驟牆;
咬
蹈
、
'II
'词
溯
5,
.1
竭
》1
'』
.4i
'阔
'i
蕩蕩g葛糞毒gg
j , ~~»~—•—• —,»—• —*
J--JL»--一 •— .—---• —一—, 一•
元元元元元元元元
钃
:磁 飞《^
,$ 》f
*、|
〜,
实葉甄奖实实甄实 克ft奕投朝滩奕# 荷福汁槐波緒相如
Hp
》,4W
J-,
4' r «-
4
、
统
始創萬應8fi:乃祖傅秘訣家
資與別家所製功用不同近來廣
.吿多冒搜骨丹之名sas君靖
看本堂8C丹庶免致懊本醫生
搜骨丹l咮不獨醫花柳t科卽
-ls般百毒病症用之亦妙誠恐病
者不察以致棄而不用本醫生所
暨各種奇難雜症皆以此丹爲開
導之良賴百截百愈奏効肿速名
;血金丹誠不驟矣凡感病者
武之方知此丹之妙
男,2f幼孕婦孩童常時食之
可保無礙而且有益小量患毒
七粒不致錢症此方之妙
敏傳數代以來行之
違
一治遠年風濕骨i柳風撫症
一治遠年^,肉爛脚小兒各毒症
l治風^l^酸Ksi痛無名鹏毒症
l熱骨痛船毒s
5使芒菓毒症肚中s
哉確係
並非傲諦利便同攀
包醫限期通期不愈分文不使1
踱S:包掛者限日收ISKS於下
諸般癣症限 一 天窓外痔街限-
i I天雜白獨婦女白掛瞎ll天l
蔬血淋限H天初:QS使芒菓J
限三天週身痕權船毒濕毒陛11
天爛橫疾芒菓不綸爛口大小限
十天遠年花s^瞎ll天北十
五天収功毒墜腎钃或腿或撫限
三十天其餘花^.諸般百病看症
期限日収功_
,7
症
l拽骨丹jgj毎罇五元
l白濁丸lgn四元
罾腎,f;^,毎4i^
扁i丹p,毎料〖l元
l白agl,薩毎iinn^
w久戦丸gi腕糞牵
裙
a麥囊S2人
is一
Yew She Nam Co.
934 Stockton street
San Francisco, ca】.U. s- A
日
4*
© l雲绵天生堂薛l廣吿
ffitt皆因氣血不和有因熱極睹生有因虛而成瘰癧徹似鷂
i収拾有"c取之不盡弟有消癧之術不受勞3^無論遠
近施槳 一 月癧核全消成有徙塞道滯結成依肉色之陰浪l
淡核或痛成不痛 一 律均能包消幷無痕跡水小復錢扣有「
君子染有此症不防吿知包醫疼愈或旅外^請註病原按
症施藥內瞎指示s能施藥怏據痊愈
〖痿乃絕嗣之兆,扇-^怏樂橋妻美妾耽魄一 t雖富-全kl:萬i
遣下誰承故Me染此症者請?3r壯陽續嗣化食"?:-:SJ^期無論I
何檷曲.樓能ll-能戦越戦越堅能戦連環"是時夫妻軟樂續.
嗣有望錄小夷战妙不盡言用逾便知
一乃毒瘡週:+膿血淋流變成漏疾月老成深雖然不疼不痛
惟變穿腸.貼則有性命之虞不可不防如有g子染有此症
或旅外埠請通信吿知則弟惠銀針探症深淺按症施藥必
醫i^敏
-.-生£1:名半生雍此因!生食品由大腸出關有時食得燥
熟之品毒血淋流月老成雍然生痔亦無妨請買本醫生消
藩化自能消除永無後忠矣
壯陽續嗣丸毎盒-4:i.兀
夢遣问精丸
補腎四鞭丸
紅臼痢症.^
小腸氣痛先
紅門,^癢改
每盒三元
毎,f元
毎螬-一-l:^
毎罇一 一元
內消瘰癧丸
陰疽消核丸
消漏管九
消痔毒九
發胞肚痛丸
消痞肚痛丸
花柳虛瀬酒
花柳捜骨丹
火還助诚&戦完仍硬如一
薛覺慶頃改s,4翳專醫奇難維症自製膏丹乾散利濟僑
他.如肖外埠購藥求醫請照下列門牌付來必按症製藥從
速付h以應J^淳谲線德技利市四八六三L
Heo Saog Tong
522 Shanghai St. .Vancouver, B. p
寞卨華雄:火生党薛覺慶謹敢
薛覺慶先生鑒欣者弟染肚痛症数年之久痛苦不堪在唐山
瞎請中翳牛調治^效前刚月返來本绵聞先生有非常妙
術特求施槳.幽w::期全愈痛苦除根魄無以報兹錄数言鳴
謝但爲问病齐吿爲. 旅害塌杰邑謝培恭顿
V f恩同再造
弟自"歳即染肚痛頑症至今年.九拾三矣在龃國及來坎境
後歷講e "内名醫冶塊均如石沉大海影晌毫無病痛輒發
告難言状月前特由當近埠來此訪翳幸蒙友人梁九如兄
介顿
失沾此殊恩t
焉
調冶囘存妙橘并流香不^劑而霍然矜
