秘
i
^、 ?4'
錄
》
》
一"r、?總.
- j ,—
II,I鹏卿鹏JP響,
,缀錄#微繊穀鍋
矜"di?fi^凝:
,,,一 —
;
、:f
Chinese Reform Assn,,
521 Car rail Vahcouver, G, Can,
Wing Hing lUjiUg a 8將i"禁vn Hqp Wo Las:糾!ib^i靴e挑,
Dcmg ling 16 EU路b挑b ,, Tofcmto,Cmt: ]^如柳g )Ue 1f卿
,70f i01钱A辨超d虚0ato), i;^grj^雜裊,l鼸,i分射潘,i胡7
,醮,
煞'竭
M I画i", '1» !,k'j:T?^fa画i画画i-幽画画i,"画一i画ii國i■ '曙i ■ 、' i', ' ",i画i......."曙i'幽^M'i I i画'.!:.画丄"jji,—„„,,*?!!Srrr?^'tn-^_IImMa
J 颺,t^襻静寫事卵 a
拭邻Defe !^鹏g i叙i &"抑扭§挑紐gt 在it&, Can,降饞#
y賴加弱鄉!雜i;j她挑聯t胸卿l;o, Oim 。卵,搏缀安艙 錢i&gl^躯,IM A0,恩p雾i柳v〖,幽,,錄6, 纤】公利辨> 6an.德鏽興車y!Bg i^liQflirlUiiJg Qo, J, 0,恩瞎M4 Vi嫩幽,亂c^,除裊秀)j
在辅t源利廣Q卯缚Y她郎l Kh»g S<5. Wi卯il)能,M&n.
— '珏卯Lge 09, ,i缚¥印沐挑,N, B,
在舗昏利利'募wop移uah i4irs 梦雜-|5雜,,@粉^|[(移沐1 ,"化 4 V,嘴,a^P,Cj^
l扭輔泰ft廣t錢pt,iilE酼二":;、 , f,,,ft^,"翻 "
戰浙夙與i》,",义柳辆'碰—j,卢/二, :vv,、"《,"k、絲ft倫
丄
,"一
,-tv,;;ft*,/1;.t,....r.i.--...
,.
,4
泰
一l *ii -
\ 驗
發竭
澳癥皆因氯血.不和有因熱^|«賓有因.^而成瘰孅猶似t
生^f取拾有百取之不盡弟#消癧之術不受勞苦無論遠
近施藥 一 月癧核全消或有痰恶道,結成依肉色之陰t
谈核或痛或不痛 一 律均能包消幷無痕跡,,水不復發如有
君子染有此症不防吿知包醫給愈或旅外埠請註病原按
症施樂內陰指示自能施藥快徑痊愈
瞞痿乃絕嗣之兆漸入快樂嬌妻:突妾耽懊 一 生雖富至百萬
遣下誰承故凡染此症者請資耽陽續嗣,.;e食2!s虽期無論
何種曲瘘能堅能戦越戦越堅l戦連瓚是時夫妻軟樂屮
嗣有望豈不美哉妙不盡言用,跑便知
蠲乃毒瘡週年膿血淋流變成漏-跌月老成深雖然不疼不痛l
!穿^^則有性命之虞不『不防如有君子染有此症
戎旅外埠請通陰吿知則.弟赛跟針探症深淺按症施藥必
醫痊愈
入生妝,^多牛生痔此因 一 生a品由大腸出關有時食得燥
熱之品襻血^M月老成痔然t痔亦無妨請買本翳生消
库礼自能消除永無後愚矣
夢遣固精丸每禽三元
補腎四鞭丸毎盒玩一兀
ffl病奇婆丸每罇二元
紅白痢症九毎崤三元
,4T氣止痛.iie每罇武充
先每罇二元
小騰
大攀
速一
.F?戰完仍硬如
欧者本
夕
以_ .
§ Sang
內消瘰癧丸毎盒三元
陰疽消核丸毎盒兰元
消漏管丸毎崤三元
消痔毒丸毎罇三元
,l,肚痛丸每崤三元.
〜^«丸每螬三元
虚濁酒毎轉二元
搜骨丹毎罇血元
奮丹丸散利濟僑
付來必按症^t藥從
六一一 L
522 :shan拟haist. VOB!couve, B, C.
