rbe dhiti柳Tlm卵
,Box加O P加ne 8ey, 7092 輔赠抑"'B, 0, 〜地
郵
■0lliil
鲁槨大黄:汤
Dr, DAVID WONG, S, B., M. D,
193 Hasting St, E. Vancouver, B. C.
士博學醫學大立省諾利6L國美 叙憑予給騐考府政國帛类加
症雜柳花科余外內幼老ic男理統 話電
Fair2238X宅住 Sey. S703館醫 間 畴 館在
点九至点七点五至点兩點主至:t 点九至点七点五至点5午下拜面
lUwGhim YipM D ,C.M. 15 Pender St E Vancouver, J3. C,
醫館電話Sey贝,5736
住所翬翁D。uglas 4564 L
永生麓詰Seyniour 313
叙所P^齒51 Pender St. E.
& COAL CO. (ell S、
,汰
PHO貼HIGH, 3927 N则T, HIGH. 1444 R
祉住信通旄徒司
SETO MORE
Asiatic P柳enger八gent Canadian Pacific R!y V抑卿v欲,B G,
J J. FORS進
Steamship General Passenger Agent V抑cQ,, 8, (2,
,~ --. '-----— ■.〜...二—,上,^^;
.,」兩"]TO^稳愤四前I' 雜康星藥術遠幸醫疾f "堪期箭如兆請生痛腎 頌稱病以神先得冶楚丸 '"〜雷鼻不生外理萬內
銀收書賞乇'白'勿請百配豐賛【 票此無券卷失速卷會富者西 合怖論者毎良購爲得無恨文 費何乃卷機之止宜比遲字
行銀路寶
THE RbYAL BANK OF CANADA
Head Office 拳ntreal, Canada
ii;ti=..n.<-<tf,-l-.,6.si.*{,.if ,
5 O.E.S c
均N .
r-
u
c
d
t
馬MA
t- 一鹏化II衍
s 8 c,崇^ w 、o肌
理c ,;JB
處N 2 *0 a
均s m gB.g
域
o-
安N 、? J o
馬C9
c
R V 1
w
d
o
D
本公司輸船異常堅固甚少暈浪伙食新鮮茶水充足招呼妥
當簾界久已知之加以船費較廉尤能令搭客滿意囘國諸君
盍興乎來 ,
搭客諸君請預早壹夜下船因開行之時間在于晨早故也
由雲開
到雲域
五月卄一
〈月四
《月卄五
七月十六:.J
八月六
二l欞七十五元
一大艙五十五元
m 表
牟報饋目本埠派到每月收銀七亳、五若
观不到貼郵票寄上每月收銀壹元英屬
各埠及美國毎年收英金九元七骞五牛
年五元三個月武元七五fs月 一 元中國
戊外國毎年收爽金拾五元除^ib日外
皆按日呈閱無络
孕"函l恕不眷呈 本報司塌部欧
i詩丕亞
諸君入緯講到永生號ls^2^^
代打電賴
取膨寫維
不收電費.
XT
眼鎗。。衝斷相宜。,偷照本
、公司辦法。。t別家装配
、眼鏡能少過本公司所定
之價錢。。又無別家能如
.本公:^兩配眼鏡專家工
夫之週到。。本八s司所配
、售之眼鏡。。俱爲德國著
名璽士崩咭打路玻璃鏡
.-。貴客光顧。。請移玉至
j人號爲幸
■ 朶力眼鏡公司謹敢
5-之吸鏡專家俱已註册
)ptical compaDy
halmic Opticians
St. W. Vancouver B. C.
寅恭頌
Ming
ox 1367
J. B. Can.
敢者本銀行^滙兌,生意除寫赤紙N外l树打紙盞
柯打紙有兩種好處( 一 )收ilf廉(一 一)隨處銀行可以兌;被
現金有此t n點可稱滙欵最利便者本銀行爲利傲客
l晃特在本lslt^ff紙深望親善華友源源賜顯盡
蜃迎
寫柯打g費詳列如左
二元五考以卞收費五仙五元以下收fsf七仙
士兀以下藝一 一l ;拾元以下.^m賫,11
,五十元以下旨一 \?五六十元以下收費〗毛A
八十元以下收費I 一毫 賫百元ftina l,四
覺百元以下爲树打紙;費百元以上爲之涵眉
艱行議敬
43
ill一o
行期快捷
一量巨大
位通爽
直
埋
皇后三月舟日
亜洲皇后四月弍十
法國皇后五月九日
^M皇后五月舟日
朋洲皇后六月土二
法國皇后七月四曰
船上豢養猪鷄毎日隨用隨宰
ll總司種司徒旄佈