以報因登教言籍鳴謝悃幷爲仝病者吿
旅党近塌香山曹根謹敗
欧者弟染肚痛症
萦李惠寬兄介
登敏言佈吿问":
年痛苦不堪嵐靖中四名isr如l:效
覺慶施藥四.,^塔愈兒之囘存速效特
知問津焉旅雲中邑安堂蘇河淡頌
i幸無痕
弟有小女染谈癧数月腫大如蛋歷請蕾g醫士均無見效傳
聞薛覺慶先生醫癧非常巧手特求施镳.刚!3J^期久果然核
從內消並照痕跡真大國手之醫術也無以爲報特登數言
敬以介紹於同病者焉
旅雲埠會邑梅閣蔣英恭頌
義頌良醫
弟前年生 一 瘡於海底部惟後不疼不痛是<^^兒微有膿水流
出適遇薛覺慶先生余乃將情吿,NZ云是生漏由先生施
立奏囘春術妙心仁曷勝佩謝茲錄数言敬吿问^E者焉
旅冀埠會邑梅閣蔣明謹敗
⑥險命8i良醫称
弟前四年生瘰癧嵐請中西名翳醫之罔效親兄弟見勢不佳
各助舟^r囘里到石岐城由鄉煥燊先生将癧核抜淸不料
囘增未久滿頸说鍵大小共計有核什壹顆項住耳門行路
-5-...^命A頃刻幸遇友\介紹薛覺慶先生施藥三精神
.........w阴.z一久癧核v小全消與郡煥燊先生施手大
慰惟微数昔介吿问胞如有:1:.;^者?E.知叫津矣
旅妻埠香邑板橋新村李惠i
BB*%s..,f .,:c&5,i〕:i^sfcs^^R濃"「一:「,"」
l8„,.;.::.isB§888p8^》)s^v:.",v..:-"「";」-(■"(
一一
.j.^"4蟲奇入/Al4,^A1:、 ^4..^辨陴-,
、-p沐兵力J4Z4^、 1.-〔"之衛座,餵5^种1.$,^^&
化"可,}„*:^峰、1*尽火、1^<^^
队4kfl^.充g^、,渡♦跨?工",^肩卞
..^、.^ ©1砵錄举淳,",^亨.^應妒平s
攻,^^^.^.^-..^<噹僻嫂,^艮\&,确^义A,&ll:w泉
"讀中〖§^?-邦商&^发.^、..久《力^^,.^-
⑧,^57i足歡,^义錄w戚九
i^,ff,、、z-辦处A.戟必效*羊艮吝々f第,乾L東
翁突利鳥
打 ,
c , -l
2S
辨
•1:
V
據
3
怨
、
,炉
Ms-
.K
Il-
ka
o
y
沐
G ,專壤
g
7
1
,塞
感
c/微
》
〖城滿
:l聰
-興合
-隆和
St
,,
、N^H^曾*.^套:^良i ,,44K^"一S"S^鬼."
②^N^"?^、-^^、W將承
作缘逆.^》".^/^;r^々.:^s^ ,,蕭一
在每
e«在
o
多
, : ■
n:
ox
会,w萍應妙r t .^謝,乂4 .%、
足化
戮f
i^落,^、頭f.^,4葡^上
P银M
服3
g
双料大^m元,小搏l元五
掣料大搏二員小搏I員
双料大稱t盲.sl:員軍
單料大執二:鼻小瓶l員
大罇每
中盒五元
、,鹏
i
n一
寄藥郵費 "k者自理
内AY SANG HONG CX . 843 Clay street SAN rRANCISCP GM
行大翻德
"? 4〔t
",跨
,ss^;^n, rfrel .、, ,5 昇-J
9 、,f T 1
接整水能
本號承接傳"」.^,.恢
幷装冷熟水i^.n",:!T
來火等^,:34人.:5-装
載各樣器::j(利w:f.;M
ie爲利,印u.礙rrT::
就寧:5Jft頻rr.超:f:-,^
知i^應速命
竃話詩麼三九〖 一九
207 Pender St E.
Rear
住家竜話 ,
比布ft次披露
rj「
\lly\ly
小戟在.v^飪化增經歷
有.牛今遷往廣电街照
形貿易專辦唐山油糖
酒米蘇杭雜貨俱.^如
蒙,^.t^光顧定必傻廉
取價以圖久遠交易仰
其留心爲哼如好齒件
如上西文賜來無換
JTJN WBE GO
13ca}tgst Box 366
Vancouver, B. C.
司欐阮本i
血li致公堂
十八年職:
曾;n^ 甄阈彬
屮义書記qrK朔幹
賴文書記奖卓良
副吳詒祿
財政
葉,#
幹事
一^
核數旨
議长
評議員
奕焯
f子
头衍常
吳耽煜
题M計
吳衍寬
头衍梅
吳作巧
翁旺
实养登