雲箭華埠天生堂薛覺麋謹散
@恭頌良醫
調治罔效飽-^
術特求施藥兩植斯全愈
謝但爲同病考吿焉
V ®森恩同再造
弟自玩歳郞染tt,癟頑症至今年
後歷靖中西名醫治裡均如石都大海影响
苦難言状月前特由當近缚來
介紹薛覺慶先生調治囘春妙攝井流香不軟劑耐鬣然若
失沾此殊恩:w無以報si数lp藉鳴謝悃幷爲仝病者吿
瞀年之久痛苦不堪在唐山
,來本埠聞先生有非常妙
刚根愧無以報兹錄數言鳴
旅冀埠番邑謝培恭頌
拾三矣在,鹏
焉
甲f外科聖手
敢者弟染肚痛症4:fe年痛苦不愤a屢請中西名醫均如罔效
,寬兄介i覺慶施藥m I天痊愈見之囘春速效特
登數言佈吿同病者知問津焉7旅雲中邑安堂蘇河淡頌
齊有小女M
敬以介
旅党近場f
謹敢
如蛋嚴請著名醫士均無見效傳
巧手特求施藥兩星期久果然核
手之i術也無以爲報特登數言
^JI遇薛i^sK先"iH余乃^i?
立奏同舂術妙心仁曷
施「雲埠會邑梅閣蔣英恭頌
頌良醫
一.於海底部惟後不.d:不痛是年兒微有膿水流
之云是生漏由先生施藥
錄敷肯敬告同病者焉
雲埠會邑梅閣蔣明謹教
⑥險命畫良
弟前四年生瘰癧:據靖中西名醫
虽到石岐城由鄭
,f復發大小共計
刻幸遇友入介細蘼
浙之久癧核大小
醫奠測藥到同舂
言布吿同胞如有同
旅雲
各助舟
同埤未
望天命
堪每台
不相同
!罔效親兄弟見勢不佳
本號I^接條整水龍喉
繁水龍雷燈自
lc等件自瞎大車装
樣器具钊門修磐
利鹿幷以^i瞎相
友光額由電諸通
應逮命
電話詩麼三九1 一九
D. D31n曰ond
207 Pender St E!,
Re玲
Fhone Sey. 3929
VAJacouvKa- B.C.
住家電話
四六四六L
比布杬文披露
「章記號J
r、 cc
小號在云哥化埠經歷
今遷往廣乘街照
易專辦唐山油糖
.蘇杭雜貧俱全如
君光顧定必從廉
取簡以圖久遠交易仰
【先生將攝核拔淸不料
开壹顧項住耳Q^r路
?慶先生施藥三,<精神
W與鄒煥燊先生施手.R 13uantoast Box 366
?險命無以爲報殊深愧
J可知問津矣
I邑板橋新衬李惠寬頌
其留心爲报如有齒件
如上西文賜來無換
JUN KHE GO
vancGgver, B, C.
lE欐阮本祝
,..s?fR&eRfi^sss讓邻,》^
柳扶.一;Rts每罇i
双料大擦三元-小樓l元至
單料大樽一二:員小搏t員
双料大稱一..一員;小瓶 一 員五..
單料大努盲小稱一員
大)
力
i
寄藥郵费 買者自理
KAY SJSG H5NG CX 843 Clay street SAN F
翕l
一一 |%感
11
墨l
i行大
房
-0 ^,1*^14,样^ ^打、^z衛4!,搌gll^w,.^一
、l银武ss^is5《喷我,^1,、二
化=^,,^„艮:^滕,^尽火在*莉4"1!:^一
队41JL £^、,我\4$^>^1雇卞^ J^,4一
.^.-.^阁lHt銷举豫顿.16f稀t平4嗜ii
.g沐⑧!^、i鞭A良錄w戚九^々w^^
,氱^,、sf辨麵A钱?效&終举队吝>I^,索,收si^^
、rE餮44v?成良、,-,1?IAK,一:S,A
氣〕^,^)/i 4^..^.:i?、1 ?,^f嘈在4,"Ei飞
闺.,<银..-?5^②^JN^碍、-^、ti將承
妙l?",謝,4我 ,
yf陶tt,! t籍l f ,