,《
、't^、
《 *1
『
豳種代
鼍號安均2
QUON ON P.O. Box 243 Phone 1378 529 Cormorant St. Victoria B. 0.
S棧安均毒
Q頁jon on Jan
137 Pender St E. Phone Seymour 7880
J咖腿CO. 13Ca寵t錢St. f.».Bii""
Sam Shing Lin Kee Co Sey. 43" rP柳der沐 Vancouver B. C.
司公車快由自華中
Ohinese Taxi Co, Phone Sey 4385 1 Pender St. W. Vancouver. B. C.
欲全各 除失見 疾先仲 病生推
f《乡 吿良到
誠-無杰-壞三 語先 、也生
覃國要
e手
^雄玉上幷參人正號頭肖辮自 埠華高云
生醫三杰盧
信通)
Loo 4. Sam J05 Pender St. E. Vancodver B. a
PHONE -(39 P. VICTORIA
攀
鑄-
七
十i
脅張郁祖傳內外方胍?s
本B生研究醫學W餘年在凡於仲景華陀謙香無不瞎心搐摩其中金匿奇囊尤爲魄熟誠可
翻演世之慈貼救時之蜜視者也本埋生業己在本維旌鼓货載iw罾务症收效如神中西入士
或致幽稱頌或登報賛揚不勝枚舉然尤毎見山裹各Jffi染各症不能親银邻診束手待貌
«»|可栖本暨生有%<.母之心疾痛倍切藥有君臣之用袖教絮樓»*^之良方與別不同
加以精l製块苗藥丸俾有病卷知所取效提 :;、
各省ss材參蹇桂杂俱全
:魁多§身體虚寒心肝肺作敗虚火炎上«^吐.^症〗
參參究玉桂海被補精援背攻寒邪丸牛料十七元
參ws寞玉桂四鞭援释補漏壯顔色丸牛料十人元
鲁斬關楚将大躲媒斷根散毎料一百半料五士兀
龜痛症恶毒水出止痛理口ii每寂十元
蠢手指生瘡晚骨疽其痛不可當藥散毎裙1十元
翁恶毒水出消腫止痛生IG!alsl ,银鬼十元
參上山虎下山虎消腫止痛奥飲 毎錄五元
9手举堂生瘡穿iixl 毎£十元
【上紅s印并身粗印翻歉每錄嫿中.元
8五元
瞎M沐化疯止味丸银但1元
!富雾9e銀充元条搽久年
一止痛消臟生肌毎錄三元
K瞎stt 毎搏五元參治痛"
嵌每缚五元參治i解
丰料便艰i十五元正
參固本肚瞎丸 毎半料十lj
,花柳敗眼趣痛带紅f毎忠十一i^
春因侮资毒腫痛藥散 毎搏十元
翁解花柳百毒丸 牛料十元
A生sn踵痛isl 毎盅十元
t棚聚毒藥, 毎錄三元
參無名臟審止痛消腫藥飲每錄十元
9iw中糖血繁一錄食茶一 l包五元
參壅a巴丸援賢限半料l十六元
,現毒葛蹇藥歡 4S四元
攀稱臘丸享,益tc 半料十一芫
〜每c五元攀橫疰藥敏嫿五元
1元參歲後A银讎 一 元
il元食暴敏曲五元
參搽頃tl
雇痛藥教
鲁汰難血不止傲
參白滞止痛丸
鲁拔毒止痛藥敏
,參尝£沙藥敢毎錄一 完
ss水豕敏 毎錄三元
參issi兼茶義十元
藝l解银消鹏tt毎錄五〖兀暴恶"
攀錄無名腫^i毎錄九元、參跌打"
攀録人生血4^料銀一十元 <參
攀跌s魂丸 «權1元暴社氣一
大張食整i
生國娜仲棄
堂
一银料如鬼麵餘si油8w傲銀三元
9跌打駁骨止痛菊毎罇五元.*3»錄疯#毎料三十元
每錄-l元
每缚五元
裙毎银银l完
毎博五元五
每效三元
A搽-齊a棄毎4l一完
准蹇 毎料十元
痛解赛丸毎但l元
參植紅搜毒央毎個r元
翁拔毒埋D裔藥毎張I完
<參£藥歡 /毎搏五元
、f症 龟料二十元
IR専理小兒糖斜奇雜雜疾
兪芭鄉弟瞎,掉|拜8
開邑鄉爽周欽i拜理
赛 一元
落二元
案£
養二充
tt每^鍾三元
菊v每包錄l元
毎兩二元
養笑
每,
麵料十充
毎搏五l兀
毎傻l元
毎錄五元
毎缚五元五
華蛇
sl理明家
七心仁術
手整術紹枝黃
il本s生在大每天生堂凡右信幽及赤載担保信等諧照下舛西字付來lK張孤收便妥或交
!紫生堂枚亦可 45-,,.2;$7 T02ri 7Ty、7。V.SY ..S3 Iva2;?w. Co/.
