼良虐外付嗜tr "燈翥说拟A瓶表
償ar
.^"用HS^好先-VSI?^梵萄.s;>»^flv-
4 .H力雀沖J^i:f?S^^VAK^f^植4^.^办t^.^s^.is?
帝一 .1^.^A?r Ait改.,^6麥ci-吝1^,"li5.a".:托汰.&经幻fc" .^.^
M.^A-ai?多.a蓉扭务s我w1sp.^
*扭力_55«*,列《«5?&^^孝si^8s,i
IN务戎々盡^&,,^?*,構趁扭條*.*-.?4..§,^2:^*
^蓉在i KWONG LEE Ye暨
,©森恭頌暴
趙邦立醫士雅攀恭敗者弟因手部起 一 禪虱濕歷有1餘載
每逢大時變動伸屈痛沐廣請屮西醫治無效故特將症縐吿
幸得醫士對症施藥及祈蛇三鞭藥酒驅濕氾腻膏等照訓服
用果然藥到囘春近今數月不見復發巨擘良醫l:有華陀再
生之術謹榮數言以作銘謝特介紹有问病者早離苦海
旅列必珠埠恩平塘面衬人弟种毓寐始
Arlington Cale 320-1 St. Ave. S Lethbridge Aita.
鄙入因先天不足體魄薄弱畤見尿後餘滴見色即改繼.^腰
痛耳鳴頭眩眼花時忠外感等症但明知腎銜所效遍求醫藥
治我無效幸蒙友人介紹購生隆棧所製之參莺二^^腎.="
一 一盒照單服食精神倚加再服 一 盒忠病掃除良醫禪方足稱
仙丹特登片言爲此丹保證海外僑梓,忠斯:w者知所問津
爲 , 旅卑詩省台山西溪人弟黃智瑤h
Mr. G ?aird B & B Foreman C.P R. Shuswap S. C
► f花柳畫仙術
生隆棧大藥局鑒^^者弟前染花柳恶毒之症經已數年所
食各種..*散總無功效昨因事歸國訪醫調治亦舆兒:^的但
難以收效今者由庸返埠不料餘毒復發、遍身毒粒痕癢小堪
適友人指導購服生隆棧所製之(花柳扶-.:^搜毒酒.及川
广速消滑疔外治水)數罇果見内攻外應今..」告.^不:^£1作
可知其槳泡製有方窗爲懾胞濟批之幸福特敬敉言外代.^
揚
旅加屬i 一埠台山筋坑,^伞榭i^恭娘
⑥新到唐山鮮F各種瓜仁菜米發客
嫌雄立抚碟.?r外全慮nu
堪話(詩麼)phone Sey. 6721
Sang Ll巨g Jan, 26 Pender St W . Van2;:u er S.
C
后
3
〗徵 4
力M o ,9
》
爽
/、他/、盤
?:餘L政攀余片員
遂f i評
一l错i;s"l柳員
一人吡八丫攀余.:::IS ;l批八字筆余y眞
力.t^戔度鼻、;y
四季批評攀夺f鼻
餘i.J鮮肇余五員
丄J
儒醫徐錫諧披1
is
*1
丸
c
5-
-力,
一神效遺l,丸 一 服-一:鬓神效斷根搽痔散三員i
一祌效,^,柳搜毒丸十允神效新谱老年^氣丸一lj服
一1:,.^初服二元五中症次服ijj員老4T重症十員
一ast;光顧如係C.O.D,與私家赤紙槪不承命
i^泉小.^间唐6即如各貴洲貴塌諸s:I: 妃
顧限期七月 一 號以前所委枇評八字與及
.-名料丸散連銀並陰係介限期内寄釗熬定
必如命,父5£妥當若然逾期不候特針佈聞
羣安
:^^拾八年-兀月丄一H
榮
仔
/乂
4
芙w尼艮屑由棉教秒s:,
m,.^ n s茨械,,^.A.KA.搿?.N年漆拿P
4,私哲號由.^,/東辫束^^卑.sgj乂份^?&:-(v^ w
棘-^份力Jt本砍v.- 乂一..^^=-,傦资水特.1^泉^服實询,^在
.r.w?4,,-^=?sih/.-,- ,?"沾.^尾未"刮我-1摘份场沐夂《^
々
.^.d-沐败v
吿
幸得
15i^s舰國囘來
流宅病而Hl庄於:
龜敏起有
血由吼
瞎凝亦_________
苦不育可知幸得:
館主入粱長枇教
往極樂氏先生
观照極樂氏先
此症乃大^i:
搜寧^
毒然
浸之
新晒尤魚s^i
五辨杆
U Hem Fish Co
翁弟照此向行B
不„^
Can.
