繊
[|》
歸
邀
瞎
成同
Hong Shing Chong Chew King Hoy San Canton China
也讕該友駭得緊之甲 ^賽五您罔 者罾村人私已不村之欲憩排七業i
《力li蘇響偕肯^gg磐球盟A^
翁諸無多讀入往竭f息部T,f函 i于意書該熊陳祈虫不日冬
人甲識此奢衬後胆乙囘i料與大
之者是私由服恩隱正甲騰江
無覺極有塾乙食邀城您i齊德脊
i晷遇平甲多甲痛高同紫甲
蕩事淡之稍方自问覚彩學朽
可ft生無同作挽可往臀登烈赴之現
笑滅風奇衬勾入無伊:調即時培女在 添壞'之入留虞村治退根結縣 希人以事及於 一 出甲學婚立 憐名許稔且是甲甲乃麥縫竿L二 矣譽多餛識在不初妻有塲球比昨高
如輕诚 著以佥從娟爲即極員習罷限一^照覺一該求囘別偷布於同敎吳兩梭免黨S朵物擾級f8^^咖台
5^"^堇要SS',,fii^時Sil曰面生先梭懲仍吿是時育主班乃究蓮就教惠生科事茲i?i
、,盟忍S擬年晷fu羅S蕭不開 菜罢露暖毒釋5驚i愚蔬職局任正餽當,務應瓊f本因將山 》条【貼5M^5S芳敦ii紫^g斷此M仍龜第筒收滅霜#諧亦長突擬吳當堂碧主記碧覺師梭函
i i攀律攀葉裂l,IS霧柴紫暴鬚w卽^紧果囘幷』妾教"陶辨籠秉整餿liS态f雩册§5_^ ^幷lf^鬣i享響忍募it^藉內靄數晚常吿有布白同弗於職三次不聯公務發錯問執過陽遨武余女 ^霜ttlfi —ll露竊認眾lnS i:吿布踪恤卞員竭泡上同處主表話行一主捜該ji;穎師 i暨l霄郛梦;彈如應葛^爲 攀踪兹f4森ffl亦諫 4通裙臨論校課罷斷任具辦次任出班級秀罷 濃S 於m朴雷SSSii命職霸翼"IT7fe誠乃晷函故期時 等課間辦事寫以理指班生¥諌 鬆i由ttS贷Sii攀霖SB驟i且关罩StfSg Sm^t均集語 理爲悔蹇2赘報長譚承風 ,^§艾1益85驛陳|1^§&達》霱驛矛、S各墓頑曰議無各幷乃不,暨逼,S您惹余歡墾潮 為還^i還?攀'1*1萏《 蓄孰彼可一諫該暴還逢效該當聲,公麼書嫌芸,齊缀i、就寧A 將lI驟慕環〜;霖墓iSf搞否^IT鬆該面生良律議果生午言師範疑任班他務杏之愈 ^蠢f繫梦盪亦'l 率覽罢慕l勗?裂S躯^職,定T溪訓即非範及生似隨艮人主失义趨 ^繁盖lmSmS其命査)ii穀^了音召菱置練iS責瑟課菜職話蒙打級職所從而傳轉所任在去錄愈 盖f還暮s還攀,霜霍S應e羼攀S&晟S溪霸各要?分行乃m倒生问聞寬琴譚報有歐同生下大
女 師
潮
io 23 Pend(/r W. Vancouver B, C.
夠t也
'參》!,,二嗜譯
翁參環
4?。
V
考油鄉象、,、《〜if禁J3
/、
s、
《3^繊漠累,;v^娜厚執艮
招'p鄉g針欲、卩,,紹imz"辨h挑r
»〜
〖^W
3 :r -: , ispi^^ "疏"
j*《
五六元一七一九威芸三二一乇 乇乇七毛乇元弔乇韦乇乇元五 五五 一 二
11
1
w十l
羅 發號
售菊
山
舍:山余鳥城雲
路大 f,
塌雄埠利埠
WAH Y丽ROOMS 。。
饭 遂
;3
塌
KUO KONG SfLK C(), 27 Pender St. E. Vancouver B. r. (an. Phone Sey.
4918
廣柬各
nip.
i相i:智旁,-A-
穀
....._ ..hv??
4
,©森乾豐新記響
本號開張wl餘年專辦中薛雜貨各省
地道藥材參冓if1桂膏丹丸,行零沽
價錢相宜僑梓光顧無限軟迎
專任代理 •
,美,郵ai^,-司寫船紙詩丁亞.車公司寫
車紙包tf,僑胞通電各埠各坑問取車脚
費用不收電費
King ?ung SIB wee
PhoneSey, 5136
32力Georgia St. Vancouver, C.
, 馬大諄敢 ,
,@ A餐館出賓
敢者本餐館連麵包舗創於沙省古允埠
開張多年生意向來暢旺人所共知緣去
年諸股東相繼囘國實行不返現在:^理
身體嫿和志在出埠休養是以願將生!葛
實業一槪出賣價錢相宜共有樓刚間地
段陶間牛;.^舗樓上有房八個全舗濶! 一
拾五英尺長七拾五英尺麵包舗樓下爲
工塲樓上爲夥伴睡房以及蔓麵粉之用,
如有親朋欲營斯業者請移玉到來面議
或函商亦可如獨買生意不買實業亦隨
尊便僑胞諸君勿失良機
蹄 tHk 敏
Fs Yip & Co
Caie & Bakery
P. O, Box i 76
GovaD, Sask. Csn.
扶泡公司敬
靈
錄镇麥拔^
Lion*s Gate c3eFvice Station
229 ; ender St E.
