顯國,
Dr. DAVID W ONG, J^. B., M. D.
193 Has加g St, E. Vancouver, B. C.
士ti寧fe學大立省誥邻ei國美 to憑予給騐考府政幽啤i加 症雜柳花科全外內纽考女舆理統
Fair2238X宅住 Sey. S703能曾 間,祸'館在
点九囊点七点五至点兩辭主至:t: 点九至点七点五至点三午下拜鱧
KewGhim Yip M D.,C.M. iS Pender a E V叩couver, C.
禱fe綠Sey咖ur 5736
住所竃話t^ouglas 4564 L
永生霉飾eymour 313
花全内 【柳科外
統
I The Gbin柳郵
柳'445 Garrari肠"t P.O. Box 260 P加加Sey. 7Q93
丄va鹏鹏i^——B;—G; 她
■Mia
& COAL CO. A^ell St.
.一 fi^體后舌電
PHONE 3927 N则T, lj则.1444R
不取代 收銀打 電寫霉 錄紙報
扯住信通據徒司
SETO M淡E
Asiatic Pas&enger Agent Canadiiin Pac衍c Hly
,_"_胁辦纖、關';….
打士火理司
J J FORS進
Steamship GeneraJ Passenger Agent Van卿枕,队G,
风T1^ TCC / Q /i^ '•«# ' * '
恭者諧康星藥術遠幸醫疾邻
頌紹此堪期箭如兆請生痛 介頌稱病以神先得治楚丸 耳揚國霍鼻不生外现萬內
行銀路賫
THE ROYAL BANK OF CANADA
tiead Office Montreal, Caimda
銀收書賞乇百勿請百配豐覽屮:f霜卩j 票此無券卷失速卷會富者西,丄 合怖論者毎良購爲得無恨文吿廠 費何乃卷機之l卜.宜比遲字
中攀119&-十入年六月五,號
"好:L作招待週到
配哏鏡。。價錢相宜。-偷照本
, 公§法。。無別家装配
, 眼鏡能小.-過本公:s.所定
之慣錢。。又無別家能如
本公司兩配眼鏡專家工
夫之週到。。本八s司所配
一售之眼鏡。。俱爲i奢
〖名s,s咭打路玻璃鏡
u貴客光船.。。請移玉至
lu? 1人號爲幸
朶力眼鏡公司謹敗
司之服鏡專家俱l:i註册
Optical Company
thalmic Opticians
〖s b t. W. V ancouver頃.C
價 M 表
A.報饋目本埠派到每月i^銀七镯五若
她不到貼郵票寄上每月收銀,錄一突驕
各埠及美國每年收英,元七亳五牛
:牛五元三個月武元七五锺月 一 元中國
及外國每年收英金拾五-兀.除驄拜日外
,皆按日呈閱^^取閱久,資均先患
,,函定塌恕>$笔 麥報司哩邻故
党」
S A S "
處J d X S
魄N: S
安op S o
域
理c sl::B
處N o . o a
fcsf r S o
d
t
-昏^.H ,o g
旨
馬"s "V D
本公司輸船異常堅固甚少暈浪伙食新鮮茶水充足招呼妥
當橋界久已知之加以船費較廉尤能令搭客滿意囘國諸君
索興乎來
搽客諸君請預早變夜下船因開行之時問在亍晨早故也
由雲開, ,
六月四
六月卄五贴
J^十
八月六
八月卄七
二 !懂七十五元
HK艙五十五元
敗者本銀行所做滙兌生意除寫赤紙\外兼寫柯打紙蓋l
wff紙齊刚穂好處(一 )收l(一 一T隨處銀行可以錄換
現金有此一 種優點可稱涠欵最利便者本銀行爲利便客
i見特f行接寫树打紙深望親善華友源源賜顧議
禮歡迎
寫柯打紙收費詳列如左
〖完五乇.以下收費五仙五元以下SJ七仙
十元以下^K " f3
五卜元以p收費 一 乇五
八",元以下收費l 一毫
費百.元以下爲柯打紙
n;拾充以下i賫考一 一:
六十元以下收費〗,八
賫百元收費H韦四
壹百元以上爲之滙票
f銀行謹敬
代理詩不一亞繊鹏
諸君入埠講到永生號一^^¥洽
>x 1367
.B. Can
由雲:9.8:日鑭表
行期:s
巨大
福食生
〖位通爽
特"
慕
^s皇后三月^nj
,皇后四月弍十
法國皇tw五^九日
皇后五月9n
is5六月十三
法國皇后七月四日
船上蔡養痏鶏毎日隨用隨等
錢8P帮司徒旄佈