'々
二》^ I :t,i,"】^K:
-《
广i
.舰f
麥
奖翁实甄fe吳甄甄 躏核 善作J It衍旺奕 良数 登旺巧跑煜常3焯評副副ft副
鼻甄 实
甄奖 奕艮 吳吳 题奖 幽 衍
朝鴻 奕骞 纘 梅
泮槐 相如
幹 馨 財
事 政
副 副
吳 伍 馮 甄 葉
衍 千 朝 會
祿 悅 盛 存
两 中 曾
文 文 接 副書釗書副
記 記
會詒卓植朝戚l l魂
璣
"智 々
,恭^ 〔辟他》募,(華•*碑利幻C班^K羼鳥
乃辨可、 是巢保女 祖七静老 傳粒羼幼
數不而 代珠具 以變有 來症翁養
行此小常 之方攀時
s
之患食 妙毒之
〖粒;
I
i醒幽淋
晋靈 i翥罄 s晷赘糞f靈夷
功蠢囊覆籠船
百腿3 口 曇感天大., 奢镧止小限芒
症膝十限H菜
,嫂
^^沒,q為讚3s"
14
〖氣血.不,因熱極發生有因虛而成嫁戀微似:
生奪取拾有百取之不盡弟有消癧之術不受勞苦無論遠
近施藥 一 月癧核全消或有痰塞道滯結成依肉色之陰疽
痰核或痛或不痛 一 律均能包消:t^無痕跡永不復發如有
君子染有此症不防吿知包醫痊愈或旅外埠請註病原按
症施槳內瞎指示自能施樂快拖痊愈
暴|^絕嗣之兆敏.^快樂醫美妾眈懊J生雙晶至百萬
遣下誰承故凡染此症者請賈壯陽續嗣.^食1:-:!^期無論
问f瘘能堅能戦越戦越堅能戦連環是時夫妻歒樂一
嗣有望乾小美哉妙不盡言用過鹿知
【乃毒瘡週年膿血淋流變成漏疾月老成i然不疼不痛
惟變穿腸,l則有性命之虞不可不防如有君子染有此症
或旅外埠請通信告知則弟惠銀針探症深淺按症施燊必
翳痊愈
-.f生妝h多半生雍此因 一 生食品由大腸出關有時食得燥
熟之品毒血淋流月老成痔然生痔亦無妨請買本醫生、%
牵,^自能消除永無後忠矣
f嗣丸每盒五元
壯陽
夢遣固精丸
四鞭丸
ffl病奇婆丸
紅白痢症...e
-》執.^痛丸
小腸氣痛丸
肛門,^瘙散
大還助戦九戦完仍硬如
覺慶廣改荐本醫專醫奇難雜使自
胞如.有外缚,求醫講照下列s::;
速付t以應囘淳禱線德技利市四
每盒三元
每盒五元
每罇- 一元
每螬三元
每螬武元
內消瘰癰丸每盒三元
陰疽^^-丸每盒三元
消漏管丸毎禅三元
消痔毒丸毎樽三元
發胞肚痛丸每罇n:,w
消痞肚覽每螬三,
每罇二元
毎轉.九元
丹&散利濟摘
来必按症製藥從
三L
s Sang Tig
522 :5hanghaiSt. VOHCOUVer, w. C
蜜卨華埠大生堂薛覺慶識敢
i頌暴
染肚痛症数年之久痛苦不堪在唐山
效前兩月返來本埠聞先生有非常妙
全愈痛苦除根愧無以報1^救.ll一i
旅雲墙番邑s^恭頌
造
i至今年五拾,一二矣在祖國及來
無病痛
;人梁九,-
覺慶先生鑒砍
壤請中翳生調仏
術特求施藥兩
謝但爲同病者
,@泰恩E
弟自w"歳即染肚
後歷請中西名翳冶趣均如石沉大海
苦難言状月前特由當近埠來
介,覺慶先生調,春妙
失沾此殊恩愧無以報因登數言:^
焉
甲⑥血外科聖手
劑而
幷.爲
敗者弟^f肚痛症
蒙李惠寬兄介
登數害佈吿同
i幸-
年痛苦不堪辑請中西名臀均如罔效
l慶施藥四^<.塔愈見之喷春速效特
知問津焉旅雲中邑安堂蘇河淡頌
弟有小女染谈癧数月腫大如蛋歷9T名醫士均無見效傳
聞薛覺慶先生醫戀t巧手特求施藥兩虽期久果然核
從內消並i跡真大國手之.f也細以爲§登数言
敬以介紹於同病者焉