,華僑花塔凉惠
現己晒恪以應摘界先覩爲伙
I計撮有五圖)
1圖該車§吿竣時之;1影(在華^公
i學校門口)
該単由巡遊大會之評判鼻評判獲a
第一名之列掛朽FIRST P2ZE:牌
在塔身之撮影(花塔全露)
該車與第一 一圖略同惟加多入士拍照
該車由単背影來故凉亭全露女士四
該舉與第四圖as^亦加多入十拍照
€趣瞎取奪掛餘樓衬
扔§,,五月汁w執-。叨哈公暨院坊瞎華
埠全的華1^-。,加1;巡遊助战。路saw^泡
助中西A?as院故華齒踏.*«蟹成。特4?
出§凉8- !学。其內布盟中國徵f 。
以se慶",現權贫節一名+;f列。。掛贫格一
百元"。资此塔啦乃拍周爐初及李蹈刚君各
出心截> 点超l分華鹿」。悅目可觀"。沿途
各87<士 z十分粒浙。1錄!|,.^|$^不絕.-。此
幼助疫,诚我霍啤*:荒..&攀也",《<1
自有§以來。--向未有2.简加入巡遊車
。此次公狩院慈&美翠>。懇求華飽加入籍
s!cs吹以雜存钦i第暨名之贫。亦云,
串矣。。
i單覽齊五幅銀三元
未滿五幅毎輻七毫五
廣東街口對面
周耀初影相舘美術部啓
u
s
o
c
o
c
u
Y
一本號設在雲雄特聘ss匠巧造中西時
:欽余線俱用4.W^SS5 ■
一簾ftifi:常備乂餅珠i石外埠如
!l^^^列門牌付來無惧幷售
i&ispawl w平年圓.司节甚泰.^
,粗用np/鄉明< 報五理鄧雜隆敢
〖^緣眼鎮l.,飙.費毫
龜靑
本賴在片打街凍j百赛五號
A奪醉詩辨)六八二参
i羅齋恬伍時靠
敗者本,號厚資經營專做
油糖酒米雜貨田料生意
兼接趣外洋書信鉗両等
項沐爲利便請各兄弟親
朋有書瞎赤紙照上列中
西門牌由^iu担保寄囘
定然代理妥當無晚照時
價紙水從俊給囘交收快
捷毎嘉收囘都費及带H
銀,一元偷蒙照K,無任歡迎.
廣电台山潮境墟:!l成
昌號黃昌§佐謹敢
勉醫風癱.柴身不遂
週身不遂服日全愈 • ■:
敏與鼯,TaiQuon Rb。曰s ,
,..:,..,....」-.-、:.:^..iiv-^-
炮q §§务^»*俱用
句汰人
、
『cl^翁遠整il
廣東4口山
潮境墟
@ <域埠中華會館自+八,""^
;表
正;總理
財政主任
正交際
正議長
鬣院主任
黃耀華
李週
i山
至十九年六月
副 關元恩
科員黃邦達梁念邦朱毅生
副 陳袞堯
科員 謝汝璋劉敬湖
祝華阮晋沈癤,山列釗
値瑰兼書記林壽民
服數員、• 陳袞堯謝汝瑋
-.v c,-.!〃sr ICS*, i ct.",,ss£8s
中一
l婦女衣裳中鼷絲小衫
厨一:w用衣做工衣裳
本公,^專辦屮^絲髮綾維綢緞綉花絲
巾S:女絲機SR女緞鞋及席造時裝屮賴
婦女农裳屮^絲小;^,各欵丁.衣厨房用
衣應H^盡向偷胞光顧不拘發行與零沽
俱皆歡迎
華4最完J^?^店「JJ雲复本公筒is?街Tio
J絲,:,^,,…一:f〕 一十一號c脾精製各^s
最親各欵小花义華縐小衫每件十 一 元五
上等"花文華繊小衫每件九元,p-
h等大花夂華縐小:^毎件九元五
各欵文楚縐飆小:^每件拾-兀五乇
各欵柳条小紡毎伴 士
最厚帆布褸仔毎打
卜等斜文方圃身毎打s:元四
h等斜文唐汗毎件 一 元或
1V7
.ij -.」
./...
公
<1 o
c
s B
厂l S C
」.H w
〔J
飞專3
家j華埠
,.!貸美價簾久
鼸贊許白油麗潤腸
下庄齊製鴨片肉鋒,:祖
,*
r
厂
,"
务?
相宜 "
,4話矢膺火一七六
t 00
c } V:
r 8 l-
i T
r I , r
r Q
.a b c一
11 <
00
o
lc冊M
e M y、
公司終已貿轉
11
矢麼街門牌九百六拾v號,「
孔雀嚷
超等牙
粉牙膏
最能
毎枝一 一韦九
香港孔雀嚓香
一品公司妙:::
加拿--敏分發
處萬# 1^行
喊鳴裕,綸各分
廣E.^廣裕隆
廣珍合生福虽,
成昌興利萬晶
爽l,中國麥守余美顏花:
tlL&疋公詩文集:.丁f武
影片毎幅11\^
I變元五
琉l元〖一
鸞元五
黃尺^,合:纂八^,,
「女傳外史 八,
五劎餘八義
一大全 六^i?
新發明l 乇七
斩粤海眷秋六毛
痛史 五考
中國痛史
歷代史論
歩资須知
眾入教育
眾入敕急法
大字乘西漢
世界奇聞
中東大戦
皇d
野史
費
i臭狐敢,瑪,l^愈
〖L1八八九
Bok Ycn5g Low wook Shop
必o l.enjer St E-.
Vancouver w. C.