齢
旨
^^^^
HOP晷ANQ 粉,n(i據超,种卵g §ey,招關
,
MEE SH1NG
5 Pender St, E. Vancouver B, C. Phone Sey. 2162
》
四九九
Phon6
Sey.德
WANCOW CO. LTD HARDW細 137 Pender St. E. V,o謂i^ B。 C!.
,/ft開號七itt百一腺門(下樓堂總紫金馬)泉街打片埠華高霱大拿加在輔
理代人華
馬棧安均
QUON ON JAN GO. 295 Pender gt;化. Vancouver, B, G.
舟錦麥民安J
Kwon 3i Vlaa C 55 lUizebeath Toronto Ont,
盛千李隆永
WING LiUNG CO 38 L珠gai^chetiere St, W,
G纖箭謹liii隨画醒
'ontinental Liipit^e^ Leaes Vaiipoiiv拌 9:50 p. Dai!y
兌
隆裕
* Man Yee Lung
4;jGpnnaught Road W. Hong Kong. China
训: 禱:'
豔„
3卿
行發材藥貨;
寧即索函便印情行
<r (,、、一
y、;
錄^^^^^^
InL
各^
公
〖分^^門圑體1^^
仲屆期賁臨指示禮儀曷
勝,
iChee K巨抑Tong
】03Qipst. P.O.Box】06
port of Spain Trinidad B. w」.
度
夷
千里達
83
華友諸君。。爾欲爾之貯欵得七釐厚息
平"如欲得之.。靖來本會败接洽。。本會
社資丰雄厚"信用素著。軟迎華友交易
。近爲利廣華友起見」特s^^^^君國:恩
代理壹切。如貯蓄欵項.或i銀両。。
有不明規洌之處。可向盤君 一 問。便知
其詳
savings. & Loan Association, a
華入代磁盤國恩寓義泰公司,
1^來湊§的近穀玲妙译很一 .1}!.^係伝
)桑)利()
號向辦申國雜貨絲苗
蜜粘米油驚咏食品
sss省地囊材參莺
玉桂正i職丸
毒丸如蒙^S5觏價
本^
米$
WING LEE YUEN CO.
543 Fisgard St phos 1618
P. p ss 1486 VlctoTi*, B.a
(電話〕矢麼二九三三
古屋商店本店21, 2nd Ave. So. Seattle Wash
*885於香港英震
一
bi鮮明海咏蘇i貨
一如fisp^翁價簾以
赛醫紅瓦鬆竹器生
永貨日用食品應有衋有
奉
上
si苗頂i萱粘
i上中
Bs在即業蠢下镩
爾爆暴芥蘭菜
Et仁松好裘渠
pa,仁紅莧堇菜米
,
索响.-幷大
親櫞仔截每打l元
戮味瞎tk
,两又少
爭糖不攀
-公司現
:大
o o
-.o o
1,
森;
凝火車甲
雜AT^;。。詩晏靡未注意華容事務之時9。
操縱之
船養
改良。
。。此外
由于詩
詩晏亟向
年來華
其招侍溜
教胄精
是時矣
罩附
,太2
-。。及至
行.事業。。幾爲壹部份所
适開離之後。。各車路輸
一:來中國之船。。因而大如
、_ ,:食較美?招待較爲完善
公lg更加留心.招待.。。事事改良實
l!f?J有今WI旅行之鹿也2
,,,|,。。矢忐不變。。以坎
。p多搭詩晏亜火車。。因
東爲.ss全國政治文化
錢展之區。。華僑遊覽正
晏亜各處代理均能妥爲料理, 一 切3
各公司最近往遠§期
A籃煙通公司
一益 臣 四
千地利士 四
在四丕亜公司
國皇后 三月
亜洲皐后 四月-
提督遠東公.司
I ,, 三月:t:三開
黡.臣,四月六號開
頁