Si
驟
辆
齒
,:■"::織.
画
次限血補女兼解除日花
將 服
局確, 舉係
膣H五十天限难二譜蹈包並 重十天天爛g竊天癌門徵非
定天収逸蠻夫血;fi 一 期其暨年虔迪淋柳症接 限餘養桑芒身限白限者 日花墜i菓痕三濁一限 汉柳腎醫不癢天婦天曰 功諸幾痛腧船初女初收 般成限爛毒染白起功 百腫三口濕摄g外詳分心暨
病谭天大毒接&痔訂3^存學斐
看礙止小限芒三街於不濟與,,^^,,.,.„ . .1 症限十限三菜天限fNe世良祸症症症症症症症下逐
治治治培治治 爽風逮遂遠遠
火寒年年年年
虚酸爛風銜箱 熱罄肉濕疔f _«>>>,骨醫爛骨$* 剩症痛痛脚痛攝旌 船無小花週魟 毒名兒柳身雲
餘肚船:
搜
骨
丹
.....—'丄款醫行此/J
濕脑各風痕4^隨之方童時 i毒毒灘癢癣明者有之患食
靖整f徵者譜德f t'赛统
是歲辨女,換之备 祖七無老試血良種... 傅粒礙幼之金劍奇以毒
數不而孕 代致且婦 以變有孩 來症益量
効妙毒之
多與創 冒別萬 搜家應 骨所搜 丹製骨
方丹百難致病咮 知誠徵雜棄症不 此不百症而用獨庶之功丹 丹謬愈皆不之徵免名用乃 之矣奏以用亦花致瞎不祖 常fel?凡効此本妙柳懊藥同傅 忠祌丹鐵誠,本諸近秘 病速爲生恐科徵君來訣 者名開所病卽生請廣家
判(.
C班"
镜
葉'
吳翁实甄实实甄甄 善 作奕世衍旺变 登旺巧,顿煜常3焯
实葉甄奖实奖顿奖 克五奕设朝柳魂撙 荷福泮槐波縫相如
磁 核 幹 監 財 跑
艮 数 事 督 政 文
副 副旨 釗 副 别 副 書
記
甄 &奖甄 甄 头 化L 媽 甄 葉 实 实
國 衍衍 坦 衍 十 朝 齊 詒 卓
纘 梅寬計 愛 祿 悅 盛 祿 良
文
書 記
曾
;^檸 g懞國
知就沐戟來幷本叙 ^P堪従華爲各火装號:
力(33話應友利樣等冷承接 wS g詩速光衝器件熟接,
§ g^g麼命頓邦U自水修f s^53三(H以釗満龍整7K
^g九宽廉門人宽水:
。wg^二 話徵條iU燈龍 九通陌樓装自喉
3,
(獯,,皆埠;
Wing Hing Lung P o, Boi; U42 vicwSftife曰隆挺j^埠域 H叩Wo Go,, 336 J^ag糾cl?!B讨柳st, 母和会可地滿
D(mg Hing !L 6私li?iaN他挑,oronto. G糾,在鋪與東W 1^w娜g !^賴f鹏狩 在舗争鑤孝H廣。
9,0§ IM執Av阜Mr t卯,Ato, _。,
Jy辨L辨•, !凝,j、9沐爲,,•仏B稱J雜7 森鏞f利利
) 處缀代爆各;^C攀加
Hop Yicli Lung i'2U 6ent?"e Sti"eet C&!gary,在lta, G糾 Yee On Go, 58招lizabeth Street TownMiO, 0n1b, Cf關, fl,ng恭y J3o' Ud, 仏0. B(r豕Vietw?i祭,,B 0, .ing Ghong ^mg一Ck), jP. 0. ;Po豕刚V驗H共,玩C5, @脾稱1TI雉Oa g科抑flg邻'Wi卵fp绅,賴柳,
狂卯3L^ee G(?, l缚姊叫沐挑,;T咏?V封,ft
亂i:if il頻罾 雜忌-?雜|!@祭<9『8紐沐超,
yANCa^UVBB,肆.C;,
鹋,,, "伊呻豕辨、
" >..........細CTTOBg'每g 1,,,.'. , ,, '
,隆翁舍
房藥安治
司兹利驟
隊昌紫
禱 崎
l萬隳棒畲 賴,膝
-*欲'怨:/森''''袭&[,):、*^應成:!:^:*$1
t« ±± 3MsdfeA W
:酒,
,,
、j
,/
f 一
一
暴
,
J ..w:
