〔四十〕
新r面紙审十三巻第十人号
六拜鐮B九卄月 一十年八a民
______________- ♦ -、—
館相影石瑞劉
Lew Suey Sack Studio 100 Pender St. E. Phone Sey. 2352
LIN SHING CO.
17 Pender St. W. VANCOUVER, B. 6«
屯二千萬千萬二二千萬噸
SMUE CMOING HO〜G
928 fiLLMORE STREET SAIN i=RANCISCO, CAL. U, S. A
來信處售寄 生安處售寄 SON LOY ON Sl(NG
912 Grant Avenue 1044 Grant Avenue
San francisco. Cal. U. S, A. San francisco. Cal. U. S. A..
,《
ft
、》
':》
吿廣〔§〕 〔§〕大
——一------————.----—---•
.—,多•;:-:.-'
i普明程先生
:津王公巨賈接踵來診車馬盈庭M限幾穿貧者贈方 一 投輙愈於是有越入再
您之暴名糖北直嗣因民國肇基中原多故先生i事B非强鄰威脅自是歸
瞎終南著述術生科學醫害三十種其間尤以格致化龄科爲最著先生熱心愛
〗暴矢志救國注意砷明華S5働之苦皮黄面靑體無血澤酒癮煙癖神寧額形
飽目皆是愁i之於是發大宏願訓示同入組織敏行於天津釗造最新補血
,藥露分悄各镇拯救斯民取回工料不計權利務令同胞樂於隨用養成强幹健
兒振武國威共挽危u同登康樂此刖先生良醫良相之苦衷也開辦以來備受
多界歡迎源源惠顧VA鹏而走求過於供此露旺血潤顔寧神健體级子宮^陽
:事功難枚舉同胞賜顥請認紹昌行字號爲據現擬推廣消流招商代售特別傻
o去臭狐臭輕
一元五
A茲將-各貨平沽列下
啓者本店開設有年久蒙華友賜顧無不特別歡迎茲定期於本月开四日起
至开九號止凡店內所有精良之物品如男女衣服各欺衣料內衫革履水旱
靴地毡上等布疋家私什物磁黑鐵器毛超福食與及中國蘇杭襍貨等物特
別平沽如華友有心垂顧勿愆期以失此良機可也
西一九一九年十一月二十四號
乞順比公司啓
此藥露涯i寞三鞭百花精越加工化魅氣質芬芳味甘且旨色澤純紅性類
似酒不燥T
溢陰l除膀胃積年獨提補血生新解煙酒頑摘沉河fis返嫩小兒婦女悉
取股"
蓋此菊遙扶陽ss子即夜見功大攻大戰不傻不勞SSMi3英壯國民之妙品
分駐北美洲總售處紹昌行披露
本舘在雲高華^^t:街東端門牌壹
百號(即中華奪^M邊〕德胞光顳請
移玉步本舘;t;^p時欺精緻大小相架
發賣
電籍矢磨一 一糸一五l 一
本號特聘良工巧造巾
西時欵金銀首飾所有
大小金黒俱用十足金
葉如假包i張伊始
律歡迎
五
萬
五
►〇▲大阪断船公司由域多利啓行
前柱香港西歷日期
K墨市哈丸千月廿丸
t?新船呂宋丸十一一月一号
ys新船-亞思怕丸士一g兮
一一萬新船非洲丸士一月李
加拿大丸,ss' 一f 一
新船進水瞎行日期後報
l市咕丸正月廿七
^ 二"十号
i呂宋丸云廿A
IS^B3!S.^.三月十一-一
啓香本公司即4^再加^>7 一萬一 一千屯大双機器堅固快捷析
大輸^- 一艘每点鐘平常行十A英海里專接載尺艙華入客
位由城多利場扛,香港船上地方廣稚大艙客位通爽竈燈
光揮福食改良茶水豐用凡l 一萬屯大之新船太艙客每床位
特別分派有麥草枝枕敏安枕自然無防暈浪之薆厨房厠所
勾在尺艙内地h落不使拔涉之勞大艙內另閱便有一一 一等女
客房位船脚均照大艙價収待別相就本公司各船專用華厨
招恃度近簾胞榮旋請搭新船囘港每逢年尾本s司毎船客
位派來無多諸君旋港請s.出母先寫船蒂先得安欉每因來
信所定之船位多有臨期退縮有失忠信隨後寄信定位無效
癱加拿大丸西歷卡月4七勞啓行華-^搭客六十i i名柱
香港 ,
c萬五千大船大艙客位毎収五十五元另戦費三元
o二萬屯大新船大艙位每収五t九元nR戰費三元
Aft;碟掛齒傲?一j箱,凝紫^
Wa Lung Co. 557 C0p30rant St Victoria B. C.
P. O. Box 373. Telephone 1368.
民國八年 西歷十月.
每罇拾両庄
毎暨罇銀武元
毎三罇五元五
每打銀弍拾元
秘費另加
美西毎峰躯一毛五
發客行情
-價銀另議
本店開設在
加蘭護街左
治銜夾詩
街與雲高華
大旅,舘斜對
面