<5
唱 針
一
三互三 口十百 庄庄庄
毎毎每
p p 口
唱唱唱
碟碟碟
怖t 一
個面面
價镭僚
銀銀銀
- 二
毛毛毛
g翻游以哲直王五夜盲.困仕金平逼鳳梅辣晴蒙^^^Xg1i磐貌四盟長小小整童錄
SI鬵Ail,ilfil8畫蚤ii,liliilil晷i量叠PP霊
antt念l署S響g母S,S秀S暨Ss:皇i赛意接養雪歸收拜垂學分吊嗜牧分、疴 置 雷畧男讎装謇.塞家水度盡氣灶妻容壽恨天棋月花廣別彭戒羊別鞋
—兩兩千寸幼 燒矢女兩六六三三三三春三三=雨兩兩雨雨===二康雨雨石石
只只隻z醫溫jj衣鼓晷只只只隻隻蔓壤隻隻盞sS譯霜譯l存存存存譯驛霜易暴 以月井雙唱摩货 節鞸玉大玉雪鳳昭舆二山潔醉猩笛差本觯塞客廢类審醵楚簡
i^li置i共共5 妖畫覉fs赛ifiliif暮蠢墓畧蜃盞蠶f塞菜薹蜃
整f營it隹口—A琴巧記誉S患遼2簪禁舍追祭小梦粤木秋生相寒敏抱瞎 5 繁暴 -,,三 炭獵塞緣黡為戒枝舟莫調誓謳魚恨光會衣显恨天
毎兩兩目銀放美圉只只只豆三—兩三三一一二兩兩兩--•-----掛西四西两雨
5只隻?杂皇妾鼋—铖只只隻隻隻隻顰隻隻SS隻件件、件件件件驛驛驛驛象霜
香,罄奮f針SS念l,Sfi念l,甚l至is丢正亂楊囊'林蘆太梁籌魯資
五上杏 資奪 亜解歌蠡4鬧其愿樂季王露子大秦s允德臟會昆袋书子武武去審
毛添元基篇罄罄誓板S雪?藿Si毚l整fS霱霱^蔡,繁還暴璧菜字募箭暴墓-
訓關l罢l iMillliS,Sflilli菜llli髮寧文
5^k"k玩iiiiiliiiiiigg^律ii霜畧if弄
寄花憶 费欽
奮三三
^在费寄元宜卞九具每
暴麟新乡六第躍J:
费寄劳泰五元九于西具毎 暴攝歉新专自i
费審另元西十三:!
•1 _-、 ;tU^^ctt^^K£^KzAlU>^-^^eMK^^ua:^^<i:>
^^ll照恒恒 利記恒恒
HUNGLEE&CO.
Po. Bq;X 1416 61 i^節derJSt. E, 、Phone Sey. 4053 Vancouver, • B."C.
M. Furuya争.IM
46 HastMg? St&t mst Phones Sey. 2933-2934 Vandouver, B. C,
(備齊具器髦乾)
阪i
【
^滞房在夷洲金門都坂餘l^脾汪百四十ll 1號開張包,
tssss:s外m不鑰遠s:近日之症定能包理全愈親自
^8^*?散中西藥称參莺玉桂發客外雄諸君難來
"將效症詳細列明付來取莉定富後逢訂窮付上像
悉症者早得全倉
o鳙腦壯脚丸
os長大丸
os6铺血丸
o內潘吐鹿丸
o風灞骨痛丸
o拔毒生肌裔
痛丸
;爽:
_止肚痛丸
o立止心痛丸
o立止勾虫丸
,-喘瑕氣丸
ci流虚
o鐮科翻經丸
£一
盡元
五元
婆兀-
_五元
毎鍵弍元
盒弍元
五充
.l五元
毎鍵五元
每錄l l无
每鎿一 l元
毎鎿l l一兀
毎鱒一 l元
每银l 1元
每網九元
每錄一 一元
每個二兀
毎»1 一元.
,醫生翻小初
o參茸
,加皮虜止赛裔
o花柳&菊丸
i辨醬痛丸
o花搏解蹇教
禱小腺nsi丸
d萬r:
o華
五元
五元
五元
l元
充
l元
毎9 l元
每錄五元
毎料五元
每鱒l l元
银鑤l l元
每傳一 l一元
毎錄二充
毎盒五元
每麥五毛
一i
一充
一
,
一
5t^參失給紛茶餘包二元
麥f奢大痛茶V每完 04ft奪大鼸茶t 一元
雜l,樣街恭1贫t笼爽.§奪武溪茶一泡二元
〗sfc争舊淸蜜茶1榜t阔"D參奪痛組氯浸酒药料十元
翁氣爽多不象饔t各样里麝i向近地之信局或銀行
iiisi字付來無俟s付莉截費買者自理.
隨鳳褰,药i :立戴全愈
l弟翁l耨之症祖拔無力臟觑頭豫釁s;l6f^^ j;
裙^统虚凍欲事不孳食不涫化每鼉中西i^fg凍m
養tf紫瞎稱血丸一錄鳳之今已^猪全食弟感其再
A醫花柳症:
„啓者予前染花0白海之症溜
治未食後,付銀五-y取泉舒..
果然應稔如棘立刻全詹此
生厚恩讒序教言介箱傳有
t加古缚i^i宗邦恭頃
v
壯陽長大丸〜
剿冷新先凌惠鑒啓者余因先天不
袋来ttl事不舉見色花謝夜夢
爲接形容枯稿屢展中西s藥
先生着余取肚陽良大丸雇之逢瀑一
,先生之恩欽09之介紹俾染疾者
.金山:,:..;
、 ▲ tt: ,M頃►
WING FAT
648 Grant Avei 8S1 ?ranc Gal.
"1J通身瘙痕四肢骨飮展
W瞎製花Q餘毒丸壹鎿臟之
(下無雙花o豕丹也予感..^
,-拥
i新省蔣束
功效
:來身體多病自發A
!不止四肢無力行動
!後到,^生處方脉而
一今已病症全4t余多
—焉
:黃飛虎理
星盆命種小批<字一元長庚八字十元
.巾批八字二元酷合年庚一元
兼參卜易大批八字五元,日另譏
卜易卦種牛元加批l元
HOUG KO s
P. 0. P.O.Box 411 VA§sr3B. B.C.
术店專髒唐山油糖茶米京菓海昧食口l
及各什货俱全幷有鮮金猪牛肉猪询鲁
什四時瓜菜各樣感頭等項發客 .
刻以自豢米猪宰製風腸臘昧其昧香,
取僚以圖久遠突易仰.諸君留心蘧
A:喊線詩磨四o五三
li^理入敏華照謹鐮
本商店総公司石舍瞎支店分設打金爲脉窬日
本橫濱紳戸各處專辦B本海味集貨伙食物精
價廉lr..-梓里無論大小 一 律軟迎務期交為者
、-畫商店議敏
温界華,壤支店在審七f式整:一九三三
定街两四十六號電話r篛鹰)武九ll园
本k新到下列各種貨物取s格外從廉
竟,显銀魚千豉油
柴魚尤魚苗瑕、
魚仔干羅白干罐頭包,魚
頭竹梦 古度商店謹啓
大*拿.小%毛
m\ 全锎
一洲询^
廉氛
房荛
祸翁血
阔杯扭腐.§泉、^4喊
滋餘,s^背扭翁沐沐
盡奮覆主森由
,噪兩入將管晨噢烛
及傲糸荣资,i逸1s5?srw4
IV4一