旅雲镇會邑梅閣蔣英恭頹
義頌暴
弟前年生一瘡於海底部惟後不疼不^^是年兒微有膿水流
出適遇薛覺慶先生佘乃將情吿之1 £躉生漏由先生施藥
立奏囘春術妙心仁曷勝佩ir茲.錄數由Ir敬吿同病奢焉
ni埠會邑梅閣蔣明謹败
露命畫良震
弟前四年生瘰癧爐請中西名醫n之罔效親兄
各助舟費囘里到石岐城由鄉煥燊先生将r
囘埠未久滿頸復發大小共計有核卄ffi浪
望.火命在頃刻幸遇友K介紹^^覺慶先生施:
奕奕迨兩堪期,\|久癧核尺小全消與^^^-
不相同真靈醫莫測槳到囘春敕囘險命無以-
恧惟錄数言布告同胞如有同症者可知問津矣
旅雲SSB板橋新村李患寬短
紫卞、
望
w l.霧
-4
薛
输
争
月
三
KB
「章記號J
小號在-v4蘇化埠碟歷
-有年今遷往廣电街照
_形貿易#辦唐山油糖
酒米蘇杭雑貨俱全如
繞^t^光顧定必從廉
取價以圖久遠交易仰
其留心爲吟如有dli件
.如上西文賜來無惧
JUN k:ee gq
13cantslst Box 366
Vancouver, B.。.
司欐阮本祝-
接整水亂
本號承接修键水龍候
幷装冷熟水龍范松自
來火等件cn媳人牵装
載各樣器鼓^門.&一争:
沐爲利5P^浮以雍,W
就寧友把頓,^-s话遭
知您應逮命
電話詩麼三九i 一九
D. D3mHind 一
207 Pender St
Re玲
Fb§e sey。害9
vfc,JcomTS£ B.C.
住家電話
四六四六L
比布椀文彼露
、
嗜^
"锒
承
1.
一wl
^^^^^^^^^
1?l
I 0 ,糸,^l:i4'拔^ 5^",-衛座,微s";^^^^^一
、l杯艮SS^At^喷;A良.l嗜^.^、、,既^ gt(^^^我
化,.s'i,2^良:^峰,逾尽t,y,^^'布.a,.".^二6
乂.^ © J^林錄举湊辨.1.T^.^,〔个未争4魂
*、讀中西?-赏&^.^力、..1<力"^.^、
g# i?l^、i歡A艮錄必^九w A^.^H<.$
身,^^.0^掀徒乂"l"i,v^ ^砂巧扇瑪,,一
G- —
肌0肌
,l,
l,-o:..f ,柳敏 ,
13- ri.
,T的,
附鴻l^ts诉i,^-^
一血:P诉;Ms 0
a1
恥84
朋
tsH,
说
證
驟
&,、."4^^.©、良?泉,嘈在4啤"E"^..
^?^.,..^^,、、、症將承
l 亂
— 01 ay.:錄
如,^萍塵好"t,謝,乂4.^
do
I祖..敏
f蜂.^陶十v ,u CW^Hi,*
N臾
、,^
,L辨M a:
顧§珠e^
ffl> 培。
w爲
OS
经
卯
霧
一
,A-
一
i
1
跟JS一關絲f,
观科秦養.i瓶一i
1
每盒三
",:五一
寄藥郵终貿.者自理
KAY SANG HONG Cl . 843 Cky street SAN F
,?"
t
iBL IP
房
置
1治鐵霍柳骨缠
1治逮年带疔i週身整
L治逮年風濕骨痛花柳風撫症
l一墓年爛肉麗小兒务毒症
1;治暴酸驚i名醫症
l一鬚火虛熱s^囊毒症
ll治驚墓赛症肚中霧症
花辨s試朋讓將餘赛暴娥
醫換除:誠哉確係摄舉與良
並菲银歸利便同舉心存祷世
包置期過期i-分泰使
f8s羅毎嵐一元
Yew She Nam Co.
必34 Stockton street
s目.Fr目ciBCO, 门al. U- s- A.