濯i
皆因氣血不和有因熱極發生有因虛而成瘰癧附似鶏
生蛋取拾有kn取之不盡弟有消繮之術不受勞:^!無論遠
近施藥 一 月纏核全消或有谈塞道滯結成依肉色之陰疽
痰核或痛或不痛 一 律均能包消幷無痕跡永不復發如有
君子染有此症不防吿知包翳痊愈或旅外,塌請註病原按
症施藥內信指示自能施藥快挫塔愈
陽痿乃絕嗣之兆斷-^快樂嬌虔美妾眈燥 一 生雖富至百萬
遣下誰承故凡染此症者請資壯陽續嗣..^食》!:-:^期無論
何稀曲瘘能堅能戦越戦越堅能戦連環是時夫妻歒樂續
嗣有望设小美战妙不盡言用過便知
乃毒瘡週年膿血淋流變成掘疾月老成i然不疼不痛
唯變穿腸症則有性命之處不可不防如有君子染有此症
或旅外埠铕通陰吿知則弟惠銀針探症深淺按症施藥必
-^生£.^多牛生雍此因 一 生食品由大腸出關有時貪得燥
熟之品毒血淋流月老成痒然生痒亦無妨請錢本翳生^
淳..^自能消除永無後患矣
壯陽續嗣丸每盒五元
?固精丸
每盒三元
毎盒五元
每樽一 一元
毎罇三元
〖四繁
:止痛丸毎*式元
薪痛先毎罇一 一元
:,^癢散毎缚 一 元
!助戦九戦完仍硬如
內消瘰癱丸毎盒三元
陰疽消核丸毎盒三元
消漏管丸每缚三元
消痔毒丸毎罇;二元
發胞肚痛丸每罇二:-w
消痞肚痛丸每罇三i,
花柳虚溺酒毎赠二元
花柳捜骨丹毎罇九元
一廣欧者本醫專翳奇難雜症自製膏丹丸散利濟橋
Hen san抑 Tong
522 Shanghai St, Vancouver, B. C.
雲卨華埠天生堂薛覺慶謹敗
⑥恭頌良醫
薛覺慶先生鑒欧者弟染肚痛症敏年之久痛苦不堪在唐山
魔請中翳生調治罔效前兩月返來本埠聞先生有非常妙
術特求施藥兩虽期全i苦除根愧無以報茲錄數言鳴
謝但爲同病者吿焉 旅冀場畨邑謝培恭頌
甲©血恩同再造
弟自K歳即染肚痛頑症至今年五拾三矣在祖國及來坎境
後歷請中西名醫治裡均如石沉大海影1:亳無病痛輒錢
苦難言狀月前特由當近埠來此訪醫幸蒙友人粱九如兄
介紹薛覺慶先生調治囘春妙橘井流香不軟劑而養然i^
失沾此殊恩愧無HS因登數言藉鳴謝悃幷爲仝病者吿
焉 旅党近塌香山曹根謹敗
.肚痛症什餘年痛苦不堪魔請中西名醫均如罔效
寬兄介紹薛覺慶施藥四.凡痊愈見之囘存速效特
饰吿同病者知間津爲旅冀中邑安堂蘇河淡短
銜幸脈痕
弟有小女染谈癧败月臚大如蛋歷請著名醫士均無見效傳
聞薛覺慶先生翳癥非常巧手特求施藥兩星期久果然核
從內消並無痕跡真大國手之醫術也無以爲報特登数言
敬以介紹於同病者焉
旅雲埠會邑梅閣蔣英恭頌
義頌良醫
弟前年生一瘡於海底部惟後不疼不痛是年見微有膿水流
出適遇薛覺慶先生余乃將情吿之云是生漏由先生施藥
立奏囘春術妙心仁曷勝佩謝茲錄数言敬吿同病者爲
旅蜜埠會邑梅閣蔣明謹砍
@逾命幸逢良醫称
弟前四年生瘰癧爐誚中西名翳翳.Ni罔效
各助舟待囘里到"岐威由鄉煥燊先生將
囘埠未久滿頸復錢大小共計有核4=^:-
望.人命在頃刻幸遇友,^介,覺廋先
奕奕迨兩:2-期之久繮核大小全消與鄒
不相同真靈醫莫測藥到间fen汰fs-a 、1
恧惟錄数言布吿同胞如有:I症者可知
旅害埠香邑板
弟見勢不佳
核拔淸不料
住耳門行路
藥三,*-精祌
先生施手火
矣
衬李患寬頌
「> 章記號:J
r、 r/厂、
小號在.VI好化塌經歷
有:d^今遷往廣^街照
形貿易堪辦唐山油糖
酒米蘇杭雜貨俱全如.
縈諸君光顧定必從廉
取簡以圖久浚<^易即
id-留心ff峰如有镜件
如,^ilj^賜來無魄
JUN KEE GO
13ca"toa St teox 366
Vancouver, B.门,
司壢阮本祝
Phone Sey, 3§
VVNSTTVHTR1 B.;,:.
四六四六L
比布杬文彼露
,奇生行大^嬉
【FORNIA. U. S.
,
y、
丄.
i .-沐*>、^^5^?./ 1.-"7/衛座牢..-#船".种&^^.^
、1*艮€1艮喷我n • ^〜、、、良& 5.r^w政
化艮:^峰、憑尽久在^'w47 j3!1!^ 一
is-乾A.^.^乂危噹佛嫂:,队T,,w^气「力l .s泉cw來一
..^、.^c秋"讀中一g,移^&w发力.-久,^^力^^^ ~
g, ^!c、i歡A久錄w威九w々^.^^
艮-^,、、r:jw^ AW必效A羊艮吝孝,.^ l泉一
逸"\!^?%52^|1^炫膝^,..^.:^陶收.^ 一
乾&,i 4^,..:^、良?头,嘈在i一^?E.^."一
闺.^.^<#乃??- ii-^)N^A;、、、戎將承一
作使逆t》 j
s办
如,^萍悉妙"t ,^ , -4 1
J
每罇五
双料大櫞三元小搏一元五
單料大擦二員小搏一員
双料大^l三員小瓶一員五
眾料大甎二鼻小瓶一員
寄藥郵作
KAY SANG HONG CX
五一
843 Clay Street SAN F
CISCO, CL