,
中维民驟A年二〜切三日
—拜纖鹏一十七» •十第
一
f
優鐾豳信承i
521FisguardSt.發 Victoria, B.C.
23i Pend枕St. E幼t Phone Sey 1936
驂脊弟所創之宜耀l^切衣裳鞔
鞋襪i逾奇花屮l^i貨
宜
公
势
奇
花
貧
e:賺t拾八魏陶零用i杂
字鼸彌除所有..:ip店來往
i自 一 槪歸與货亂公司支瑪
凡各親朋欠到釾花維貨店之聽
項講交官熠公s:收便是今叉辨l
【到大帮祖阈雜貨以應 -
【ss行零沽取價從簾以鬮久
ii易叉有新到羊si結大褸
毡衫頂好羊毛內外褲衫最観勞
吧大小雨褸各欵膠靴膠鞋合時
油衣油褲各色大小軟皮靴大小
夾袋衣箱送鱧fil:ll用福食物
美價廉久爲貴客稱許,我
僑S8留心賜顧是所切盼
店童子大褸每套沽銀五l
兀
合
皮靴每對减價一 lrs
1百榜L
廣
吿
霞
每對減價一 元
活銀g元七毛五
沽銀一元二五以,
子商票醬粉銀十元
1百榜庄粟^R票醬粉九元七五
四磅庄8tss六元六毛
中西食品特別平沽
YEE YOU & 8.
78 Pender St. ?t Phone Key. 772
1<年壹月拾五日
,
,.s
i,i
G7
本狭專錄唐.a大宗丄紫.油糖室沐各種
地道麇材驄名丸糖諸藿俱全定頃從廉
A鏞在片打街SE辨七,七碱
(喊線詩毛八九九)
#、 _
# , f-
;注意〕同胞.講看
象,* o
爽渴條^ A 4,>5\淘.31沐_?。.培祛说
人r秀,^j?^科^.汰^:^^抖^5;,搏
爽t?劣a。插pfe^菱
,a^沐」"漆伶必入免ii^
悉在a^^衫重名沾豸必伐3^实柏
iR械1J杀左^^-5i衫l^l-s。务伐華沐
-为必,^份#1«4梯教主*5*^
I湘W诚WA庙41X4劝扭錢I
喊.-<5^碱<糸"成
食國七年由域埠
本店專饍唐山什货葯材中西伙食柴炭f各
爽彎話到来必從速呈|用仰&心§
iM勝蓬l錢醫
:囊,
知—
:沈,啓
"蹄鹰资
均可一ii,ii^i自^n到来做
CARTER & J.ILSOHB se? i
wilHai Buildiog 413 GranvUle, St.
vancouyer.B.C.
大狀師卡打非磨第陳江同啓寓仁和公司
伏見丸香取丸鹿島丸往開香港頭等位-l巨五十元來囘敏
1年期3百三十七元五乇l l等位壹百一 一十五元来囘紙另
讓大艙客位五十元因幡丸阿波丸頭等位壹百五十元来囘
帚弍百六tl l元l l等位八十五元大艙客位五十元如有梓
里回唐者請到該公司代理華入處寫船紙便可
各代¥ .
名瞎多
理利
胄人L一致必堂
肪
律-
舍
路
i號陳文宗
萬顧同藤眉
安昌隆辣祀
4@,岐山公司新張廣吿
外者本公司設在加蘭護街一千八百五十五号即往都審卡
i邊專做中西伙食生菓瓜菜生意弟幷在大律師企林晏
i字樓當譯員接理衙E:大小案件讀書带稅金紙地契等
件同胞委託請往狀師處或往廣東街恒典接均可接洽或喊
線t公司亦可効命岐山公司司理入敏靖都燮仝啓
現东驗有廖芝先生乃鹰東新會入組傳數代外科聖手翁日
凡l花拥及雜症求其醫盒者不可膀計特此佈告以便忠
病者l焉 產(:*:赛富:12*扭薛),
killam & beck:
phse. Sey. 8080 BatTisti & Soliotors Etc,
Rollol Pacific Building vslcouver, B.C.
A(势許扭荡&s-逃)v
KHE SHON & CP Bay. i
i Grime St. S. * 2N8tJYBB, B. p
HUNG HING §AN & Co.,
3 <^nton St. Phone Sey. 137»
片打街東
开三号半是我樓中
不靈本特別擴充
茶点菜式
無諭蒸妙
侍女招待
一九三六
諸君惠顧
與別不同
烹飪尤工
矢松喊筒