刊&卡flr恭W〔辟地》多ti!)(華.l7囊C班《^羼
__^_^_^^—「,|卿,:„'1'
:3;r :;^;^:';,^〖S^:!"溢:说:k^输》^t'
疆皆因氣祖不和有因熱極鍵生有因虛而成癡癱做似鶴
生蛋取恰有t:取之个盡弟有消爐之術.小受勞5^無Ji遠
近施藥 一 月^i^.?.-消成有魄塞道滯結成依肉色之陰良
谈核戎痛成.小痛 一 律均能:^"消外無浪跡水小说鍵is:;
君子染有此症小防吿知ti徵疼愈或旅外^^註病原按:
.l施藥内dl指.小.:::能施藥决他^敏 ;
陽瘘乃納嗣之兆划,^^快樂硫^类妾耽魄::一:,^雖".,^.c:萬
遣K誰承故we染此疲iG5?n壯陽纊嗣.,:e赏:J3:^期無論:
何柯曲,^能戦越戦越s^能戦連環"y時夫蜜鈥樂
嗣.有望伎美战妙个盡言川sf话知 一
摘乃毒瘡週..卞膿,^流變成漏疾月老成深雖然不棒不痛一
惟變穿腸.:^,則.T性命之虞.个町个防如有i::s'染有此「^""
戎旅外,~?.^通信吿知則弟患銀針探.;1^深淺按症施藥2
.,f生此k名^t-译此因 一 生贫品山人腸出,肖時贫得燥
熱之品毒血淋流月老成瘩然生雍亦無妨誚賛扪醫生l
^,化自能消除,^無传忠矣
.牡陽續嗣丸
夢遣问精丸
補腎四鞭丸
肛門,^瘙故
助戦化戰完
内消瘰癧丸毎盒:二元
陰疽消核丸毎盒;一,p
消漏管乾
消痔毒
消病肚痛丸
花柳虛衝酒
花柳搜骨丹
專翳^維症自製膏丹&.散利濟摘
-求翳請照y列門牌付來必按症i藥從
辨線德技利市l:八,x三L
Hs Sang Tong
522 &anghalst. Vancouver, B. C.
罢爲華埠人ij^-党薛
缀良醫
^^者i肚痛症敉年之久痛苦不堪.^唐巾
,-調治罔效前幽月返來本绵閒先:^有非常妙
.,幽w^^期全愈痛苦除根地無以報l^錄数言鳴
謝el爲问病者告r:^ 败罢埠很邑謝培恭娘
@森恩同再造
弟自行歳即染肚痛頑症"全今^丑拾.一:矣在舰國及來坎境
乡歷靑中.w名醫冶啤均如沉大海影t,毫無病痛輒錢
.約特由當近埠来此訪翳幸^.::?^人*九加兄
::,.先屮-詢治囘传妙橘井流香小数刺,甯然行
叱殊息«無以報因登妙言藉鳴謝悃外爲仝病辨吿
薛颦慶.先
瞎請中
焉
©血外科聖手
染肚痛症
-惠寬兄介
甴橘吿问
疾幸
旅党近埠香山曹根謹砍
,:r痛g不堪旭l消屮ll名醫均如罔效
.覺慶施藥四.,^i^愈兒之问存連效特
..知問津爲旅丄4屮邑安党蘇河淡頌
良
.,癧救月腫火如蛋歷靖著名醫士均無兒效傳
慶先生翳癧补常巧手特求施藥.w械期久果然核
並無痕跡真人^下^r醫術也無以爲報特f言
敬以介紹於问.病者爲
旅蜜埠會邑梅閣蔣英恭頌
⑥恭頌i
弟前年生 一 瘡於海底部唯後不疼小痛Mcr兒微有膿水流
出適遇薛覺廢.:^?Tr余乃將情^之.s、::yt漏.E先生施攀
,.^奏囘,;^術妙心仁wg將佩謝i^錄耿-ws^吿:l:病者.il
旅f.-".;,m-、l::邑梅閣蔣明譜败
g-險命幸逢良醫救
.幷装冷熟水龍遒燈s
來火等件自,i装
戟各樣器"别門修的.-
祐爲利逮碎以廉賀泪
就華:^光類.^-超.話應
知從應速命
竈話詩麼三九;
207 Pender St F,
Rear
住家電話
g l八w」(L
比^杬,J^披,露
1「
间-5"A久滿頸设錢?:小共:^s南核ir-.!3i斷浪住斗^行路
望.入命.:t:頃别幸遇友&介紹i^i-廋.^x.^施藥:一vl^祌
ly ILr、
奕奕迨.WM.期.,、-久癧核入小今-消與郡晚,..______ :
f相.I真缠错莫^藥别;^"救M險命k以爲報绵深愧
想惟微数"一一1:<^吿:!1他w向:l:-w A .F加叫屮
旅实绵香邑板條新村李患寬頌
小號.ii.u沐化绵經歷
有^今遷:^廣^街照
形貿易i辦唐山油搪
酒米sw維貨但.4,.^
蒙^君光顧,:七必從靡
収簡以圖久遠4C"易,
M留心爲吟^封瞎件
gLC义i來她愤
— JUN k:ee s
Vancouver, B. C.
