,鄉凝驟漆
S^SfSS凝誕S;^^ii!iE^lJ;繊驗,您然ft, a' gWi*^
驟凝
z h …〜
■•1
』
、
Chinese Reform Assn"
521 Cafrall St. Vancouver, fl, G. Can.
Wing Hing Lung P 0, Box m2 vicro; Hop Wo Co,, 3糾Ugauehetjlejre挑,
N,阪nt卿"Clan.
I, ID隆興永雄城Hop Yick Lumg m4 C5抑tre挑i^祐O&lpry* Alta, Can.隆益合 番甜合可地滿Y的On Co,卵则幼befch加r卵t Tcm)ttto, O??",】》n* 房藥安冶
i、即,眼训,,出服lyGo:Ud'么aJ3rat l抑l Vfeoi:i〜,1^ C, Dcmg Hing 16 Eli肌beth St^ Toi:cmto,O加.Gaii,在鏽與東Wng uh加g Lung ^ p,》^ B, 0,
Kwong L的Y卿
970S lOU Ave Edmonton,應,
L的L掷Go, 1^49射,B^, Pi 0, B彼Jd幼7
Baskatooti, 8欲sk, Can* Qti郎g Ohoim T"l do, 249 iU;ig財, 'Wtoipeg Matt, C柳
S^争Slfe廣Q師g Yick Go, 251 lUng她,Wi福iW;海n, Hop L的Oo, l姊JlWH狄,挑,John, fi^ 沐铺降刺刺 Kwo/i" HA胃2^,^Cf,,(k0rgria挑,氛
