7
〗"t《i ,参—《!"i t'K^'W
迎歡別特
_i"t^^A 〜H
KWONG gHAI TONG O
92 Pendr St. E. Phone Sey, 3627 Vancouver,
B. (J
1
GIM LEE YUEN LTD 電,詩,,
75-77 Pender St " Vancouver, C
77i0 厶argesf fxc/uw'ue似en,fl Store ill
(S)/^~\@
④/~\(^
(?:)\/® 〔*,L_y(?j ④(
j入
7, Pender St E. 電話矢麼Sey.
奮刊全
:乱》:^啤n鞋〖耀K G!M LE已LUNO
8 wmCr LOK ST-袋
5^
滩滞蟲收碑g:si寧^ 卓奮薪务#,救#
刊,备鳥冬局 之^力2^快接 l锒l
M囊》、與沐刊金.
、LEE濯,(〖E
75-77 PE, ST,e. VANCOUVER. 8.C.
為嗜对省诚 js] 和涨鄉备漆
"鄉
炎漆务
力、
7 、
:■國躍GO, L, 262 PENDER ST. E, VANCQUVgR, B. C.
啟者本堂自遷在片打街東
門牌九十一 一號多蒙僑
顧生意日益加增咸微
對于丸散做之不勝是以特
僑胞諸君有丸散整者
意焉或來單委整亦可或"
^委硏亦得均隨其便
"^特色研藥怏
君欲整好駄注意^nl,機
,三特色y^ffl-將
I..... , Jr 藥倍枯保存原
用機器研葯M特色i顶ui""
四特色研水》^
:常幼嫩
正地道葯材
兼各正i子號膏丹丸散參萁
玉桂泡製辭明熟葯蛤阶太
稲茶兼各種化庄品發客
蒙光顧價銀定必從廉以:
久遠交易
常有大帮
金耳環花旗參
打化庄品
行
,林弼臣
跌打刀瞎湯火損傷限
筋駁骨遠年爛脚日
癧喉症紅c痢症全
柳瘡科各穉雜症愈
自製經騐膏丹;
萬應拔毒生肌膏每盒一元五
跌打葯水毎罇?J:-元一 一五
一y
,
花柳咸带珠珀膏每盒
止癢、濕毒葯膏每盒l元五
,葯散每蹲弍元
各種九葯壹概齊備丸散
太多不能議錄僑胞一
本號新到
菜種瓜仁
零活一
-力
東,SS
霉譽華冀子s店
农式趨時。價値相宜
外衣每套卄三元
可與不諭何處所售
之每套舟五元^?衣
裳比轔:,有意購此
便宜衣者.i講移玉
到來一看。。即知此種衣裳羊毛布質
新美。。衣之欵式與s?合度及裁一
^fts在喜市定街東四五、四七、四九號開張
心农服有限翁謹啟
6
9
3
歐
l邻J
丁
5£t? 婆怪*?4悉孩洽\§-^
监
各塌
if碑藥ni
均有
々
s^头應满缚t
胭脂,糸;l.^園cw R,內容
尤.^报氷一至w:^】用法
c 極妙
^亚美製藥^1^^露
空函
不答
大宗油米
蘇杭什貨
丹九散
喉管洋琴
齟國皮
生熟葯材
畠鈹紘索
化粧香品
電話矢磨一 一七四八
.雜總店司_
鬚司種g
一仝