r靓冬燕
頭竹箱
-l百零六
白井洋行啓
As盧杰三先生學f
弟往ts忠沉疴辛苦蓽状不豫放舉参延杰-二先生到舍:
sss係少陰中亂考擬,蓄蓮阿鑫鍚 一 敏而兪^鼉兩
全倉先牛之學織廉優撫怪其膾炎、口也弟感恩寞t
報鳴謝尤爲求窗jsfe所瑰向、寧邑規崗洞券赛超秀sl
A⑥,恭頌外科良
货埃薪操橥農工因搭自由货車返囘住所遒至半
途下車偶錄失惯跌下被車翰由右肩辘扇冁斷肩井骨幷傷
rlj不省入事鮮血徒口而出管氣入親此形吠槍惶
rk卓載往廣濟堂延請林弼臣先生讕理先灌還魂
止痛散隨訂湯濟外敷敏骨藥計醫不滿一月將骨樓岡舉動
如前缺捷足s-先生外科能手有如華陀復出堪稱當世之良
醫ff.^f,兰之德特登數-言于報章畧謝微忱兼吿患跌打
巻知所問津焉 Y.s.ll丄
-礼血译,sett 辨c所IP,;A
多在对tji力41仗傳*- .?沐沈滋,*
4,t flr智i并.514枘f •
銷;《4^1?承姅.<4新* .i^t
$3?技^.^真舡、-t
4,,拔.„1<<沐九|*1 ss*
t辆汰并,^A4,t
正脾胆
茵金
陳耳l
跌環
打酒
▲ ,t空鶴请之大帖式出售i
▲ (,:^ wiilno每都很M弍一兀武彩费在內
M雜i湘讓輔,錢職,就魏^,^^称^^^
淸嗛代之敏,不同凝我民豳政府再- 一嗪謙*
無完美之帖^f、爲之先導殊多赛會今搏此ig式山
士威稱莉癮:
1*著畫入11 一金釵圃玄宅 上海名花,
说傍趣五f-
分售處大光書林 金山大雄中美钃譯局同入謹啓
CHU? MEE CO. 854.856 GRANT AVE.
SA|f FRSip CALIFORNIA, U. S. A-
吝脊&
豳五毛
啓者本公e輸船HJ前皆爲.政府
調用今經放B照定期開行仰各
代理入
應進
馬駿
啓
啓者本店.tn.:設在卡路街今遷至片打
街東端南向門,沐 一 百三十七號即名
利客棧樓下如各缚親友雷心光顧者
纖安棧啓
月
月初
?到
西四月八Ba
s三月初九,
新四月 s
蕾四月 ,
西三月廿二:njfl^/
^B二月廿二H:BE,f
np四^廿九BaM2〗VJ
奮四月初一 BaEvf-
新五月十五BHP一yJ
舊四月十七PBE,
英
村.
啓蕃本.y湊&爽敏多利彭iJ6.prA!H^専礙
虹.|俱選各汀上好食拔坑卜各缚諸君先顧取督
& 唐山油镩潘术京粱海味什霣俱全凡8g条」
肌."〈
I画M錄船客位料l到久蒙样里嘉許」t生,
5..p晃趣色菱乾攻良諸君留心先,g^格2s^
g,*
啓者本公司自置最新式自由快車專載客
商遊車或往來各處晝夜利便價亦從廉同
A電話(詩磨)四三八五
A車站在三盛連記門口即悉京樓t
卞華自由快車公司 謹啓
啓者本號設在於域多利塘開張數年
專辦各國烟草金字烟絲罐頭烟餅各
欽烟仔烟谮各江雜貨送鱧瞀鹼糖菓
等俱全塞近同胞惠顧格外軟迎析留
意是有奇生行補腎丸驄名丸散寄賣
本店在非市卡街橫巷門牌l l号開張
蟲(電話三三九)(信箱一 1四l 1)
禁£虎司魂.《^,〜
熠記號周逢瑞r〜
,,進名4
棘眞dt:e类於i,
会脚親皮辨,
修整齒靴..,t.
索衣黼香鱗降
急袋等雜f
小店在云六鏵en歉臛有年今籌牲i-.
资俱全如袋諸君免顧定必從廉审黻:
翻久逢交县仰漠裂心爲玲如有f
t西文,il:攀来,l统
司壤入阮本祝辨啓
1
埠m歐
▼
1
B c