TJ5P,7 " " VAWCO" v狱,队
的公利與
降晶秀
德 ..掛
利
,鹏霄卿
>一
;,"「,*-v-「,.y..c-:l.sY.,,.。,r-T*.^"ifts】si,*v.*rv.l.^;,.,,l-y。:r,..:l.<
rte-v
-•..■isul-
、
,4
萃
鲁
攀©血雲埠天生堂薛1廣
瓶癥皆因氣血不和有因熱極妙生有因虛而成,微似鶴
生蛋収拾有:A取之.小懿弟有消廳之術不受勞苦無論遠
近施镶 一 月纖核全消成有魄塞道ffi結成欣肉色.Ni陰底
谈核成痛成,小痛 一 律均能包消并無痕跡水小復錢;i有
君s,-染有此症不防吿知包醫疼愈成旅外埤請註病原按
施麴內s指示自能施藥:s格敏
暍瘘乃絕嗣之兆斷尺快樂嬌妻突妾眈魄 一 屮-雖富.,f^1A萬
遣卜誰承故凡染此症者靖13:壯陽續嗣凡食"w:^:s^期無論
河檷曲痿能哦能戦越戦越举能戦連瓚足時^夷歒樂續
嗣有9-,jDi小美战妙不盡言用跑爐知
癩乃毒*週¥膿血淋流變成漏疾月老成深雖然不棒不痛
惟變穿腸症則有性命之虞小町.小防如有t;子染有此欣
或旅外埠铕通信吿知則弟惠銀針探症深淺按症施藥f
醫f 纟
*^生妝匕多牛生癤此因I生贫品由大腸出關有時ft得燥
熟之品毒血淋流月老成瘠然生痔亦無妨請覽木醫生消
塔化自能消除永無後忠矣
壯^嗣丸毎盒五元
夢遣问精丸每盒三元
_______丸毎盒五-*几
ffl病奇婆丸毎罇二元
紅白瘌症九毎罇三元
心氣isi丸毎罇威元
小腸氣痛丸
肛門^癢散每罇 一 元
大還助戦丸戦完仍硬如
內消瘰癧丸毎盒三元
陰疽消核丸毎盒三元
消漏管九毎搏三l:-
消痔,毒丸毎罇三一i:e
發胞肚痛丸每罇三元
消痞肚痛丸毎罇三元
花柳虛濁酒毎罇二元
花wt^骨丹每罇九元
k元
薛覺慶廣妝者本醫專醫奇難雑症自製膏丹^散利J
【從
Hen san抑 Tong
522 Shanghai St. Vs8ser, B. C.
雲高華埠:大:^觉薛覺慶謹敢
義頌良醫
薛覺慶先生蜜欧者弟染肚痛症数年之久痛苦不堪在唐山
感請中醫生調冶罔效前兩月返來本埠聞先生有非常妙
術特求施藥兩墩期全愈痛苦除根魄無以報i^錄敏言鳴
謝但爲同病者吿焉 旅冀埠带邑謝培恭顿
f@4恩同再造
弟自,^歳即染肚痛頑症至今年五拾三矣在祖國及來坎境
後歷謂a-西名醫冶l.,均如石沉大海影响毫瓶病痛輒錢
苦^^旨狀月前特由當近塌來此訪醫幸蒙友人梁九如兄
介i覺慶先生調治囘存妙橘并流香不數劑而霍然若
失沾此殊恩愧無以報因登敏言藉鳴謝悃幷爲仝病者吿
場 旅党近均香山曹根謹敗
甲@森錢聖手
址
肚f
寬兄介一
i年痛苦不堪魔婧中西名醫均如罔效
"覺慶施藥四天痊愈晃之囘春速效特
I知問津焉旅雲中邑安党蘇河淡頌
義幸無痕
弟有小女i癱敬月腫大如蛋歷請著名醫士均無晃效傳
聞薛覺麋先生醫癧非常巧手特求施藥刚械期久果然核
從內消並無痕跡真大國手之醫術也無以爲報i數in
敬以介紹於同病者焉
旅冀埠會naii閣蔣英恭頌
弟前年生一瘡於海底部惟後不疼不痛是年兒微有膿水流
出適遇薛覺魔先t汆乃將瞎吿之云是生漏由先生施藥
立恭囘存術妙心仁曷勝佩謝茲錄数言敬吿同病者焉
旅冀增會邑梅閣蔣明謹败
⑥險命i良醫救
备整水
本號承接修整水魄喉
幷装冷熱水龍電燈自
來火等件自備大窣装
載各樣器HIC修整
祐爲利鹿幷以廉噴泪
就華友光頓由電話通
知從應速命
電話詩麽三九: 一九
207I>enderSt w,
Rear
?one Sey. W92力
vfezc。UVIKR" H.c.
住家電話
四六四六L
比布杬文披露
「章記號1
\[I/\ly
弟前四年止
囘埠未.
奕奕迨一^
不相同、
i艤請中西名f
?虽到石岐诚由w
,l復發大小共:
〔刻幸遇友.^介h
之罔效親兄弟見勢不佳
粲先生將癥核拨淸不料
f-,住耳門行路
先生施藥三K精祌
與都煥燊先生施手大
化期之久癧核大小
1醫莫測槳到囘存敕囘險命無以爲報殊深愧
【布吿同胞如有同症者可知間津矣
旅雲埠f板橋新村i^,
小號在.V5好化^經歷
有年今遷往廣电街照
形貿易專辦唐山油糖
酒米蘇杭雜貨俱全如
蒙緒君光顢定必從廉
取價以圖久遠交易仰
其留心§如有齒件
toL西文賜來無換
jun k:bb co
13CaitonSt Box.366
Vancouver, B. C.
司埋阮本祝
-0 ^病力A-^冗".-衛座,餵g5种&.w.4^一
麻艮③?^.&5^'喂我tl.^ ^〜、、『良,^ &^*%欢一
一i
化芍-^,;,f艮w峰、激尽艮在,,聘4t "1S^ 一
X © i14§举湊辨^ 應妒平夂嗜i
.^^>^.;^.^,夂<^僻嫂.^艮节&、确4? r.l,&.^;^w艮表一
:^、.^C狄,.^中偶.?繁^W发力,?^A力^N^ ~
e, &^么,,-鞔.^&錄%威九^々:^^,丈"
l.^(、、f:iw.^A#^^.€- A羊队吝々^-承i^ l泉一
身f iw.H^掀建^l":^,.在/冬
*^..^〕巧、.^^、1^將承
作缘逆-.t》".^^^^r^4巧^.^
如"妙s? t ,謝,岸我
足化
夠十.^ ,u ^
、.1
V,^i,^、摔fl4,葡^上
c
每罇五一
双料人樽三元小樽I元五
単料大傅二w小傅一員
双料大瓶三兽小瓶 一 員五
單料.s二員小瓶一員
大罇每i兀M
中盒五元
必
中
A小置
顆行所美
KAY SAJSIG HONG G严 848 Clay street SAN FRSCIS-