」.s I ④採選上等藥料自製 P
花扔W.S.KKA-vws劣办無3ss之e,a仿讽 一 不^555|.?&;«!*.\.鬆於,51,:«;=^挑化站貼
w ,^lsa!报胆此九;;;奏3:頃别之能继,?;^^効蹈^;;s*si,印^!幼 i
彼似系13.*,=5旌.1»'*.8*.--十元 w
此症.\一山*.;5^5,\-所致也亦5,:K中fv迈l熟也s;不及i.z將s^諧w,s;诉ww此丸形化,》
, 紅级i^血ss^化仰战设疾之您
咏
掀
日之久翼掃—
之恩無時或息特
言答謝w问病鏽:
所問津焉占有I-,
,心請繁良
?<^銀.而亂身
家曾醫海
:K國拾v年i月赢
幼刊K木小能蔵肉肉不能这氺紐泡小諾而WB!於皮庙尙Kr能JW忍is痛何;^w站氺乎SIASS咏
水顿之症成ftraw之 一 部g^助s令,^K痛sls:如耶^此九内^is场氣血,能外;;;ftss? 一f
効M功名n水战.ws,?J诚不瞎也 ,
一參装夢姐檔M?fls ^
入x〗冊魄肚站KWS.稱力充WJS;Hnae烦;WBW;;病雜生s3s;M拽s邻.w,ls础元种劣而w力•
a:形传成可小ssm此九大;s瞎s稱之g卯f阿此;„;^.\胡所可比似诉也 t«
w^rsRi新久白卿丸"鄉„-辭础 ,
l y ltl 此.!aTOS-NW法w^saKS拭s.w賊i,N;不外^31gn:,;:s:w痛siM5^,ss:s.s忠賴M此^
^ J w柳 九從wstw小倾而去f紹痛外之f狄藍招大刊天悄,\1*!;.別 添
錄T3 u_>
1 s
亂 u T
欲 E
欲£
,。w
7 I h
婉.:^祌効丸s料"i
超tes.B-.s;fir小I i此症f求斑施SWK.KWa!不pft抢?i矜ww5ss此丸输战何裕1ww之
超症sss冶之
扯叙斷报丸?料tss
險迅而战;》»之忠时終.小能§.*;««咽|伐《: 1华已也^牝Ae^^t破w!g说t可sas;小
58.<時\-如3«503-+305之久快1沾之诉不愧?《2相.\九<«
如伙上3H股九巷新ssa將症农明本B生定能併faffi柳甜sf知快
@恭頌设暨
郞人3^^2^屮西所附*§5«^^,\一3.鉢朽他!《«.5妖所錢:-」
w.iJ每念抑战.小ss爲.N/ss审遇私wrs先.s.施!:!:w盟,z曲消^ffl
忠拼齿安«;<2先生N使愧糾糊w!gR:s祸书诉iJrs介M.J^ST
w琉§頌
s
i,—
金
利
:1
欲
寧
L
1s.足3Httt血小和
筋絡不仲
wsw痛助之血壯
手;S^W:S旭之A山
界站症
時;§接久之.^紐叫
w忍",s似湖w:能,^
在
i一 ,
««*33休魄©^3节染脚郎之《»^不能;::©^隨川^科3«训冶*-〔,"
w«s诉rtJ腿先生sss投脚幼.SJ屮s:.Ki屮:::妙nw;?S.M ^
妇《:趣«£3?«糾5^8::1:乾介3.!:;染此.2^浩所叫州點 ,-
站加W沐没.WW私S5他敬頌 n-
诉-貼先i科科花柳邪班脚wis:?;I.g對:^sls.;WSA"MS化f港久
^滞A的脚痛M-8ww效牵w先A故抬w两wsffi:.:WJi除
私5^貼光,:5.:£«;«.3|卵症隨症¥:::^5:外《:一*之3|£:«.*«说梓所稱l
s扱沐s松八i.www花柳卞s-wv,溢冬T小s:-化s;s-屮5:si生战,
:S旭效A.幼先.^:朋扭^3::£.深沐拟力£<=船卯.|.脚々水=?痛.转rw
^乂fs先生:a幼!s:s,l贝s:w.鄉貼也 s.css;ws知
屮,i;sv秘KM站係..-小粉"牵必设他光少肿SS胡到M朽不猫S"W狀W向S旭.SA染此.糾症^S
I 3:^?s 2染化抑\*2;,;;^錄附^屮西£5.:,;柳治5:效泡1|附《^5*5;诉cffi先iwwffi
〗柳CF?力-s-询f \不錄两:5.則话祸附^;«;招先^;*«幼之3- §5.加=:柳敬頌
^ ;««.貼*4悄:5,,*;%«.£战名邻„留1*+打胡转屮四招施沾附1«;5:效*.抖〃5^?3; 先^a但:s.
I 幼:SM:4;乂诚W屮W忠疾亦S先.^竊彩無ses^.a愧^^ett5:siJ:4::s^.:sf.^MS
有眚
敗者
里有欲造商家紙,
寶紙、權裡紙、p^
乂籍紙、簡批,羼
地契、嘱書、f舍
;各種生意註册.
種承項i思;及Aa
舒m展貢.* t^rul-
往各文件、、均
裡,如蒙賜sr定l
辦;錄祭吿白."
垂靑
,寫字樓在雲firi,
緬街五,^寧查膠s
血:.E孖楝銀行- 一樓應
喊線詩 ,,,
:〈^ 〖4
〈?
"丄
本汗近数年來
近s o-c
9
對:s;滴他-z虫l
霧4軒裔川丸
散較人ir小各例
么
L -rl.
