亂
睡
」!;i
扭
I
〜.
.T 、 顿,巡
i矚
1
哩代総大拿加 房藥大洲五華高雲
ENG CHOW (—〇, 104 Pender St, E. Vancnuver B, C,
各錄灰劣籐:k 一惑精上祸-中金碓乾水
橫、-楚}直椅戍,摘溥-州洒闺装硕企 /元<^沐碱*冬水竹鐧漆式尿貌炎牧乾
备f 41^舉《v^錄恭总翁器器穑茶颠
一. 店—商貨百華—中
i目n雜幵榦
1j,'KAM YEN JAN ' 行總塌整 豸f支度朗都 278 Pender St. R 43 Elizabeth St Vancouver, B. C. Toronto, Ont. Ph謹Sry. ___
意'沐
-5m £
St
詹i
濕.
■
,.禹
,:
狗.
:-r.--.
蘩
,,
l«,
,.
驚
,霧
IT".
is
I,
i一
凍.
,
拾
隼
雪
;》
,
么
『鴻
霄■
戀
頃f ,
,"、
彰、
i兽
顺
突;
〖t
壤
劝
,
i,
,f
Is
„一\ - r
卩..i,l>- r.
《
444 €alr& sr
葛塌稳4B,娘W^?^.^^
片SI東S:脾蠻
布唐人.街之忠d
接
l一八
四壹寧四.L.
Dai Qt5!L ROGi丄,
IGO peBLd冬St, Bi:
司~馬心一
魏
趙
敏*
i一
丄
J
g 5J»
專任代现 !
美國郵船公司寫船稱
詩厂通単公.^寫単繊
賴if橋胞通電-
坑問取単脚費
電^_馬大敏
A恭
敗者弟因痔症發:
有數.年向延
歷年來均不晃
日祐幸得友
林榮嗨先生
兩扭期奏
外科
金利源環球公司
新廣東義泰公司
中原興 啓新IR:
萬源昌華新書局
合生活生藥行
輔行永華藥房
孔雀嚷
超等牙
粉牙膏
是最能
毎枝一 一乇九
香港孔雀嚓香
加拿人總分妙
城鳴裕綸各分
售處化洲藥房
廣^:i^廣裕降
廣珍合生福3-
成昌興利萬昌
朱中和i濟衆水
雲哥恭,
分售
廣萬生廣州公司
廣裕隆國光公司
本公司具資分設支行在
香港派伴專司ti辦屮國
南北貨品大帮運來以應^r,3,幼
此間僑商就近採辦
嘉客惠顧町以選配任意
不拘委附快車慢皐定必u99^
周旋無誤斷不致負所托0.7W5»
焉敢竭鄙誠狞候明教 F
司理李日如欣
一:l一咖麵^ftiiis^藩
加拿大
到
本店所製各^^俱用
k等材料正山西汾酒
舍路埠
槽香山
各號均
有錢售