阮本s
2,
始創^ais::乃,秘缺家
58.资與.8^製功用不115,近來康
, 吿多!s骨丹之名瞎雜諸君靖
看i8c^:^l免致愧本徵生
搜fi^ l难不獨醫花柳!•科卽
諸般百毒病症用之亦妙誠恐病
者不察以致棄而不用本醫生所
斑谷種sil症皆以此丹爲開
導之^st翔百徵百愈奏効It速名
爲焕血金丹誠不謬矣凡忠病者
i.拭之.^.^丹^sr妙
男女老幼孕婦孩童常時食之
可保i而且1^小童患每
拾歲七粒不致變症此方之妙
乃是祖俾數代以來行之-
難將&捜骨丹ll明下
1:抬遠牟花柳骨痛扭雲血i
i抬遠年fib富週身痕藩症
一治逮年風濕骨痛花^^.^^
I.治逸年爛肉爛脚小兒各毒症
)4si痛無名鹏毒症
虛熱骨痛§雜毒症
布每症肚中i症
輕轼l將餘毒芟除根
際賊哉確係i舆良
並非傲歸.利便同舉心存濟世
包徵限期通期不海分女不使
踵門包S9限日收功詳訂於下
諸^^i限l天初^s^痔f
11天^^s富婦女白带陛l 一天
花柳血淋限ll〖天初:ss芒菓
限三天週身痕癢船s^限三
天S5痃芒菜不晚爛口大小限
十天逮年花柳骨痛限三天止十
五天収功i腎囊或腿或爛限
三十天其餘焉諸般百病看症
輕1g定期限日収功_
l白濁丸lgl每盒四元
"wiE丸m每盒五元
虚丹m每料一 一元
『
每盒一元
元牛
!^乂合丸llltt罇元牛
fw"J一錄並錄技£人
一近4-無si多^J先
L贫奮漠建-豫械l賢
Yew She Na日 Co.
934 Stockton Street
SWD Francisco, 门ai. u- > •
〜^^^^一嗜1一|^,:.^^,..,..:),:」.一,.4、
^^^^^^^
^^^^^;^;襟^^.!贫",>「、>:桑""::%^",
^ST%^.VTVn:pra&:.c".?-r.:s"i lys- : 二:;,,-
^?5^^^暴.^^I§:.i?,",」.:^,-齢":^. ;-力,v.(
5n:" 一
-ins
合治薛爽均舍鬚
絲安^昌 繁
藥公V
隆塌的降"^^生
箱.
-,;::,.^該-j,^^蟲奇入Al许^^錢K4、r.1^^,^4j
-0 i漆为i4,拔^巧i;之衛座,提g5尉&^A&"
、一杯艮③S^A+,^喂;,!^H.^阵-^、、、良A
化+1:^ 氣:^峰、熟尽久、,i.^ 一.A
..^、 .t^ ©i林銷举豫賴^6=^.^舞K个泉,A,
1!-乾^.;^.^:^<,佛嫂.^艮\^&揭气一
>.^、.?,狄,讀中一S,,,^^发力、^久A力^^ 〉
e# ^^、i歡A义錄w咸九^々^^,丈"
逸g-t?,^^H5^.-^A力錄.傻膝^,-^.k婉,收.^ ;
闺.,<银乃?3.- i^^N^碍、.^^、.^將承
.I- 妙r ,# , 乂4我
足化 余,.^
SA陶卞七,UMi^ 、*.,,,^<^^,^%.^葡^
g,L
L i:
"冶.m
o
US
三元小傅一.元H"
11員小搏一.員
Y鼻小瓶 一 員五
1 一鼻小瓶一 jr
大嶒^8兀五
中禽五元
KAY SANG HONG CX 843 。lay Street SAN
CISCO, CALIFORNIA. U. S. A,