Jf救急一良方^
商..豕u期代lf
:s議
@©五鞭糊腎丸
此九主治腎賠哮發遣精遣溺
陽事小舉.幽耳聾鳴耳吼流水
腰背骨痛血弱氣虛試服 一 料
⑥ce;養心生血丸
恍怫無定神情小魂血虛
麻痺如虱目睛無力
1 **'=r 7
命鬥火乏
常名小水 f—,,
頭愤,.^ -糊疲欲师
重:,,s一-
心跳征忡叫^凍冷
請服此九c化必兒功
@@皮膚止癢鮮毒水毎,.!s
統观一 w皮膚血毒頃鄘济癩花柳餘毒衍鄉
汕嵫濕毒痕癢小上
頑撫济癩花柳餘毒
血#^^微"擦條收效祌速
i皮膚妙藥首推存心
i^卞求冉寄四罇祈早日患來以備不時之需爲盼
■ 、;^釗海卞上
Frank & Gong力un Co P O r-ox 304 harlestcn \〖iss.
"心軒.藥旁照茲卞求収皮腐水.(缚祈由都..wi:K以應急
用是倚别滎付來敏罇經各親.5-用過均滿.总謂確能治一 S
皮膚ff:病:二此听以.冉字求取也 伍偉林上言
E. William, 67l> Main 二 Bridgeport, onn
0@神效脚腫< 毎醫
弟前染脚部^i:
先生翳藥良妙
腫丸脚腫水發
復發之忠真良-
s?翳無功偶遇曹n子然述及曹統新
丸散良方合集兒示於汆w知先生有脚
料服用之後腫痛倶消至今無
關崇,榮欧
(hun抑厂ee 22 ,Thompson st-
r-arryDock, S. Wales,wngland
1遠年頭痛畫
弟染久.f頭痛之症四時;
近兒報戟^:人北架氏亦一
:症狀函求曹先生治理蒙一
至今數月未兒復發於此
:虽,I:藥備嘗毫無功效
.:^新:i-生治愈凶特將
來照犟川藥頭痛立.^
艮翳良藥名.小虛傳矣
紐約存嵐败
Chas. ITS 1124 v§ Ast Ave. Astoria, L. I., N Y
多,g頑痰一吸嗽有良方
讓染li賊咳嗽之症已逾牛4T服藥雖多頃,^如故飮食難入
夜睡小安羣籠束手未得其策幸得友人介紹即函求曹統新
先生i!爲設法蒙即付藥到來照信服藥.小敏H.^頑症盡愈
設若早知先生必不致如此受苦也感激之餘特屮於报
旅威省江巾讓.:n
Sam Sing, 731 Fenn. Ave., Sheboygaji, wis.
、w- 5、踏濁 一 齊消
曹統^先、牛鑒,i者敝友莉^白濁鹹报諸症衬.f求光生治
玛蒙寄来茶劑藥丸等照交敝.:5^應川後鹹报白濁刚各俱消
先生如此良醫妙藥弟知之久矣别弟在企連伞巴場餐能之
時^川先生,N藥皆能收效至此次友入初欲川W醫藥針治
现弟節其小w務〔:If請曹先生施:3-中槳爲佳饯果能收功全
今数月亦無拜發對我言不勝感佩先生用藥之妙么,^此
顺請翳安 旅美洛市炳冷余均屮.'甴口
Quan On Chong 、-o. 31f 5th "t Rock Springs, Wyo
「@患頑痰雛醫者請转
鄙\操紫衣節食燥熱,\;物過多以效喉問.小卅c:然欺被頑
恢阻塞问結難化雖树講s醫割之亦離纟^愈故.囱水統新宗
先生醫治蒙寄來化谈丸及化汰水武染照単服传.=5:^有功
頓拔旣化畅神倍佳.5<兒先生之神醫妙槳也曹起举謹白
Harry Ts? 5052 W Madison ^st. chirago, 111.
永
isaf參耷大8:丸每盒i元第 一 神效痒瘺散毎罇七...-s
€ si耷片蛤妍大補茶毎劑二元五滑腸瀉濕解毒丸每縛一 ;兀
武溪蛤岍大補茶每劑 一盖第 一 應驗脚氣,;e毎罇七毛.五
壯陽久戦快樂丸每服,E-宅神效白濁虛濁丸毎罇「兀
一,i
1
第
化每罇"!!-元自製斷根癬藥毎罇.九乇
花柳疳疔掃毒丸毎搏一元.i:J咳化谈藥薑毎両l一乇五
新到祖國各號著名膏丹丸散超等.:h.刷牙粉:
各欵舊名茶觊家用布鞋絲摘線權絲小衫也l
各種燥草呂i送鱧香ngs俱備價祐相宜
房
v埠
WING ON 8
32 Pender St. W. P. O. Bg^ 6"6
Vancouver Fc.
舗.ti片晰街門牌三拾武號r竃話(詩麽〕一 一叫〇叫
^人楊金樹啟
本旅館主人欲
字粒玲瓏
排版雅觀
取價低廉
交件迅速
兼辦各
大小時